در حین وبگردی، ممکن است در سایت‌های انگلیسی یا حتی سایت‌های فارسی به کلماتی بربخورید که معنی آن‌را ندانید. هر چند من دیکشنری Lingoes که در این مطلب معرفی کرده بودم را همیشه نصب دارم و از آن استفاده می‌کنم اما تا بخواهی آن را فعال کنی و کلمه را در آن کپی کنی، طول می‌کشد و همین باعث می‌شود انسان گاهی از خیر معنی آن کلمه بگذرد و معنی را تخمین بزند که خوب، کار جالبی نیست و حیف است که انسان معنی دقیق آن کلمه را نداند. به هر حال، یک نوع یادگیری زبان هم به حساب می‌آید و از قضا چون در متن آن کلمه را یاد می‌گیرد بهتر به ذهن می‌ماند. افزونه Wiktionary and Google Translate افزونه خوبی در زمینه ترجمه‌ی در لحظه برای Firefox است: فقط کافی‌ست با کلیک روی لینک زیر آن‌را نصب کنید و تنظیمات را مطابق تصویر دوم تغییر دهید تا از این پس با یک دابل&zw... (ادامه)

یکی از سؤالاتی که دانشجویان ارشد و دکترا می‌پرسند این است که: برای فلان درس (مثلاً درس داده‌کاوی) یا پایان‌نامه، نیاز به یک دیتاست (DataSet = مجموعه داده) دارم، از کجا می‌توانم گیر بیاورم؟ هر چند می‌شود با جستجو، به نتایجی دست یافت اما بد نیست اینجا برخی از مهم‌ترین سایت‌های حاوی دیتاست‌های عمومی را جمع‌آوری کنیم... ۱- فارسی: سایت دادگان: خوشبختانه شورای عالی انفورماتیک (یا اطلاع‌رسانی) یک سایت حاوی دیتاست‌های فارسی راه‌اندازی کرده است که از طریق لینک زیر قابل مشاهده است: Dadegan.ir ۲- فارسی: سایت DataPool.ir اکثر دیتاست‌های این سایت، فارسی و رایگان است: DataPool.ir ۳- انگلیسی: سایت کاگل Kaggle.com سایت کاگل را می‌شود بهترین مرجع برای دیتاست در دنیا دانست که بسیاری مسابقات (مثل مسابقات مشهور KDD-Cup) و پژوهش&zwnj... (ادامه)

حدود ده سال پیش (یعنی زمانی که اسمی از پرینتر سه بعدی هم در میان نبود) یک بنده خدایی می‌گفت در روزنامه خوانده‌ام که دنیا دارد به سمتی می‌رود که آن جریان تخت ملکه سبا محقق شود. یادتان که هست؟ ملکه سبا نزد حضرت سلیمان آمد... حضرت سلیمان گفت: (آیات ۳۸ تا ۴۲ نمل) قَالَ يَا أَيُّهَا المَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴿۳۸﴾[سپس] گفت اى سران [كشور] كدام يك از شما تخت او را پيش از آنكه مطيعانه نزد من آيند براى من مى‏‌آورد (۳۸)قَالَ عِفْريتٌ مِّنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ ﴿۳۹﴾عفريتى از جن گفت من آن را پيش از آنكه از جای خود برخيزى براى تو مى‏‌آورم و بر اين [كار]، سخت توانا و مورد اعتمادم (۳۹)قَالَ الَّذِي عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَ... (ادامه)

دانشجویانی که با بنده درس مهندسی نرم‌افزار داشته باشند، یکی از کارهایی که باید در طول دوره انجام دهند، انتخاب یک «محیط عملیاتی» و تحلیل آن محیط است. یعنی طی کردن روالی که ما در اصطلاح به آن روال Fact-Finding (کشف حقایق) می‌گوییم. این روال، روالی است که هر تولیدکننده نرم‌افزاری باید در تولید هر نرم‌افزاری طی کند؛ همانطور که ما خودمان در آفتابگردان برای تولید هر نرم‌افزاری این روال را طی کرده‌ایم و خواهیم کرد. با توجه به اینکه دانشجویان ممکن است ابهاماتی در تهیه گزارش نهایی داشته باشند، توضیحاتی در این زمینه می‌دهم: اگر شما این درس را دارید، به عنوان پروژه‌ی این درس، باید روال زیر را طی کنید: ۱- بررسی قلمروهای مشابه (Similar Domains) این یک اصل در علم است که: هیچ ایده‌ی جدیدی بدون بک‌گراند نیست و همیشه یک کارهایی در گذشته در ز... (ادامه)

