یک نکته جالب در کشورهای عربی، بیان نام و نام خانوادگی است. احتمالاً شنیدهاید که یکی در پاسخ به یک فحش میگوید: هفت جد و آبادته... ظاهراً این هفت جد و آباء از عرب میآید که برای اینکه همه بدانند که او حرامزاده نیست، نام هفت جدش را بعد از نام خودش میگوید. چند روزی هست که در حال گذراندن یک دوره دهروزه در دانشگاه اهل بیت کربلا در کشور عراق هستم. روی صندلی کلاسها برچسب نام داوطلبان آزمون آمده است: همانطور که مشخص است، نام چهار نفر دیده میشود؛ مثلاً: عبدالرزاق سعد عوید جابر که اولی نام خودش است و سهتای دیگر نام پدر و اجداد... در لیستهای چاپی هم همینطور است: اما جالب است که در لیستهایی که به صورت دستی مینویسند، سه نام نوشته میشود: این عکسها از تابلو اعلانات دانشگاه گرفته شده. این... (ادامه)