باب مفاعله در زبان عربی متضمن مشارکت است

شناخت باب‌ها و کاربردهای هر یک در زبان عربی می‌تواند در درک واژگان عربی و فارسی بسیار کمک کند.

یکی از باب‌های پرکاربرد، باب مفاعله است. باب مفاعله در زبان عربی متضمن مشارکت است. یعنی هر واژه‌ای به این باب رفت، نوعی مشارکت دو یا چند نفر در معنای آن نهفته است. واژگانی مثل معامله، محافظت، مشارکت، مصاحبت و... از این دست هستند.

این باب در حقیقت معادل افزودن پیشوند co در ابتدای افعال و کلمات است؛ مثال: Corporation، Co-working، Cooperate، copilot، coeducational class و...

موفق باشید؛

حمید رضا نیرومند