مفهوم Portable یکی از عمومی‌ترین مفاهیم و لغات در علم کامپیوتر است که معنی «قابل حمل بودن» می‌دهد (تلفظ این کلمه را از اینجا بشنوید). به طور مثال، به لپ‌تاپ یک Portable Computer یا کامپیوتر قابل حمل گفته می‌شود. یا مثلاً وقتی گفته می‌شود برنامه‌های جاوا «قابل حمل» هستند، یعنی می‌توان آن‌ها را به Platformهای مختلف (بسترهای مختلف) منتقل کرد و اجرایشان کرد. وقتی گفته می‌شود یک نرم‌افزار، نسخه Portable دارد، یعنی می‌توان آن نسخه از نرم‌افزار را بر روی یک رسانه قابل حمل (مثل Flash Memoryها) منتقل کرد و همیشه به همراه داشت و از آن‌ها استفاده کرد. این نرم‌افزارها نیازی به نصب ندارند و در هر سیستمی با یک دابل کلیک اجرا می‌شوند. دوستی داشتم که خوراکش «چت کردن» بود. هر کجا که به اینترنت دسترسی پیدا می‌کرد، کول.دیسکش را به کامپیوتر می‌زد و روی نرم‌افزار Pidgin (که یک مسنجر قابل حمل است) دابل کلیک م... (ادامه)