شنبه 17 خرداد 1399 |  عضویت / ورود

یکی از زیباترین ترتیل‌ها: تلاوت ترتیل سوره ملک توسط استاد سبزعلی (پخش شده از رادیو قرآن)


یکی از رؤیایی‌ترین لحظاتم در روز، ساعت ۹ شب است! معمولاً این لحظات در ماشین هستم و رادیو قرآن روشن است. در این لحظه رادیو قرآن تلاوت سوره ملک را شروع می‌کند. آنقدر این تلاوت برایم جذاب است که مثل این جوانانی که وقتی با موسیقی پاپ به سرخوشی می‌رسند، دلشان می‌خواهد صدای ضبط ماشین را به اوج برسانند تا دیگران را هم در لذت خود شریک کنند، دلم می‌خواهد من هم صدا را به اوج برسانم و شیشه‌ها را پایین بکشم که همه از این لذت نصیب ببرند... و از آن تلاوت جذاب‌تر، معنی آیات است و همینطور، انتخاب هوشمندانه امام باقر (که جان و مال و هر چه داریم فدای او و خاندان او باد) که برای شب، تلاوت این سوره‌ی کوتاه اما پرمغز را پیشنهاد داده‌اند.

امروز گفتم هر طور شده این تلاوت را پیدا کنم و داشته باشم و روی سایت هم بگذارم. شاید مثل مطلب «یکی از زیباترین قرائت‌های یک قاری قرآن» بیش از ۱۲ هزار بار بازدید داشته باشد. (یعنی من هم در ثواب این دوازده هزار نفر شریک هستم!؟)

شاید ابتدای تلاوت سی قاری را شنیدم تا نهایتاً رسیدم به همانی که می‌خواستم: تلاوت سوره ملک توسط استاد سبزعلی انصافاً هیچ کدامشان به این قشنگی نبود.

تلاوت، بسیار زنده است!

با اینکه فکر نمی‌کردم قاری ایرانی باشد اما در کمال تعجب قرائت استاد سبزعلی خودمان بود! (یادتان هست در مطلب «زیباترین اذان‌ها» گفته بودم که عاشق اذان پرانژی ایشان هستم؟)

البته آن چیزی که از رادیو قرآن پخش می‌شود، خیلی قوی‌تر و باانرژی‌تر و ظاهراً اختصاصی خوانده شده. بنابراین تلویزیون کامپیوتر را روشن کردم و زدم شبکه دیجیتال قرآن پخش شود و زدم برنامه Camptasia از صدای محیط ویندوز ضبط کند که تا می‌روم مسجد و برمی‌گردم، ضبط شود. خوشبختانه با کیفیت خیلی خوب ضبط شده است.

می‌توانید با حجم ۱۲ مگابایت از طریق لینک زیر دانلود نمایید:

http://img.aftab.cc/news/93/ostad-sabzali.jpg  تلاوت سوره ملک توسط استاد سبزعلی:

http://yourl.ir/mulk

 

 

یا بشنوید:

این هم متن سوره و ترجمه سوره ملک از بهترین قرآن روی iPhone (یعنی iQuran) با ترجمه عالی آیة الله مکارم شیرازی که روی همان قرآن نصب می‌شود:

بسم الله الرحمن الرحیم

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
پربرکت و زوال‌ناپذیر است کسی که حکومت جهان هستی به دست اوست، و او بر هر چیز تواناست.

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
آن کس که مرگ و حیات را آفرید تا شما را بیازماید که کدام یک از شما بهتر عمل می‌کنید، و او شکست‌ناپذیر و بخشنده است.

الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
همان کسی که هفت آسمان را بر فراز یکدیگر آفرید؛ در آفرینش خداوند رحمان هیچ تضادّ و عیبی نمی‌بینی! بار دیگر نگاه کن، آیا هیچ شکاف و خللی مشاهده می‌کنی؟!

ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
بار دیگر (به عالم هستی) نگاه کن، سرانجام چشمانت (در جستجوی خلل و نقصان ناکام مانده) به سوی تو باز می‌گردد در حالی که خسته و ناتوان است!

وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
ما آسمان پایین (نزدیک) را با چراغهای فروزانی زینت بخشیدیم، و آنها [= شهابها] را تیرهایی برای شیاطین قرار دادیم، و برای آنان عذاب آتش فروزان فراهم ساختیم!

وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
و برای کسانی که به پروردگارشان کافر شدند عذاب جهنّم است، و بد فرجامی است!

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
هنگامی که در آن افکنده شوند صدای وحشتناکی از آن می‌شنوند، و این در حالی است که پیوسته می‌جوشد!

