چهار شنبه 1 آذر 1396 |  عضویت / ورود

تبدیل گفتار به نوشتار فارسی توسط گوگل (تست Persian Speech Recognition در Google Translate)


همانطور که می‌دانید مدتی هست که گوگل امکان تبدیل گفتار به نوشتار فارسی را در سرویس‌های خود قرار داده. (آموزش فعال‌سازی)

من فکر می‌کردم فقط روی آندروید فعال است و بنابراین تا به حال تست نکرده بودم. اما داشتم برای امتحان فردا می‌خواندم که نیاز به Google Translator پیدا کردم. روی iPad نصب کردم، متوجه شدم که برای iOS 8 هم فعال است... تست کردم. عجب چیز خارق‌العاده‌ایست!

تست را ببینید:

 

واقعاً باید از دست‌اندرکاران فارسی‌زبان گوگل تشکر کرد. بسیار دقت آن بالاست.

عملاً خرید نرم‌افزارهای چند میلیون تومانی ایرانی را کنسل کرد!

می‌توانید از این سرویس به راحتی برای تایپ گفتاری استفاده کنید...

 

آینده‌ی نزدیک:

فعلاً برای متون انگلیسی می‌توانید از آن‌ها عکس بگیرید و گوگل همان‌جا عکس را تبدیل به متن کند (OCR) (در تست من حتی یک کلمه از کتاب را اشتباه تبدیل نکرد!) و برایتان همان لحظه به فارسی ترجمه کند. قطعاً به زودی امکان تبدیل عکس‌های فارسی به متن نیز ارائه خواهد شد.

فعلاً برای متون انگلیسی می‌توانید از گوگل بخواهید که آن‌را برایتان بخواند (Text To Speech). قطعاً به زودی (خیلی زودتر از امکان OCR) برای زبان فارسی نیز آماده خواهد شد.

می‌دانید این یعنی چی؟ یعنی همه نقشه‌هایی که ما در آفتابگردان داشتیم به باد رفت!! :)

یعنی شما اگر حوصله خواندن یک کتاب را ندارید، فقط کافی‌ست از آن یک عکس بگیرید و بدهید گوگل به بهترین شکل برایتان بخواند! (طرحی که ما با پارس‌خوان و دو برادر دیگرش می‌خواستیم پیاده‌سازی کنیم)

از آن مهم‌تر: گوگل قطعاً API نیز برای این سرویس‌ها ارائه خواهد کرد. (همانطور که الان برای زبان‌های دیگر ارائه کرده است). می‌دانید این یعنی چی؟

یعنی به زودی همه سایت‌ها در بالای مطالبشان یک دکمه خواهند داشت که با کلیک روی آن، متن برای شما خوانده می‌شود! (کاری که ما در حال کار روی آن بودیم و حتی یک نسخه اولیه از آن هم در سایت parskhan.cc آماده شده بود :( )

گوگل کار و کاسبی خیلی‌ها را کساد کرده است و می‌کند! (و از آن مهم‌تر فرصت شکوفایی را از خیلی از شرکت‌ها و اشخاص گرفته و می‌گیرد)

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[ارسال شده در مورخه : جمعه، 26 دی، 1393 توسط Hamid]
[ #گوگل]



بازدیدها از این مطلب: 23018 بار   امتیاز متوسط :   تعداد آراء: 2   امتیاز دهید:

نظرات طرح شده

نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 9 با 9 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.

maxsoft                توسط maxsoft در مورخه : شنبه، 27 دی، 1393(لینک نظر)
البته می دونم خیلی زحمت کشیدین واسه این کار ولی هنوز هم جای پیشرفت داره



یکی از بدیهاش اینه که کاربر باید فقط و فقط توی محیط اندورید(نرم افزار google translate) این کار رو انجام بده از اونجایی که من با یه سری از اینها آشنا هستم فکر نکنم حوصله این کارا رو داشته باشن :)



بعدشم هنوز خیلی کار داره تا گوگل بیاد از اون توی کرومش هم استفاده کنه!

تا ملت بتونن روی میکروفن کلیک کنن تا اینا چیزایی رو که می خوان بگن و اونم بنویسه



بحث لهجه (هم پیش میاد) که البته باید به صورت کتابی صحبت کنن که این واسه بعضیا میشه چالش!!!!



اگه روزی از این ابزارش توی سرویس docs استفاده کرد اوقت باید این چیزایی که بالا گفتی رو بگی! چون اون موقع دیگه با دقت بالایی که این داره دیگه هیچی



البته یه خوبی هم داره که دانشجویا عده خیلی کوچکی از این سرویسا میدونن بقیه نمی دونن :) که این خیلی عالیه :)))))))

شوخی کردم


[ ارسال جوابیه ]

    Ali (امتیاز : 0)
    توسط کاربر مهمان در مورخه : یکشنبه، 28 دی، 1393
    با سلام



    برای استفاده از این قابلیت هیچ نیازی به سیستم عامل اندروید نیست .



    من این قابلیت رو بر روی نرم افزار Google Translate در 6 iPhone ، امتحان کردم و واقعا لذت بردم .



    علاوه بر این ، این امکان رو بر روی Chrome در لپ تاپ هم تست کردم و بدون مشکل اجرا شد .



    با تشکر


    [ ارسال جوابیه ]

      maxsoft (امتیاز : 1)
      توسط maxsoft در مورخه : دوشنبه، 29 دی، 1393
      ببینم چطوری روی کروم اجرا کردی من تست کردن غیر انگلیسی چیز دیگه ای نمیگیره!