زمانی که پیش‌دانشگاهی بودیم و می‌خواستیم برای دانشگاه انتخاب رشته کنیم، یکی از دوستان از من پرسید چه رشته‌ای می‌خواهی بروی؟ گفتم: کامپیوتر. گفت: پسر! حماقت نکن! این روزها همه کامپیوتر دارند و بلدند. آینده شغلی ندارد! من آن زمان کمی احساس خطر کردم! او راست می‌گفت. خیلی‌ها با اینکه در رشته کامپیوتر درس نخوانده بودند، جیک و پوک کامپیوتر را بلد بودند. هر چند بعداً فهمیدیم آن چیزی که ما از کامپیوتر تصور می‌کردیم، با آن چیزی که در دانشگاه در رشته کامپیوتر تدریس می‌شود، از زمین تا آسمان فرق دارد، اما به هر حال، در حین تحصیل در این رشته، به دنبال شغلی بودم که کسی نتواند بدون گذراندن این رشته در دانشگاه (و حتی اگر هم این رشته را گذراند) به راحتی به آن دست پیدا کند. مثلاً اگر از این رشته، شغل خدمات کامپیوتری را انتخاب می‌کردم، یا حتی شغل طراحی وب یا گرافیک و امثالهم را، خوب، خیلی‌ها بدون گذراندن ا... (ادامه)

یک سری موضوع اینجا مطرح می‌کنم که برای دانشجویان کارشناسی، ارشد و دکترای نرم‌افزار به عنوان یک موضوع برای ارائه در دروسی مانند «مهندسی نرم‌افزار»، «مهندسی نرم‌افزار پیشرفته»، «آزمون نرم‌افزار» و «معماری نرم‌افزار» و دروس مشابه مفید خواهد بود. موضوع برای تحقیق و ارائه در درس مهندسی نرم‌افزار و معماری نرم‌افزار: ۱- نرم‌افزار اتکاپذیر چیست؟ ۲- مبحث مدیریت پروژه‌های نرم‌افزاری می‌توان یک پروژه‌ی نمونه را با MS Project یا دیگر ابزارهای مدیریت پروژه پیاده‌سازی کرد. ۳- مبحث پشتیبانی نرم‌افزارها ۴- ارائه یکی از مدل‌ها و متودولوژی‌های Agile / Lean / DevOps / Scrum / XP و بقیه که در این صفحه قابل دسترسی است. ۵- توضیح معماری MVC ۶- روش‌های توصیف نرم‌اف... (ادامه)

هر چند جدیداً به خاطر آلوده‌تر نشدن هوا (که ظاهراً همه در برابرش مسؤول هستیم) ترجیح می‌دهم تا حد ممکن ماشین را بیرون نبرم و پیاده‌روی کنم اما هر چند روز یک بار ماشین را برمی‌دارم و برای نماز مغرب و عشا یک مسجد دورتر (که پیاده نمی‌شود رفت) را انتخاب می‌کنم و می‌روم ببینم مردم آن منطقه حالشان چطور است؟ هر چند از رادیو جوان به خاطر موسیقی‌های تندی که گهگاه پخش می‌کند و به خصوص پر شدن این رادیو از صدای زن (زن‌هایی که هیچ ابایی از قهقه زدن با نامحرم، جلو چند میلیون شنونده ندارند)، دل خوشی ندارم اما حدود نیم ساعت قبل از اذان مغرب، یک برنامه جالب به نام «به افق ماه» در این رادیو پخش می‌شود که مجبورم می‌کند از رادیو معارف دل بکنم و بروم روی موج این رادیو... انصافاً باید آفرین گفت به تهیه‌کنندگان این برنامه. بسیار میکس جذاب و دکلمه‌های پرباری دارد، طوری که گاهی من پشت فرمان گریه‌ام می‌گیرد!!! وا... (ادامه)