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
نزدیک است (دوزخ) از شدّت غضب پاره پاره شود؛ هر زمان که گروهی در آن افکنده می‌شوند، نگهبانان دوزخ از آنها می‌پرسند: «مگر بیم‌دهنده الهی به سراغ شما نیامد؟!»

قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
می‌گویند: «آری، بیم‌دهنده به سراغ ما آمد، ولی ما او را تکذیب کردیم و گفتیم: خداوند هرگز چیزی نازل نکرده، و شما در گمراهی بزرگی هستید!»

وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
و می‌گویند: «اگر ما گوش شنوا داشتیم یا تعقّل می‌کردیم، در میان دوزخیان نبودیم!»

فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
اینجاست که به گناه خود اعتراف می‌کنند؛ دور باشند دوزخیان از رحمت خدا!

إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
(امّا) کسانی که از پروردگارشان در نهان می‌ترسند، مسلّماً آمرزش و پاداش بزرگی دارند!

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
گفتار خود را پنهان کنید یا آشکار (تفاوتی نمی‌کند)، او به آنچه در سینه‌هاست آگاه است!

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
آیا آن کسی که موجودات را آفریده از حال آنها آگاه نیست؟! در حالی که او (از اسرار دقیق) باخبر و آگاه است!

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
او کسی است که زمین را برای شما رام کرد، بر شانه‌های آن راه بروید و از روزیهای خداوند بخورید؛ و بازگشت و اجتماع همه به سوی اوست!

أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
آیا خود را از عذاب کسی که حاکم بر آسمان است در امان می‌دانید که دستور دهد زمین بشکافد و شما را فرو برد و به لرزش خود ادامه دهد؟!

أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
یا خود را از عذاب خداوند آسمان در امان می‌دانید که تندبادی پر از سنگریزه بر شما فرستد؟! و بزودی خواهید دانست تهدیدهای من چگونه است!

وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
کسانی که پیش از آنان بودند (آیات الهی را) تکذیب کردند، امّا (ببین) مجازات من چگونه بود!

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
آیا به پرندگانی که بالای سرشان است، و گاه بالهای خود را گسترده و گاه جمع می‌کنند، نگاه نکردند؟! جز خداوند رحمان کسی آنها را بر فراز آسمان نگه نمی‌دارد، چرا که او به هر چیز بیناست!

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
آیا این کسی که لشکر شماست می‌تواند شما را در برابر خداوند یاری دهد؟ ولی کافران تنها گرفتار فریبند!

أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ
یا آن کسی که شما را روزی می‌دهد، اگر روزیش را بازدارد (چه کسی می‌تواند نیاز شما را تأمین کند)؟! ولی آنها در سرکشی و فرار از حقیقت لجاجت می‌ورزند!

أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
آیا کسی که به رو افتاده حرکت می‌کند به هدایت نزدیکتر است یا کسی که راست‌قامت در صراط مستقیم گام برمی‌دارد؟!

قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
بگو: «او کسی است که شما را آفرید و برای شما گوش و چشم و قلب قرار داد؛ امّا کمتر سپاسگزاری می‌کنید!»

قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
بگو: «او کسی است که شما را در زمین آفرید و به سوی او محشور می‌شوید!»

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
آنها می‌گویند: «اگر راست می‌گویید این وعده قیامت چه زمانی است؟!»

قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
بگو: «علم آن تنها نزد خداست؛ و من فقط بیم‌دهنده آشکاری هستم!»

فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
هنگامی که آن (وعده الهی) را از نزدیک می‌بینند، صورت کافران زشت و سیاه می‌گردد، و به آنها گفته می‌شود: «این همان چیزی است که تقاضای آن را داشتید»!

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند مرا و تمام کسانی را که با من هستند هلاک کند، یا مورد ترحّم قرار دهد، چه کسی کافران را از عذاب دردناک پناه می‌دهد؟!»

قُلْ هُوَ الرَّحْمَٰنُ آمَنَّا بِهِ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
بگو: «او خداوند رحمان است، ما به او ایمان آورده و بر او توکّل کرده‌ایم؛ و بزودی می‌دانید چه کسی در گمراهی آشکار است!»

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا فَمَن يَأْتِيكُم بِمَاءٍ مَّعِينٍ
بگو: «به من خبر دهید اگر آبهای (سرزمین) شما در زمین فرو رود، چه کسی می‌تواند آب جاری و گوارا در دسترس شما قرار دهد؟!»