      مطمئنی اشتباه نکردی؟


      [ ارسال جوابیه ]

        Ali (امتیاز : 0)
        توسط کاربر مهمان در مورخه : دوشنبه، 29 دی، 1393
        سلام



        کافیه که از طریق جیمیل لاگین کنید و زبان جیمیل هم فارسی باشه (منو های جیمیل فارسی باشن)

        حالا وارد صفحه جستجوی گوگل بشید

        توی کادر جستجوی گوگل علامت میکروفون هست روش که کلیک کنید ازتون میخواد که صحبت کنید

        (سه نکته رو باید رعایت کنید اول اینکه ورژن کرومتون جدید باشه و اجازه دسترسی به میکروفون رو به گوگل بدید و زبان جیمیلتون هم فارسی باشه)

        و تمام ، لذت ببرید .


        [ ارسال جوابیه ]


mrsmhn                توسط mrsmhn در مورخه : شنبه، 27 دی، 1393(لینک نظر)
سلام

اولا فیلم رو که دیدم خیلی تعجب کردم.خیلی تمیز مینوشت.ولی باید خودم هم بعدا امتحان کنم و ببینم چطور میشه

ولی به نظرم هنوز خیلی دیر نشده و جای نگرانی نیست.شما توی تستا و نمرا موفق شدید با این که نسخه های رایگان خارجیش مثل مودل توی بازار بود.

به نظرم هنوز فرصت هست...

حیفه که کار رو رها کنید.در ضمن پروژه ارشد شما هم روی بهینه کردن این سیستم بود...

موفق باشید

یاعلی


[ ارسال جوابیه ]


مهدی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مهدی در مورخه : سه شنبه، 30 دی، 1393
سلام

دوستان تو اندروید هر جا که امکان تایپ داشته باشین میتونید از صوت استفاده کنید مثلا تو فرستادن پیامک میتونی متن بگید و خودش تایپ بشه فقط تو برنامه مترجم گوگل نیست تو همه جا میشه البته اندروید

میخوای پیام بفرستی کلیک میکنی تو صفحه کیبورد تایپ اندروید میاد یه شکل میکروفن هست بزن بعد میتونی صحبت کنی برات تایپ بشه



مورد دیگه تا چند وقت دیگه نسخه افلاین زبان فارسی هم میاد میتونی دانلود کنی بدون اینترنتم فعال باشه تو تنظیمات گوشی بری ججستجوی صوتی اونجا زده نسخه های نصب شده افلاین زبان یا موجود و بروز رسانی هم هست تا اگه نسخه زبان جدید اومد اپدیت بشه.



شاد باشید


[ ارسال جوابیه ]


رضا (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط رضا در مورخه : پنجشنبه، 7 آبان، 1394
سلام

واقعا ممنون بابت معرفی این سرویس

من از طریق گوگل ترنسلیت در کروم که کار می کنم به خوبی ویدئوی شما که در اندروید هست جواب نمیده. سرعت اینترنتم بالاست

بی زحمت میشه در محیط دسکتاپ یه تست بزنید که اگه مشکل در دسکتاپ بودنش هست من هم برم یه گوشی اندروید بگیرم؟

ضمنا شما خبر ندارید سرویسی باشه که فقط تایپ کنه؟ Google Translate میخواد ترجمه هم بکنه فکر کنم به همین خاطر وقفه در تایپ می افته.



بازم ممنون

خیلی کاربردی بود.


[ ارسال جوابیه ]


علی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط علی در مورخه : چهارشنبه، 8 دی، 1395
گوگل کار و کاسبی خیلی‌ها را کساد کرده است و می‌کند!
بنظرم بدترین جمله ای بود که ذکر شد
هرکس با کمی خلاقیت و نوآوری میتونه خودشو شکوفا کنه
مثل فیسبوک، خود گوگل و .... همه از هیچ آغاز کردن برنامه های نسخه ایرانی هم که ام بردیدهیچکدوم درست کار نمیکنن.
همین که ارزش قائل شد با سرمایه گذاری بالا زبان فارسی هم اضافه کرد ممنونشم


[ ارسال جوابیه ]


حسین (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط حسین در مورخه : جمعه، 20 اسفند، 1395
برای کامپیوتر چیزی نداره؟؟


[ ارسال جوابیه ]


mahsa (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط mahsa در مورخه : چهارشنبه، 16 فروردین، 1396
من تنظیمات رو انجام دادم واقعا جالب و کاربردی بود
برای کسایی که تایپشون ضعیفه خیلییییی جواب میده
ممنون واقعا


[ ارسال جوابیه ]


مجید (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مجید در مورخه : سه شنبه، 10 مرداد، 1396
متن جالبی بود در هر حال این خاصیت علم و در نهایت هوش مصنوعی است که در ابتدا مشاغل را از بین می‌برند و باعث یکسان‌سازی در سطح بین المللی می شود و مردم تمام دنیا به صورت مساوی از امکانات موجود بر روی کره زمین استفاده خواهند کرد متاسفانه تا رسیدن به آن روز مشاغل زیادی از بین خواهند رفت اما تصمیم بر آن است که مقرری ماهیانه برای افراد بر روی کره زمین در نظر گرفته شود به این دلیل که دیگر شغلی وجود نخواهد داشت چون سیستم های هوشمند به راحتی جایگزین سیستم های غیر هوشمند و انسانی خواهند شد که درصد خطاها را به صفر خواهند رساند و هزینه تولید را بسیار بسیار کاهش خواهند داد بنابراین فشارهایی که تحمل می‌کنیم مسیری است برای رسیدن به آرامش با تشکر از مطلب زیبای شما و آرزوی موفقیت در مسیر علم و تعالی روح


[ ارسال جوابیه ]


ashi (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط ashi در مورخه : دوشنبه، 22 آبان، 1396
ممنونم


[ ارسال جوابیه ]