این تابستان خوشبختانه برای اولین بار در شهر ما کلاس‌های زبان فرانسه برگزار شد و من از فرصت استفاده کردم و در این کلاس‌ها شرکت کردم. فکر نمی‌کنم چیزی به اندازه یادگیری یک زبان جدید برای انسان لذت‌بخش باشد! اما چیزی که من قبل از شروع کلاس‌ها نگرانش بودم این بود که این زبان تقریباً پنجمین زبانی می‌شود که من (و تقریباً همه ایرانی‌ها) با آن درگیر می‌شوم. فارسی به عنوان زبان مادری، انگلیسی به عنوان زبانی که بیش از ۱۵ سال است یا کلاس می‌روم یا آن‌را تدریس می‌کنم و رشته دانشگاهی من هم به حساب می‌آید، عربی به عنوان زبانی که اولین علاقه من بوده و هست و تا حد قابل قبولی با آن آشنا هستم، ترکی به عنوان زبانی که از طرق مختلف یک چیزهایی یاد گرفته‌ام و حالا زبان فرانسه! سؤالی که مطرح است این است که: آیا آشنایی با چند زبان، اختلالی ایجاد ن... (ادامه)

چند وقتی هست که سحرها دو سه صفحه از نهج البلاغه را می‌خوانم. با اینکه فعلاً فقط یک چهارم آن‌را خوانده‌ام اما از عظمت بیان امام علی (علیه السلام) آنقدر متعجب شده‌ام که بارها خودم را لعنت کرده‌ام که چرا من به خودم اجازه می‌دادم پیش از این، به جای این کتاب انسان‌ساز (بعد از قرآن)، کتاب دیگری را حتی نگاه کنم!؟ من نمی‌فهمم چرا اینقدر نهج البلاغه غریب است و حتی در محافل مذهبی ما چندان به مطالعه آن تشویق نمی‌شود!؟ باور کنید آنقدر جملات زیبا و عجیب انتخاب شده که انگار یک شاعر (هزاران برابر قوی‌تر از حافظ) ساعت‌ها فکر کرده تا جملات را کنار هم چیده و فراموش نکنیم که این‌ها خطبه است و امام، فی‌البداهه بیان می‌کرده. یعنی آنقدر جملات زیباست که من چند وقت پیش وقتی ترجمه فارسی آن‌را بلند می‌خواندم، یک نفر که نزدیک من بود گفت: کتاب شعر می‌خونی؟ به هر حال، می‌خواهم در ادامه آن مطلب «چند جمله‌ای دربار... (ادامه)

هر چند من از ابتدای ظهور شبکه‌های اجتماعی (که خیلی از کاربرها آن زمان اینترنت را تجربه نکرده بودند) نسبت به آن‌ها خوش‌بین نبودم و الان بیشتر نیستم و استفاده نمی‌کردم و نمی‌کنم، اما به خاطر گروهی که هم‌کلاسی‌های دکترا راه‌اندازی کردند مجبور به نصب و استفاده از تلگرام شدم. به نظر می‌رسد ایده تلگرام نسبت به بقیه شبکه‌ها مفیدتر باشد. تلگرام باعث شده خیلی از خانواده‌ها که از هم دور بودند حالا در یک گروه خانوادگی با هم هر لحظه در ارتباط باشند و تبادل داده و نظر کنند. تلگرام بسیاری از هم‌کلاسی‌ها را در یک کلاس مجازی به طور دائم در کنار هم قرار داده. تلگرام در نشر سریع اخبار بسیار مؤثر بوده و خیلی مزایای دیگر... هر چند پیش‌بینی می‌کنم تلگرام هم مانند فیسبوک و یاهو مسنجر و فرندفید و ده‌ها نمونه دیگر خیلی زود از مود بیفتد (و حتی احتمال می‌دهم با این روالی که در پیش گرفته با حجم عظیم داده و هزینه‌ه... (ادامه)

اگر به هر دلیلی نیاز دارید که بدانید شکلک‌ها (یا همان Emojiها) در سیستم‌عامل‌ها و دستگاه‌های مختلف به چه صورت دیده می‌شوند، می‌توانید به سایت EmojiPedia.org مراجعه کنید: EmojiPedia.org مثلاً می‌توانید کلمه wink (به معنی چشمک زدن) را جستجو کنید و ببینید در حدود ۱۰ محیط مختلف این آیکون چطور طراحی شده. یا می‌توانید تمام آیکون‌های یک محیط مثل اپل را دانلود کنید: به این صفحه وارد شوید و بعد از لود کامل، صفحه را به طور کامل ذخیره کنید. در طراحی وب یا کارهای مشابه می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. البته فکر می‌کنم آیکون‌های EmojiOne بیشتر با طراحی Flat متناسب باشد.   این هم از چیزهای مسخره دنیای کامپیوتر است! هر دستگاهی یک شکل و شمایل برای شما نشان می‌دهد! تصور کنید چقدر فرق است بین چشمکی که من در دستگاه اپل برای شم... (ادامه)

شاید دیده باشید که یک بچه که گریه می‌کند، به محض اینکه او را بغل مادرش می‌دهند ساکت می‌شود! احتمالاً از خودتان پرسیده‌اید که مگر بچه در آن سنین مادرش را می‌شناسد؟ اگر این ویدئو را ببینید، متوجه می‌شوید که یک آزمایش EEG روی مغز بچه‌ای که تازه متولد شده انجام شده است و نتیجه: توضیحات ویدئو را اینجا قرار می‌دهم: مشخص است که به طور عجیبی ۱۰۰ میلی‌ثانیه پس از اینکه مادر بچه شروع به صحبت می‌کند، بچه او را شناسایی می‌کند! نشان به آن نشان که وقتی مادرش صحبت می‌کند، سمت چپ مغزش فعال می‌شود و وقتی یک زن غریبه (حتی شبیه به صدای مادرش!) صحبت می‌کند، سمت راست مغزش فعال می‌شود. اما جالب است که بعد از ۲۰۰ میلی‌ثانیه محل پردازش مغز چندان فرق ندارد. در زبان‌شناسی، انسان در ۱۰۰ میلی‌ثانیه اول، فونولوژی یا آوای صد... (ادامه)

این روزها وقتی می‌گویند یکی حافظ قرآن است، ما فکر می‌کنیم او این کار را برای گرفتن جایزه‌های مسابقات قرآن یا مزایای مادی دیگر انجام داده! بنابراین، در درون خودمان ارزشی برای این کار قائل نیستیم. فکر می‌کنیم می‌شد آن وقتی که برای حفظ قرآن گذاشت را برای کار بهتری صرف کرد! ابتدا این کلیپ چند دقیقه‌ای را مشاهده کنید: http://download.aftab.cc/video/psychology/priming.mp4 دانلود همانطور که مشاهده می‌کنید، آقای دکتر، درباره مفهومی با عنوان Priming در روانشناسی صحبت می‌کنند. (مدخل ویکی پدیا در مورد کلمه Priming) این آزمایش که در اوائل دهه ۱۹۷۰ توسط Meyer و Schvaneveldt مطرح شد، نشان می‌دهد که: People were faster in deciding that a string of letters is a word when the word followed an associatively or semantically related word. For example, NURSE is recognized more quickly follo... (ادامه)

Paul Grice فیلسوف تحلیل زبانی انگلیسی، چهره اساسی و اصلی فلسفه آکسفورد پس از جنگ است. تأثیر وی بر گسترش فلسفه تحلیلی غیرقابل انکار است. یکی از نظرات جالب او چهار اصل در معاشرت است که با عنوان Cooperative principle شناخته می‌شود و دانشجویان زبان در درس «زبانشناسی» آن‌ها را به عنوان چهار اصل برای مکالمه و ارتباط کلامی با دیگران مرور می‌کنند. بد نیست این چهار اصل را با هم مرور کنیم، هر چند ساده و کوتاه است، اما رعایت آن‌ها انسان را در مکالمه و حتی نوشتار موفق‌تر می‌کند. خیلی‌ها را دیده‌ام که یک نکته از این نکات را رعایت نمی‌کنند و کلاً صحبت‌هایشان بی‌ارزش می‌شود. مثلاً قاعده اول چقدر مهم است! اگر شما فقط یک جمله نامعتبر بگویید، ممکن است تمام صحبت‌های شما از اعتبار خارج شود. چهار اصل در معاشرت: اصل کیفیت (Maxim of... (ادامه)