اعلان‌های هشدار به زبان عربی؛ مثلاً به کولر دست نزنید یا سیگار کشیدن ممنوع

هیچ چیز مثل این نیست که زبان را در کشور آن زبان یاد بگیری. در این چند روزی که در عراق هستیم دارم تلاش می‌کنم عربی که سال‌ها فصیح آن را در رشته علوم قرآن و حدیث و در کلاس‌های مکالمه عربی خواندیم را عملی‌تر یاد بگیرم. 

به هر حال، یکی از موارد مهم در هر زبان، پیغام‌های هشدار در جامعه است. 

من برخی از آنها که بر روی در و دیوار دانشگاه اهل بیت کربلا نوشته شده است را عکس گرفته‌ام که بد نیست اینجا باشد:

سیگار کشیدن ممنوع: یُمنع التدخین منعاً باتاً

لطفاً نظافت را رعایت نمایید: الرجاء المحافظة علی نظافة المکان

لطفاً به تنظیمات دستگاه دست نزنید: ممنوع لمسُ الجهاز

این امکان به دوربین مداربسته مجهز است: المکان مراقَب بالکامیرات

به دستور جناب رئیس بالا رفتن دانشجو به طبقه سوم ممنوع شده است؛ مگر برای کاری رسمی و با موافقت رئیس.

نهایت ظرفیت آسانسور: ۴ نفر : مُخصَّص لأربعة أشخاص فقط

لطفاً مقابل درب پارک نفرمایید: عدم الوقوف أمام باب الدار... رجاءً ... رجاءً

موفق باشید؛

حمید رضا نیرومند