پنج شنبه 15 خرداد 1399 |  عضویت / ورود

اپل بالاخره امکان فارسی‌نویسی را به طور کامل در نرم افزارهایش پشتیبانی کرد!


اگر یک نفر از من می‌پرسید که شما که هم لپ‌تاپ اپل و هم آی.پد و هم آیفون آن‌را دارید، آیا رفتن به سمت اپل را پیشنهاد می‌کنید یا ماندن در سمت ویندوز را؟ من می‌گفتم: اگر ما در آمریکا یا اروپا می‌بودیم، این حماقت بود که انسان به سمت ویندوز و PC برود. همانطور که الان تقریباً‌ تمام آمریکا و اروپا در حال حرکت به سمت اپل است و دلیل این موضوع مشخص است: اپل محصولاتش را واقعاً عالی طراحی کرده است! از آن مهم‌تر اینکه اپل هم سخت افزارش را تولید می‌کند و هم نرم افزارش را و کسی که هم سخت افزار و هم نرم افزار تولید می‌کند، هماهنگی بیشتری بین آن‌ها خواهد داشت. (نسبت به PC که هر قطعه آن‌را یک شرکت تولید کرده و هیچ کس تخصص کافی برای جور کردن بهترین‌ها در یک کیس را ندارد!)

ضمن اینکه زندگی اپلی واقعاً یک زندگی دوست‌داشتنی و جالب است. اپل همه چیز را روان و بدون دردسر طراحی کرده...

اما تا چند روز پیش، برای کاربران ایرانی یک مشکل بزرگ وجود داشت و آن اینکه اگر شما مثلاً به Mac OS مهاجرت می‌کردید، در بحث فارسی‌نویسی با یک مشکل جدی مواجه می‌شدید و آن عدم پشتیبانی نرم افزارهای اپل از امکان Right To Left بود.

یعنی شما در برنامه‌های اپل نمی‌توانستید بنویسید: من در حال کار با یک PC هستم! چون به خاطر عدم وجود امکان RTL، نوشته شما اینطور دیده می‌شد:

من در حال کار با یک PC هستم!

در آی.پد و آیفون هم همینطور.

با اینکه من حدود ۱۰۰ هزار تومان هزینه خرید مجموعه نرم‌افزار iWork (همان آفیس ویندوز اما روی iOS) داده بودم اما تا هفته قبل نمی‌توانستم از آن‌ها برای کارهای فارسی استفاده کنم!

اما خوشبختانه هفته قبل در کنفرانس ۲۲ اکتبر ۲۰۱۳، اپل نسخه‌های جدید iWork را معرفی کرد که در تمام آن‌ها یعنی در Pages (معادل Word) و Keynote (معادل PowerPoint) و در Numbers (معادل Excel) به خوبی فارسی‌نویسی و از راست به چپ نویسی پشتیبانی شده است. (البته صدقه‌ی سر عرب‌ها این امکان تعبیه شده!!)

ضمن اینکه چندین فونت عربی (با پشتیبانی از فارسی) نیز اضافه شده.

Pages در Mac OS:

http://img.aftab.cc/news/92/pages_screenshot_mac_os_x.jpg

 

همان نرم افزار بر روی iPad:

http://img.aftab.cc/news/92/pages_screenshot_ipad.jpg

همان نرم افزار بر روی iPhone:

http://img.aftab.cc/news/92/pages_screenshot_iphone.jpg

همانطور که می‌بینید فونت‌های مختلف و راست به چپ در هر سه دستگاه و برنامه‌های مختلف به خوبی پشتیبانی می‌شود.

هر چند در پشت دکمه‌های کیبورد عربی، کیبورد فارسی وجود دارد، اما حالا وقت آن است که اپل از لجبازی دست بردارد و کیبوردی که مخصوص زبان فارسی، به خوبی طراحی کرده و فقط به خاطر لجبازی با ایران در iOS غیرفعال نگه داشته را فعال کند.

من فکر می‌کنم دیگر جای نگرانی در مورد خرید محصولات اپل و یا نصب Mac OS X و استفاده از آن وجود ندارد.

فارسی، بسیار بسیار بهتر از ویندوز در آن پشتیبانی می‌شود و همه معترفند که کار با نرم افزارهای اپل بسیار بسیار لذت‌بخش‌تر از کار با نرم افزارهای ویندوزی است...

به نظر می‌رسد از این به بعد شاهد رشد بیشتر سیستم عامل مک در ایران باشیم... خودتان را آماده کنید ;)

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[ارسال شده در مورخه : دوشنبه، 6 آبان، 1392 توسط Hamid]
[ #شرکت Apple]



بازدیدها از این مطلب: 8756 بار   امتیاز متوسط :   تعداد آراء: 1   امتیاز دهید:

نظرات طرح شده

نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 8 با 7 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.

qwerty13 (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط qwerty13 در مورخه : پنجشنبه، 9 آبان، 1392
داداش خداییش بعضی اوقات از روی تعصب مطلب میدیا!

دیگه شما که خبره ای با iWork و آفیس کار کردی به نظر شما آی ورک اصلا با آفیس قابل مقایسه س!؟



بعدشم شما ظاهرا حتی رنگ ویندوز فون (نه اون ویندوز موبایل که داشتین) رو هم ندیدی؛ مخصوصا 8 تش رو؛ دیگه توی ساده و روون بودن رو دست نداره!

بعدشم شما تا حالا یه تبلت ویندوز هشتی یا ویندوز 8 آرتی کار کردی؟ تا حالا لذت رفتن به استورشو دانلود کردن برنامه های متروشو کار کردن باهاشو تحربه کردی؟ خب نکردی دیگه...

توی اینترنت یه کم در مورد رابط کاربری ویندوز فون 8 بگردی فیلماش هست...



خلاصه دمت گرم :D /



راستی حمید جان اگه من بخام با سورس پارس خوان نسخه ویندوز فونشو بزنم عیبی نداره؟ آخه اپن سورسم هست بالاخره...


[ ارسال جوابیه ]

    Re: qwerty13 (امتیاز : 1)
    توسط Hamid در مورخه : جمعه، 10 آبان، 1392
    در مورد ویندوز فون، نظر شما محترمه. ما به کل دنیا نگاه می‌کنیم. وقتی همه جای دنیا می‌گن اپل بهترینه لابد هست دیگه. هان؟ من با ویندوز فون کار نکردم، یعنی کل دنیا هم کار نکرده؟

    بگذریم. هر کس به هر چی علاقه داره از همون استفاده کنه...



    در مورد پارس‌خوان هم مشکلی نیست.

    موفق باشید.


    [ ارسال جوابیه ]


[بدون موضوع]                توسط در مورخه : سه شنبه، 14 آبان، 1392(لینک نظر)
سلام

یکی از دلایل مهم هم شاید گرانتر بودن محصولات اپله....


[ ارسال جوابیه ]


رضا                توسط رضا در مورخه : جمعه، 28 شهریور، 1393(لینک نظر)
آیا راست چین کردن (justify) نیز در Iwork نیز درسا شده و من می توانم با نسب آی او اس جدید و خرید Pagaes فارسی را مانند wordبنویسم؟

ممنون


[ ارسال جوابیه ]


محسن (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط محسن در مورخه : شنبه، 18 بهمن، 1393
اصلا انتظار نداشتم کسی که سالهاست برنامه نویسی میکنه و از محصولات اپل هم استفاده میکنه اینطور سوتی بده!

گفتین:

"از آن مهم‌تر اینکه اپل هم سخت افزارش را تولید می‌کند و هم نرم افزارش را و کسی که هم سخت افزار و هم نرم افزار تولید می‌کند، هماهنگی بیشتری بین آن‌ها خواهد داشت. (نسبت به PC که هر قطعه آن‌را یک شرکت تولید کرده و هیچ کس تخصص کافی برای جور کردن بهترین‌ها در یک کیس را ندارد!)"

اپل کجا سخت افزار تولید میکنه؟ cpu هاش که اکثرا intel هستن! کارت گرافیک هم یا intel میزاره یا nvidia!

لطفا تحقیق کنین! ظاهرا موقع خرید درست و حسابی تحقیق نکردین!

https://www.apple.com/mac/compare/notebooks.html



پس یعنی intel و nvidia و ... تخصص کافی جور کردن بهترین ها رو نداره!!!



شما اگر لپتاپ lenovo z510 i7 رو با mac book pro مقایسه کنین(از لحاظ سرعت) میبینی که مدل cpu ه تو مک بوک هست از لحاظ performance کمتر از z510 هست! تنها دلیلی که باعث میشه سرعت مک بوک زیاد به نظر بیاد هارد ssd اون هست، من موقع کار کردن با سیستم اکثرا درصد استفاده از هارد 100٪ هست ولی cpu پایینه.





گذشته از اینا، آقای نیرومند، موجودی در اونطرف دنیا به نام استالمن کلی در مورد محصولات اپل حرف زده! شما که یکی از سیستم هاتون رو هم بر پایه اعتقاد به GNU انتشار کرده بودین، انتظار میرفت که اینقدر با تعصب در مورد اپل نظر ندید.


[ ارسال جوابیه ]