جیمیل جدید حتی داخل عکس‌هایی را که ضمیمه ایمیل‌ها شده است جستجو می‌کند!

سه ماه پیش بود که در مطلب «امکان Add-on به Gmail و دیگر سرویس‌های گوگل اضافه شد» گفتم برعکس روزهای اول جی‌میل که هر چند روز یک بار یک امکان جدید به آن اضافه می‌شد، چند سالی می‌شود که خبری از پیشرفت در جی‌میل نیست!

حالا انگار به غیرت گوگل برخورد و چند روزی می‌شود که ظاهر جدیدی برای جی‌میل ارائه کرده است. اگر می‌خواهید ظاهر جدید که فعلاً در حالت آزمایشی است را تجربه کنید، از چرح‌دنده‌ی بالای جی‌میل گزینه Try the new Gmail را انتخاب کنید.

ظاهر جدید به نظر من فعلاً سنگین است و باید به مرور سبک‌تر و ترکیب رنگ آن بازبینی شود (مثلاً آیکون‌های سمت چپ زیادی در چشم هستند!) و البته هنوز از آن امکاناتی که به نظر من «حداقل‌ها» هستند خبری نیست! مثلاً واقعاً عجیب است که در این دنیای به این پیشرفتگی، شما هنوز نمی‌توانید برای یک ایمیل، یادداشت بگذارید! مثلاً فرض کنید می‌خواهید یک سری اطلاعات را به ایمیلی که دریافت کرده‌اید اضافه کنید که در مراجعات بعدی از آن‌ها استفاده کنید... (البته فعلاً جیمیل، Google Keep را به سمت راست جیمیل آورده است اما وقتی در آنجا همه نوت‌ها دَرهَم است چندان مفید نیست. باید نوت‌ها وابسته به هر ایمیل باشد. و البته یک راه برای نوت گذاشتن بر روی یک ایمیل که ما استفاده می‌کنیم این است که روی Reply کلیک کنید و به ایمیل خودتان آن نوت را بفرستید...)

و یا مثلاً نمی‌توانید یک سری برچسب دلخواه به ایمیل بزنید که بعداً در جستجوها بهتر دیده شود. (البته امکان Label هست اما به نظرم آن کاری که Tag انجام می‌دهد را انجام نمی‌دهد. وقتی مثل ما، لیبل‌هایتان به ده‌ها مورد برسد متوجه می‌شوید که این امکان چقدر بد عمل می‌کند!)

اما چیزی که امروز نظرم را جلب کرد، ورود گوگل به جستجو در محتوای عکس‌هاست و البته شاید کسانی که در Google Translate از یک نوشته انگلیسی عکس گرفته باشند تا گوگل آن را ترجمه کند یا حتی بخواند، خیلی از این امکان تعجب نکنند اما اگر بشنوید که متون فارسی نیز در عکس‌ها تشخیص داده می‌شوند، احتمالاً تعجب می‌کنید!!

امروز برای یافتن یک ایمیل خاص، عبارت «کل دانشجویان» را در جیمیل جستجو کردم و دیدم در نتایج، یک ایمیل آمده که هیچ متنی ندارد و فقط دو عکس ضمیمه آن شده است! تعجب کردم! عکس‌ها را باز کردم، دیدم در یکی از عکس‌ها این عبارت با فونت Tahoma نوشته شده است! دوباره یک عبارت دیگر که در یک عکس با فونت B Jalal نوشته شده بود و طولانی‌تر بود را جستجو کردم دیدم، باز هم ایمیل را پیدا کرد!! (در تصویر زیر می‌بینید که عبارتی که جستجو کرده‌ام در عکسی که به ایمیل، ضمیمه شده با رنگ قرمز نوشته شده است)

خیلی جالب شد! این یعنی OCR (مخفف Optical Charater Recognition و به معنی «تشخیص کاراکتر به صورت نوری») در گوگل به زبان فارسی نیز مجهز شده است! OCR تکنولوژی‌ای است که به کمک آن می‌توان متن را از داخل عکس استخراج کرد.

و این یعنی به زودی خواهید توانست با اپلیکیشن Google Translate از یک متن نوشته شده به زبان فارسی (مثلاً یک کتاب یا روزنامه و...) عکس بگیرید و خیلی راحت، متن تایپ‌شده‌ی آن‌را تحویل بگیرید!! (عکس بده، جنازه...، ببخشید «متن» تحویل بگیر!)

اوه! صبر کنید! در حین نوشتن مطلب گفتم با توجه به این امکان، پس باید خروجی Word گرفتن از عکس هم به گوگل اضافه شده باشد که در کمال تعجب و خرسندی متوجه شدم که اضافه شده!! (در مطلب بعد توضیح خواهم داد...)

با این حساب، ما فارسی‌زبان‌ها فقط و فقط یک چیز از گوگل طلبکاریم: خواندن صوتی متن فارسی!

- گوگل امکان خواندن فارسی و تایپ را فراهم کرده بود (Speech Recognition):

-- تبدیل گفتار به نوشتار فارسی توسط گوگل (تست Persian Speech Recognition در Google Translate)

-- سایتی برای تبدیل آنلاین گفتار به متن (Online Speech Recognition)

- با توجه به این مطلب، گوگل OCR فارسی را هم ارائه کرد.

- فقط مانده Text To Speech

تمام رؤیاهایی که ما داشتیم که دستگاه یا اپلیکیشنی بسازیم که با عکس گرفتن از صفحه‌ی یک کتاب، آن دستگاه یا اپلیکیشن شروع به خواندن کند، بر باد رفت! فقط کافی‌ست گوگل امکان خواندن متن فارسی را هم (خیلی زود) اضافه کند (یعنی کاری که پاس‌خوان ما انجام می‌دهد). دیگر شما می‌توانید با خیال راحت از یک صفحه عکس بگیرید و بدهید گوگل برایتان بخواند!

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند