چهار شنبه 14 خرداد 1399 |  عضویت / ورود

بالاخره دکمه راست به چپ نویسی به ادیتور Gmail افزوده شد!


یکی از معضلات فارسی‌زبان‌ها (و آن‌ها که زبانشان راست به چپ است) این بود که در Gmail و هنگام ارسال ایمیل فارسی نمی‌شد متون را از راست به چپ (Right to Left = RTL) نوشت! (البته منظورم Align کردن متن به سمت راست نیست، بلکه تغییر ساختار و Layout، به "Right to Left" است)

اگر یادتان باشد در این مطلب: كمي درباره Gmail و فارسي‌نويسي! چند راه حل برای رفع این معضل پیشنهاد داده بودم که البته بعدها خودم مجبور شدم به Outlook سوئیچ کنم و پس از آن دیگر با هیچ سرویس‌دهنده ایمیلی به مشکل برنخوردم و با آوت.لوک همه کارها را به راحتی انجام می‌دادم و همچنین انجام می‌دهم...

در مورد این مشکل، حتی در گروه‌های جی‌میل هم چند بار سؤال کردم و خواستم که این دکمه به طور پیشفرض به ادیتور جی.میل اضافه شود.

انگار کاربرانی که این درخواست را داشته‌اند به حد نصاب(!) رسیده است و بالاخره امکان افزودن این دکمه به ادیتور اضافه شد.

چه جالب! خواستم بگم "حالا می‌ماند اینکه به گوگل فشار بیاوریم که فونت‌های بیشتری، از جمله فونت Tahoma را به جی.میل اضافه کند" که متوجه شدم کلی فونت اضافه شده!!! Smile

http://img.aftab.cc/news/Gmail_RTL/gmail_rtl_font.gif

بدون وجود این دکمه چند مشکل به وجود می‌آمد.
مثلاً بین جملات فارسی، اگر یک کلمه انگلیسی قرار می‌گرفت، همه چیز به هم می‌ریخت! مثل جمله زیر:

حالا می‌شود راحت، فارسی و از راست به چپ Type کرد

در حالی که درست آن را در تصویر می‌بینید.

اگر عدد و کاراکتری مثل علامت تعجب هم قرار می‌گرفت، همین اتفاق می‌افتاد.

خلاصه، این مشکلات حل شد.

برای فعال کردن این امکان:

در بالای صفحه اصلی جی.میل خود، روی settings کلیک کنید. در بخش Language روی لینک More Language Options کلیک کنید و این امکان را on کنید و تغییرات را ذخیره کنید. (مطابق تصویر زیر)

http://img.aftab.cc/news/Gmail_RTL/gmail_rtl_font_2.gif

همانطور که در تصویر اول دیدید، یک دکمه به شکل RTL icon به ادیتور شما اضافه می‌شود که برای تایپ فارسی، باید ابتدا روی آن کلیک کنید و سپس با خیال راحت اقدام به تایپ کنید. فونت Tahoma هم که بهترین فونت برای فارسی‌نویسی در اینترنت است...

دیگر مشکلی با فارسی‌نویسی در جی.میل وجود نخواهد داشت. فقط می‌ماند Yahoo Wink

موفق باشيد؛
حميد رضا نيرومند

______________

آدرس کوتاه این مطلب را حفظ کنید:

http://yourl.ir/rtl


[ارسال شده در مورخه : سه شنبه، 26 شهریور، 1387 توسط Hamid]
[ #گوگل]



بازدیدها از این مطلب: 10477 بار   امتیاز متوسط :   تعداد آراء: 1   امتیاز دهید:
موضوعات مرتبط: [Mozilla & Firefox]        [مايكروسافت]        [گوگل]        [شرکت Apple]        

نظرات طرح شده

نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 13 با 15 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.

غفوری (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط غفوری در مورخه : سه شنبه، 11 اسفند، 1394
با سلام

در بخش Language لینک More Language Options برای من وجود ندارد.

ممکنه راهنمایی بفرمایید.

با سپاس


[ ارسال جوابیه ]