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[ارسال شده در مورخه : جمعه، 30 خرداد، 1393 توسط Hamid]
[ #مطالب مذهبی، قرآنی و فرهنگی]



بازدیدها از این مطلب: 23005 بار   امتیاز متوسط :   تعداد آراء: 1   امتیاز دهید:

نظرات طرح شده

نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 13 با 10 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.

نیکان                توسط نیکان در مورخه : جمعه، 30 خرداد، 1393(لینک نظر)
واقعا صدای دلنشینی دارند استاد نیرومند

ممنون از شما که این پست را گذاشتید.


[ ارسال جوابیه ]


bidak (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط bidak در مورخه : شنبه، 31 خرداد، 1393
سلام.

استاد ممنون از پست خوبتون.

شنیدم واسه اموات هم خیلی سفارش شده این سوره رو بخونن , مثل برق ثوابش میرسه.


[ ارسال جوابیه ]


رفیق                توسط رفیق در مورخه : شنبه، 31 خرداد، 1393(لینک نظر)
سلام. رفیق شما ظاهرا اهل قرآن شنیدن نیستی زیاد؟ این یک تلاوت بسیار معمولی بود. من دهها قرائت سراغ دارم یکی از یکی قشنگ تر!


[ ارسال جوابیه ]

    Re: رفیق (امتیاز : 1)
    توسط Hamid در مورخه : شنبه، 31 خرداد، 1393
    سلام.

    مثلاً یکی از اون ده‌ها قرائت «ترتیل» که فرمودید رو برای سوره ملک لطف می‌کنید؟


    [ ارسال جوابیه ]


اناری‌ام (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط اناری‌ام در مورخه : یکشنبه، 1 تیر، 1393
دوست‌ت دارم حمید جان!

حال و انرژی خوبی رو به آدم منتقل می‌کنی... خوب‌تر بشی ایشالا!


[ ارسال جوابیه ]


milad                توسط milad در مورخه : سه شنبه، 3 تیر، 1393(لینک نظر)
سلام.

این تلاوت توسط محمد صادق زارعان هست که بسیار زیباست.

آقای زارعان حافظ کل قرآن کریم هستند و نفر اول رشته حفظ قرآن در سال 82 در مسابقات بین المللی قران کریم ایران.

لطفا نظرتون رو بگید.

اینم لینک دانلود:

http://bayanbox.ir/id/7821862767013228982?download


[ ارسال جوابیه ]

    Re: milad (امتیاز : 1)
    توسط Hamid در مورخه : سه شنبه، 3 تیر، 1393
    سلام.

    عالی بود اما خوب، احساس می‌کنم انرژی کافی نداشت. این قرائتی که گذاشتم از ابتدا تا انتها مملو از انرژی هست...

    به هر حال، ممنون.


    [ ارسال جوابیه ]

      [بدون موضوع] (امتیاز : 0)
      توسط کاربر مهمان در مورخه : جمعه، 14 فروردین، 1394
      مشاری العفاسی و ناصر القطامی هم خیلی زیبا خوندن


      [ ارسال جوابیه ]


شادی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط شادی در مورخه : جمعه، 11 اردیبهشت، 1394
با سلام

ممنون خیلی مفید واقع شد. برای شب 13 رجب. خدا خیرتون بده


[ ارسال جوابیه ]


سيدرضاميري (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط سيدرضاميري در مورخه : جمعه، 14 اسفند، 1394
واقعاً استاد بشاش وپرانرژي و روان براي استادي است

شايد در معلمي هم كه موفق بوده براي همين است

ايشان خيلي زود گذر هستند و گفتي هاي زيادي دارند

شاگرداني كه بدنبال معاني واقعي كلمه ميگردند خود بايد بخواهند

واگر خواستند ايشان بجاى يك جواب صد جواب جلوي پايشان ميگذارند


[ ارسال جوابیه ]


سيدرضاميري (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط سيدرضاميري در مورخه : جمعه، 14 اسفند، 1394
استاد سبزعلي لحني خارق العاده اي دارند كه متاسفانه به اين امر پرداخته نميشود

نوش دارو پس از مرگ سهراب

از زن بسيار خوب بايد بچه هاي خوب گرفت وجوب پرووو داد (مثل أميرالمؤمنين از ام البنين)

اگر من جاي مسئولين قرآني كشور باشم از اين استاد توانمند فقطوفقط در استوديو ضبط ميكنم

كه فردا دور از جون ايشان غبطه نخوردم. مثل أسانيد بزرگ ديگر ديگر مصطفي إسماعيلي نيست ، پس عجله كنيم

براي اساتيدمان در امروز

خلاصه حرف زياد دارم براي اينچنين اساتيدي ، ولي چـــــــــه كنم كه .........


[ ارسال جوابیه ]