احتمالاً شما هم با نگارش‌های مختلف اسامی خاص در زبان فارسی برخورد داشته‌اید؛ مثلاً یک منبع می‌نویسد «مایکروسافت» یکی می‌نویسد «میکروسافت»، یکی می‌نویسد یا تلفظ می‌کند «یوتیوب» و دیگری «یوتوب»، یکی «نیوجرسی» و دیگری «نوجرسی» و امثال آن... این ترم در درس ترجمه پیشرفته ۱ بحث جالبی مطرح شد که دلیل و راه حل این مشکل را بیان می‌کند. با کلیک روی لینک زیر این ۳ صفحه از کتاب که مرتبط با این بحث را مطالعه کنید: شیوه‌های ضبط اسامی خاص به خصوص اواخر مطلب که چرا باید به روش «حرف‌نگاری» عمل کرد و نه به روش «آوانگاری» را مطالعه کنید. با توجه به توضیحات این کتاب، ظاهراً بهتر است میکروسافت نوشته شود (هر چند که مایکروسافت عمومی‌تر شده و بهتر است این قواعد در م... (ادامه)

اگر طراح وب باشید و نگران از اینکه سایتی که طراحی می‌کنید در مرورگر موبایل‌ها و تبلت‌ها و... چطور دیده می‌شود و یا حداقل اینکه بخواهید یک پرینت‌اسکرین از سایت خود در مرورگر گوشی بگیرید، مرورگر رایگان Blisk چیزی است که به آن نیاز مبرم خواهید داشت:   ظاهراً هسته آن Google Chrome است. خیلی راحت، سایت مورد نظرتان را در آن باز کنید و گوشی را انتخاب کنید و سایت را در آن گوشی ببینید. Scroll شما در دو طرف Synch است و کلی امکانات دیگر... برای ما که این مرورگر بسیار لازم و کاربردی است. دانلود مرورگر Blisk موفق باشید؛حمید رضا نیرومند... (ادامه)

چند روز پیش برای امتحان پایان ترم یکی از درس‌ها رفته بودم که دیدم یکی از دوستان که از من کمی بزرگ‌تر است هم آنجاست. گفتم: شما هم بله؟ (یعنی شما هم یک رشته دیگر را شروع کرده‌ای؟) گفت: فلانی، تو ما را از راه به در کردی! هوس کردم بیایم یک رشته جدید را شروع کنم... بعد، صحبت از این شد که: درس‌ها چطور است؟ خوب می‌خوانی؟ سخت نیست؟ گفت: فلانی، اتفاقاً دیشب خانمم به زور کتاب را از دستم گرفت! گفت: بار سوم است که این کتاب را می‌خوانی بس کن دیگر! گفتم: خانم، من تازه دارم لذت درس‌خواندن را می‌چشم، بگذار حسابی کیف کنم.می‌گفت: باور کن تازه فهمیده‌ام چقدر درس‌خواندن لذت داشته و ما از دوران دانشجویی‌مان هیچ لذتی نبردیم!می‌گفت: اگر من همین حس را آن زمان داشتم الان ابن سینا شده بودم! گفتم: چه جالب! تمام این‌ها حرف‌هایی بود که من می‌خواستم بزنم! واقعاً الان تازه می‌فهمم چقدر درس‌خواندن راحت و لذت‌بخش بوده ... (ادامه)

دانشجویان رشته‌های الهیات درسی دارند به نام «آشنایی با ادیان بزرگ» که حجة الاسلام حسین توفیقی کتابی با همین نام نوشته‌اند که انصافاً بسیار خلاصه و مفید و با بیانی عالی هر چه لازم بوده را بیان کرده‌اند. ما فردا امتحان این درس را داریم و بنابراین من طی چند روز گذشته این کتاب را می‌خواندم و خلاصه‌اش را در اکانت توئیترم ارسال می‌کردم. ۲۰۰ صفحه اول کتاب که در مورد ادیان به‌جز اسلام است در ۱۷۵ توئیت خلاصه شده که پیشنهاد می‌کنم حتماً این ۱۷۵ جمله را بخوانید. نکات ارزشمندی گیرتان خواهد آمد که ممکن است مانند من همیشه یک سؤال در ذهنتان بوده باشد؛ مثلاً عهد عتیق و عهد جدید چیست؟ چرا یهودیان تعدادشان اینقدر کم است و برای دینشان تبلیغ نمی‌کنند؟ دعوا در فلسطین بر سر چیست؟ و ده‌ها نکته جالب دیگر... پیشنهاد می‌کنم حتماً این کتاب جالب را تهیه و مطالعه کنید. با آشنایی با ادیان مختلف، نگاه شما به دنیا که بر... (ادامه)

اگر Google App را روی iOS خود نصب کرده باشید و وارد بخش Keyboards در Settings بشوید، خواهید دید که جدیداً یک کیبورد به نام GBoard از طرف گوگل اضافه شده است که من مدت‌ها بود دنبال این کیبورد برای زبان انگلیسی می‌گشتم! همه‌ی چیزهایی که نیاز داشته باشید را دارد: - تایپ به صورت Swipe - پیش‌بینی بسیار قوی کلمات؛ حتی کلماتی که باور نمی‌کنید در دیکشنری وجود داشته باشد! - امکان جستجوی یک سایت یا عبارت در وب با فشردن G و کپی کردن آن با یک کلیک! - داشتن انواع Emoji و جستجو بین Emojiها - و از همه مهم‌تر: با افزودن همین یک کیبورد از افزودن کیبورد بقیه زبان‌ها بی‌نیاز می‌شوید! می‌توانید کیبوردهای مختلفی روی همین کیبورد اضافه کنید... می‌توانید این کیبورد را با یک جستجو ساده دانلود کنید. خیلی راحت، کیبورد پیش‌فرض خود اپل را حذف کنید و این کیبورد را جایگزین آن کنید و آن نواقص عجیب کیبورد اپل ر... (ادامه)

پیش از این در مطلب «مرکز دانلود نمونه سؤالات و خلاصه دروس رشته مترجمی زبان پیام نور» موادی که برای مطالعه و پاس کردن دروس رشته مترجمی بود را قرار داده بودم... در این مطلب نیز خلاصه دروس، اسلاید، نمونه سؤال و هر آنچه که مرتبط با رشته علوم قرآن و حدیث رشته پیام نور باشد را قرار می‌دهم و مطلب مانند مطلب بالا به مرور که من (إن شاء الله) به ترم‌های بالاتر خواهم رفت، کامل‌تر خواهد شد. متأسفانه مواردی مثل خلاصه درس برای این رشته به ندرت پیدا می‌شود؛ بنابراین من مجبور بوده‌ام برخی دروس را به طور کامل مطالعه کنم و نکات آن‌را یادداشت‌برداری کنم و آن یادداشت‌ها را به عنوان خلاصه درس ارائه کنم. خلاصه درس‌های تهیه شده توسط بنده، لزوماً خلاصه کل کتاب نیست بلکه نکاتی است که برای من تازگی داشته. (هر چند که اگر همین نکات را هم مطالعه کنید، به راحتی... (ادامه)

امروز روز میلاد پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) است. بد نیست یک مطلب داشته باشیم درباره بهترین معجزه او یعنی قرآن که انصافاً انسان هر چه از این دریا می‌نوشد تشنه‌تر می‌شود! با توجه به اینکه این روزها دیگر همه گوشی‌های هوشمند به همراه خود دارند، قطعاً لازم است که این گوشی‌ها به ابزارهای دینی نیز مجهز شود؛ بنابراین در این مطلب برای چهار کتاب انسان‌ساز (قرآن، مفاتیج، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه) اپلیکیشن‌هایی معرفی می‌کنم: iQuran چندین سال است که iQuran را به عنوان بهترین اپلیکیشن قرآن برای iOS می‌دانسته‌ام و آن‌را با قیمت ۲ دلار خریده‌ام و استفاده می‌کرده‌ام (و جالب است که همین روزها یک دور قرائت کل قرآن، شبی چند آیه و تماماً با این اپلیکیشن، را تمام کردم). انصافاً طراحی زیبا و کاربرپسندی دارد (فونت عالی، رنگ&zwn... (ادامه)