یک معلم زبان (امتیاز : 0)
توسط یک معلم زبان در مورخه : جمعه، 12 دی، 1393
سلام.
هرچند خیلی بحث رایانه ای بود ولی آن هایی که زبان شناسی خواندن هم ازین بحث ها دارند. شاید کتاب هایی در حوزه Pragmatics یا معناشناسی کمی اطلاعات جالب تری به شما بدهد و در مورد ارتباطات میان کلمه ای چیز های بیشتری ب هذهنتان بیاید که به شما کمک کند و یک کتاب هم هست به نام "معنا شناسی " که همه ترجمه شده اش و هم تالیفی اش در بازار موجود است...
البته مسایل خیلی پیشرفته تر و جالب تری هم هست ولی فکر نکنم که الان مورد نیاز باشد. مثلا garden pathing! که به نوعی بحث می کند در مورد این که چرا معناهای بعضی جمله ها را اشتباه می فهمیم یا در مسیر غلط ترجمه می کنیم...
توسط یک معلم زبان در مورخه : جمعه، 12 دی، 1393
سلام.
هرچند خیلی بحث رایانه ای بود ولی آن هایی که زبان شناسی خواندن هم ازین بحث ها دارند. شاید کتاب هایی در حوزه Pragmatics یا معناشناسی کمی اطلاعات جالب تری به شما بدهد و در مورد ارتباطات میان کلمه ای چیز های بیشتری ب هذهنتان بیاید که به شما کمک کند و یک کتاب هم هست به نام "معنا شناسی " که همه ترجمه شده اش و هم تالیفی اش در بازار موجود است...
البته مسایل خیلی پیشرفته تر و جالب تری هم هست ولی فکر نکنم که الان مورد نیاز باشد. مثلا garden pathing! که به نوعی بحث می کند در مورد این که چرا معناهای بعضی جمله ها را اشتباه می فهمیم یا در مسیر غلط ترجمه می کنیم...

English
العربی
Swedish
François








![[آی.جدول: اسکریپت ایجاد جدول آنلاین]](/img/blocks/ijadval.png)
![[مِلکا: سیستم مدیریت مشاور املاک]](/img/blocks/melka.png)
![[پارسخوان: نرم افزار خوانای متن فارسی]](/img/blocks/parskhan.png)
![[بوکفا ۲: سیستم مدیریت آنلاین کتابخانه]](/img/blocks/bookfa.png)
![[QuranPDF: قرآن پی.دی.اف]](/img/blocks/quran_pdf.png)
![[Robi: روبات روبی]](/img/blocks/robi.png)
![[هیسسس: سیستم هیسگوی خودکار: اولین سختافزار آفتابگردانی]](/img/blocks/hisss.png)
![[آی قصه!: نرم افزاری برای تقویت داستان سرایی کودکان]](/img/blocks/iqesseh.png)
![[دُر: نرمافزار کتابخوان تدریجی]](/img/blocks/dor.png)
![[Fonta: پژوهشی درباره فونت]](/img/blocks/fonta_book.png)
![[چگونه یک تجارت الکترونیک راهاندازی کنم]](/img/blocks/ecommerce_book.png)


Hosein: