English
العربی
Swedish
François
دو سه روز پیش، یکی از دانشجویانم که ناهار منزل ما، مهمان بود :) گفت: استاد! مژده بده! گفتم برای چی؟ گفت: گوگل آن چیزی که در وبلاگ انگلیسی‌تان خواسته بودید را راه اندازی کرده!!!
قضیه از این قرار بود که حدود شش ماه پیش، در وبلاگ انگلیسی‌ام در مطلبی با عنوان Online Will (وصیت‌نامه آنلاین) نوشته بودم:
Last night I thought of my death:
If I possibly die tonight, what happens to my websites?
Maybe a month later, they would be expired and no one can access their data and all of my articles will be dead too! Because no one knows my passwords and the way they should manage my websites.
I thought of a solution for this problem and finally found a good solution:
Everybody checks his/her mail box (Yahoo or Gmail) regularly. For example, I check my box almost every day. OK it can mean that if I do not check it for (for example) two weeks, maybe I’m dead.
So, Gmail or Yahoo can add a new feature to their mail settings to let users write an “Online Will” and define how long after their last visit and to whom it should be sent!
I can write all of my essential data (like passwords and CPanel addresses and how hosts and domains should be renewed) and send them to one of my closest friends’ email (or my brother’s) and he/she can act as I’ve told in that Will.
I hope Gmail reads this post and add this fantastic feature 
ترجمه مطلب:
شب گذشته، در مورد مرگم فکر می‌کردم:
اگر احتمالاً امشب من بمیرم، چه به سر سایت‌های من می‌آید؟
شاید یک ماه بعد، آن‌ها Expire (منقضی) می‌شوند و هیچ کس نمی‌تواند به داده‌هایش دسترسی داشته باشد و تمام مقالات من نیز خواهند مرد. چون هیچ کس پسوردها و روش مدیریت وب‌سایت‌هایم را نمی‌داند.
در مورد راه حلی برای این مشکل فکر می‌کرد و یک راه حل خوب پیدا کردم:
هر شخصی صندوق ایمیلش را (جی.میل یا یاهو) به طور مرتب چک می‌کند. مثلاً من تقریباً هر روز ایمیلم را چک می‌کنم. خوب، این یعنی اگر من برای مثال به مدت دو هفته آن را چک نکنم، احتمالاً من مرده‌ام.
بنابراین، Gmail یا Yahoo می‌تواند یک امکان به Mail Settings خود اضافه کنند تا به کاربران امکان نوشتن یک «وصیت‌نامه آنلاین» را بدهند و مشخص کنند که چه مدت بعد از آخرین بازدید آن‌ها و به چه کسی این وصیت‌نامه باید ارسال شود.
من می‌توانم تمام داده‌های حیاتی‌ام (مثل پسوردها و آدرس‌های کنترل پنل‌ها و روش تمدید دامنه‌ها و هاست‌ها) را در آن بنویسم و بخواهم که به ایمیل یکی از نزدیک‌ترین دوستانم (یا ایمیل برادرم) ارسال کند و او می‌تواند طبق وصیت‌نامه من عمل کند.
من امیدوارم Gmail این پست را بخواند و این امکان جالب را اضافه کند
حالا در کمال تعجب، Gmail چند روزی است که دقیقاً همین کار را کرده است!!!!!!!!! 
گوگل امکانی را به Settings اکانت جی.میل شما اضافه کرده است با عنوان Inactive Account Manager که به شما اجازه می‌دهد مشخص کنید چند ماه پس از آخرین فعالیت شما، پیغامی حاوی وصیت‌نامه شما و به چه شخصی ارسال شود.
برای اینکه وصیت‌نامه آنلاین خودتان را بنویسید، به آدرس زیر بروید:
https://www.google.com/settings/u/0/account/inactive
در این آدرس، حتماً باید یک شماره موبایل وارد کنید و کدی که گوگل می‌فرستد را وارد کنید تا Confirm (تأیید) شوید.
سپس در بخش Trusted Contacts اکانت‌های قابل اعتماد را مشخص کنید. (مثلاً من برادرم را مشخص کردم)
در بخش Alternate email address می‌توانید تنظیم کنید که مثلاً یک ماه قبل از ارسال این وصیت‌نامه، ابتدا یک ایمیل به این ایمیل دومم ارسال کن (که اگر هنوز زنده بودم و اکانت دوم را چک کردم، مثلاً به اکانت اول وارد شوم که وصیت‌نامه ارسال نشود) و بعد در بخش Time Peroid بگویید که چه مدت بعد از آخرین ورودتان به اکانت، این وصیت‌نامه ارسال شود.
و در نهایت وصیت‌نامه را بنویسید...
مثلاً من نوشتم:
سلام. مجید جان، این‌ها پسوردهای مهم من در سایت‌های مختلف هست. حواست باشه که سایت حداقل تا یک سال پس از مرگ من باید زنده باشه. با آقای .... در مورد نحوه زنده نگه داشتن سایت‌ها مشورت کن. ایشون در جریان همه امور سایت‌ها و مشتری‌ها هست.
پسوردهای مهم من:...
در بخش آخر می‌توانید مشخص کنید که بعد از فوت شما، کل داده‌هایتان نابود شود (که فکر نمی‌کنم لازم باشد فعال کنید)
باور کنید بخش عظیمی از دل‌نگرانی‌های من در مورد پس از مرگم حل شد!
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند
ــــــــــــــــــــــ
پی‌نوشت: یک کاربر در بخش نظرات آن مطلب نظر داده است به نام Daniel، من به این کاربر شک دارم!! البته شاید هم این کاربر، همان دانیال خودمان است و پیشنهاد از طرف خیلی‌های دیگر ارائه شده بوده!
پی‌نوشت ۲: چند روز پیش به گوگل ایمیل زدم و پیشنهاد دادم که کلمه «Attachment» و مشتقات آن‌را به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه کند و اگر مثلاً من یک ایمیل به زبان فارسی نوشتم و در آن نوشتم: فایل را ضمیمه کرده‌ام، و یادم رفته بود که ضمیمه کنم، با توجه به اینکه «ضمیمه» ترجمه فارسی کلمه «Attach» می‌شود، به من هشدار بدهد که شما در متن ایمیلتان نوشته‌اید «ضمیمه» اما هیچ فایلی را ضمیمه نکرده‌اید... حالا ببینید کی این پیشنهاد عملی می‌شود!؟ :)
- شما هم پیشنهاد خود را در وبلاگ‌ها و وب‌سایت‌هایتان منعکس کنید و یا از طریق بخش Send Feedback برای آن‌ها بفرستید. می‌دانید که گوگل افرادی در زبان‌های مختلف دارد که سایت‌ها را می‌خوانند و پیشنهادات کاربران را جمع‌آوری و منعکس می‌کنند.
Hamid: