Mahou ؛ بهترین برنامه برای اصلاح متن اشتباه تایپ شده به زبان دوم کیبورد

اگر اهل تایپ و به‌خصوص کدنویسی باشید اینکه مثلاً یک خط کد را تایپ کنی و بعد نگاه کنی به مانیتور ببینی اینطور تایپ شده:

یخزعپثدف.لثفٍمثپثدف‌غّی)گفثسفگ(.سفغمث

واقعاً زجرآور است! یکی دو بار هم نیست که بگویی چیزی نیست!

سال ۸۹ بود که ما با ارائه Magicfa سعی کردیم این مشکل را حل کنیم. سپس در سال ۹۱ با برنامه ochepyatka آشنا شدیم و آن را به عنوان جایگزین معرفی کردیم. در سال ۸۹ یک مطلب اساسی با بررسی همه راهکارهای ممکن نوشتیم و برنامه Linga را بر اساس آن راهکارها ارائه کردیم: Linga (لینگا)؛ برنامه‌ای برای پیشگیری و درمان تایپ اشتباه به زبان دوم کیبورد . مشکل این بود که باید یک چیزی دانلود می‌شد و روی ویندوز قرار می‌گرفت و مثلاً در کلاس‌های من که این مشکل پیش می‌آید این برنامه نصب نبود؛ بنابراین سال ۱۴۰۲ نسخه آنلاین آن را ارائه کردیم: Linga Online ؛ نسخه آنلاین لینگا (مبدل تایپ اشتباه به تایپ صحیح).

اما یکی از کاربران عزیز سایت یک نرم‌افزار جامع در این زمینه یافته و در بخش نظرات معرفی کردند که فکر می‌کنم تا این لحظه بهترین برنامه برای رفع این مشکل اساسی همه کاربران دنیا که به زبانی غیر از انگلیسی هم تایپ می‌کنند باشد:

Mahou

کافی‌ست این نرم‌افزار سبک و جامع را از طریق لینک زیر دانلود نمایید:

دانلود نسخه اجرایی Mahou

این لینک از پایین این صفحه برداشته شده: صفحه رسمی این نرم‌افزار در سایت gitea

نرم‌افزار توسط یک روسی‌زبان و به زبان C#‎ نوشته شده.

نرم‌افزار Portable است و نیازی به نصب ندارد. فقط جایی از هارد خود آن را قرار دهید و فایل اصلی آن را اجرا کنید و تیک Start with Windows را بزنید تا هر بار که ویندوز اجرا می‌شود اجرا شود.

پیشنهادم این است که تیک‌های برنامه را مانند تصویر بالا که من انجام داده‌ام تنظیم کنید.

پس از اجرای برنامه، کافی‌ست کلید متنی که اشتباه تایپ کرده‌اید را انتخاب کنید و کلید Scroll را بزنید تا اصلاح شود و یا کلید Pause را بزنید تا آخرین کلمه‌ای که تایپ شده اصلاح شود و یا Shift+Pause را بزنید که کل خطی که اشتباه تایپ کرده‌اید اصلاح شود. (انصافاً کلیدهای جالبی که هرگز کاربرد ندارند را برای این کار در نظر گرفته... البته که در لپ‌تاپ‌ها این کلیدها ممکن است وجود نداشته باشند و این افراد باید از بخش Hotkeys کلیدهای میان‌بر را تغییر دهند)

لیست کلیدهای میان‌بر:

• Pause - Convert last input.
• Scroll - Convert selection.
• Shift+Pause - Convert last inputted line.
• Scroll - Convert selected text.
• Shift+F11 - Convert multiple last words, to select quantity press 1-9(0 = 10) after hotkey on keyboard(not NumPad)..
• Shift+F9 - Toggle language panel visibility.
• Ctrl+Shift+Alt+Win+Insert - To toggle configs windows visibility.
• Shift+AltPageUp - Restart Mahou.
• Ctrl+Shift+Alt+Win+F12 - To exit Mahou.
• Other hotkeys disabled by default or have description in Mahou.

این نرم‌افزار در تب‌های دیگرش امکانات بسیار جالبی دارد که ممکن است شما را شگفت‌زده کند...

هر چند این نرم‌افزار واقعاً مشکل را خیلی خوب حل می‌کند اما این چالش همچنان پا برجاست و به نظر من خود سیستم عامل‌ها باید وارد عمل شوند و هوش مصنوعی را نیز درگیر کنند تا این رنج کاربران دوزبانه برای همیشه رفع شود.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند