English
العربی
Swedish
François
چهار سال پیش در مطلب «QuranPDF ؛ قرآن با ترجمه فارسی با فرمت PDF ؛ ادای دین آفتابگردان به قرآن» یک قرآن PDF با ترجمه فارسی زیرنویسی‌شده به ایرانیان هدیه کردیم که نیاز قرآن‌دوستان را برطرف کرد و پیام‌هایی که در نظرات ثبت می‌شود یا به ایمیل‌ها می‌رسد، حاکی از استقبال و رضایت مخاطبانش است. خودِ من برای حفظ قرآن هر روز دارم از آن استفاده میکنم.
و اما چندی پیش از یکی از مخاطبان باسلیقه و فعال به نام «میلاد اکبری» پیامی دریافت کردیم با این مضمون:
سلام. وقت بخیر.
من از مخاطبین سایت شما هستم. از قرآن پی دی افی که توسط مجموعه شما تهیه شده استفاده کردم و بسیار لذت بردم و دعای خیر کردم برای شما و تهیه کنندگان این فایل ارزشمند و کاربردی.
با توجه به اینکه مدت ها بود میخواستم قرآن را با کمک تفسیری خوب برای فهم بهترش بخوانم، با قرآن حکیم آشنا شدم و از مرکز طبع و نشر قرآن کریم (لینک) شرح آیات منتخب را برای مطالعه دانلود کردم. از آنجایی که فایل های قرار داده شده ناقص بودند و فقط شرح آیات منتخب را داشتند تصمیم گرفتم با ادغام فایل این شرح ها با قرآنی که در سایت شما بود، متن، ترجمه و شرح را به صورت یکجا داشته باشم.
در این راه مشکلاتی بود از جمله اینکه فایل پی دی اف شرح آیات منتخب، حاشیه سفید و غیر ضروری داشتند، اندازه صفحات این فایل با اندازه ی صفحات قرآن یکی نبودند و این باعث فیت نشدن کامل صفحات در کنار هم میشد، لازم بود صفحات فایل ها به صورت صفحه صفحه جدا شده و به ترتیب قرار بگیرند و... که بالاخره بعد از حل همه ی مشکلات، فایل نهایی آماده شد.
از آنجایی که فایل نهایی را مناسب و قابل استفاده برای همه میبینم، فایل را برای شما میفرستم تا در صورتی که مصلحت بدانید در سایت قرار دهید تا کاربران علاقه مند از آن استفاده کنند.
از زحمات شما تشکر میکنم و از خداوند برای شما و همه ی مسلمانان و شیعیان، سلامتی، عاقبت بخیری و تعجیل در ظهور امام زمان(عج) درخواست میکنم.
با تشکر.
انصافاً آقا میلاد زحمت فراوانی کشیده و بسیار باسلیقه و شیک کار کرده. (تصور کنید: ۶۰۰ صفحه را با حوصله مطالعه و گلچین و آرایش کرده‌‌اند!)
اگر شما هم در کنار متن و ترجمه قٰرآن، به یک تفسیر مختصر و مفید نیاز دارید، می‌توانید قرآنی که ایشان تهیه کرده را از طریق لینک زیر دانلود نمایید:
(روی لینک بالا کلیک‌راست کرده و save link as را انتخاب نمایید)
(حالا اگر یک نفر لطف کند و QuranPDF1 یا QuranPDF2 را دانلود کند و برای آن یک فهرست لینک‌دار تهیه کند که با کلیک روی نام سوره سریعاً به آن صفحه از PDF منتقل شویم؛ و بالای همه صفحات شماره جزء و نام سوره را درج کند، محشر می‌شود)
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند
Hamid: