زبان تخصصی یکی از مهمترین دروس رشته کامپیوتر است؛ چرا که این رشته، رشتهایست که از انگلستان شروع شد و در آمریکا اوج گرفت. بنابراین مهمترین منابع این رشته به زبان انگلیسی است. (به هر حال باید قبول کرد که هر رشتهای زبان خاص خود را میطلبد. مثلاً کسی که در کل دنیا دنبال منبعی برای شعر میگردد باید به زبان فارسی مسلط شود؛ یا عرفان با زبان عربی گره خورده است و...) دانشجوی رشته کامپیوتر کافیست به زبان انگلیسی مسلط باشد تا به خیل عظیمی از منابع دسترسی داشته باشد و حتی بدون کلاس تبدیل به استاد شود.
به هر حال، اگر به دنبال منابع خوب برای درس زبان تخصصی در رشته کامپیوتر میگردید، این منابع عالی هستند:
۱- کتاب InfoTech ; English for Computer Users
این کتاب، برای کارشناسی، انصافاً فوقالعاده است؛ متنهای غنی، تمرینهای خوب و حتی فایل صوتی برای تقویت Listening دانشجویان.
برای دانلود، نتایج این جستجو را دنبال نمایید.
۲- کتاب English++ ; English for Computer Science Students
هر چند برای دانشجویان ارشد و دکتری بهتر است که چند مقاله غنی از نوع Review که با مباحث روز مرتبط باشد برای ترجمه و بررسی انتخاب شود اما اگر استاد حوصله یافتن این مقالات را نداشته باشد، کتاب EPP میتواند گزینه مناسبی باشد.
این کتاب یک پروژه Open از طرف یکی از دانشگاههای لهستان است و از طریق لینک زیر قابل دانلود است:
شما هم اگر کتاب خوبی میشناسید لطفاً در بخش نظرات معرفی نمایید.
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند