Last Seen Users:
Gytyonline  |  Hamid  |  winprgadv  |  glasy_heart  |  soveh  |  saman25  |  rezasystem  |  amirhosein  |  yaskan  |  2020  |  imanmoodi  |  mojtaba2012  |  meh_ham  |  azadi7594  |  smohsen  |  babani  |  kahroba  |  ahmad4u  |  diablo  |  sepehr80  |  mahdi-s  | 

[آمار سایت]

 دوستان:

ساوه‌سرا - P30Download - دیتالایف انجین - گزیر - دانلود کتاب - مرکز آموزش گنو/لینوکس - پروژه‌ها و ابتکارات ریاضی - بزرگ‌ترین مرکز آموزش - نت‌نوشت - دانلود کده - kralpc.com - بهارنارنج - بانك سوالات امتحاني و كنكور - بانك سوالات امتحاني و كنكور - گرافیک کامپیوتری - نهایت گرافیک - گرافیک کامپیوتری - تنها در باغ - چشم انداز فناوری اطلاعات - پروژه دانشجويي - سایت شخصی رهبر بختیاری - englishtip - طراحی سایت - رادکام - مک دانلود - سایت تفریحی پزشکی - فارس بنر - دنیای کتاب - مهدی یاوران - درس حرفه و فن - پادکست فناوری اطلاعات - كهربا - سایت پرسش و پاسخ جوو - فارسی کتاب - میهن کمپ - دانشنامه و مجله اینترنتی ایرانیان - بیست تمپ - تک‌لرن - تالار عاشقان - آرامیس دانلود - فروشگاه باران سنتر - سیما سیستم

+ لینک سایت خود را اضافه کنید.

پرفروش‌ترین محصولات فروشگاه آفتابگردان:

انگلیسی‌تان را با روش آقای هُگ تقویت کنید - Effortless English by A.J Hoge (مجموعه کامل)

بیش از 80 جلسه ویدئویی آموزش مکالمه انگلیسی از مبتدی تا حرفه‌ای در 4 دی.وی.دی - English For You

Home 2009 - مستندی محشر در مورد زمین با کیفیتی که تا به حال تجربه نکرده‌اید

فروش مستند بی نظیر BBC Planet Earth HD 1080p - مستندی که دیدنش واجب است - با دقیق‌ترین زیرنویس فارسی

انگلیسی را از طریق شنیدن یاد بگیرید - Learn English via Listening

آماده سازی برای آزمون انگلیسی آیلتس با مجموعه - Study English IELTS Preparation

تقویت انگلیسی از طریق تماشای فیلم: پکیج علمی با ده مستند - Science (2 DVDs)

بهترین و جامع‌ترین مجموعه آموزش شبکه - Teracom`s DVD Video Training Courses

پکیج کامل آموزش زبان english today در شش سطح شامل 26 دی‌ وی‌ دی + زیر نویس انگلیسی

یک کورس عالی برای مبانی کامپیوتر - از صفر و یک تا طراحی وب در دانشگاه هاروارد - Computer Science (Harvard University)

مجموعه کامل مگااستراکچر ویژه مهندسان معماری، عمران و مرتبط - MegaStructures Colloction

آیا دوست دارید با خط تولید وسایل مختلف آشنا شوید؟ این مستند ویژه شماست - How it''s made

توجه: با توجه به اینکه مطلب، کمی طولانی است، شاید بهتر باشد با پارس‌خوان به آن گوش دهید

مقدمه:

این روزها تبلت دارد بسیار عمومی می‌شود. من سر کلاس‌هایی که دارم، به مرور دارم دانشجویانی را می‌بینم که همراه خود تبلت دارند. این مطلب را به بهانه عمومی شدن تبلت‌ها و با پیشفرض iPad می‌نویسم:

درست است که چند روز پیش اپل سمیناری ویژه دانش‌آموزان و دانشجویان داشت (اینجا را ببینید و یا از اینجا، ویدئوی این سمینار و سمینارهای دیگر اپل را بخرید) و دو نرم افزار خارق العاده را معرفی کرد (iBooks2 و Author) که من شک ندارم که به زودی دنیای آموزش را متحول می‌کند و احتمالاً هیچ کس بدون iPad سر کلاس حاضر نمی‌شود، اما می‌خواهم در این مطلب کمی از معایب آموزش کاملاً دیجیتال صحبت کنم:

این روزها امتحاناتم شروع شده است و تقریباً برای اولین بار است که با iPad درس می‌خوانم.

اسلایدهای اساتید را روی نرم افزار iBooks (نرم افزار خوانای PDF روی دستگاه iPad) ریخته‌ام و صدای ضبط شده‌شان را هم در Music Player آن.

هدفون را به گوشم می‌زنم و با کنترلی که روی سیم هدفون است، صدا را متوقف یا پخش می‌کنم و همزمان روی آی.پد، اسلایدها را نگاه می‌کنم.

حقیقتش را بخواهید، من در کلاس‌های ارشد با توافق اساتید، حاضر نشدم (چون پانصد کیلومتر از دانشگاهی که قبول شده‌ام دور هستم و رفت و آمد به آنجا از رفت و آمد به جهنم برایم سخت‌تر است!) در عوض با کمک دوستان، اسلایدها و صدای ضبط شده‌شان را گیر آوردم و به صورت مجازی درس خواندم!
از این نوع آموزش، کاملاً راضی هستم و اگر اوضاع مثل این ترم، خوب پیش برود، ترجیح می‌دهم ترم‌های بعد را هم سر کلاس نروم. تصور کنید، کیلومترها سوار ماشین باشید، خسته و کوفته به کلاس برسید، استاد هم بیاید تند تند از روی اسلاید چیزهایی بگوید طوری که نه حوصله گوش کردن دارید و نه فرصت نوشتن نکات! بعد از کلاس هم که اگر حتی فایل ویدئویی جلسه (مثل کشورهای پیشرفته) موجود باشد، می‌گویید من که سر کلاس بوده‌ام، چرا دوباره گوش کنم؟ پس کلی نکته و یادداشت را از دست می‌دهید. اما آموزش مجازی: هر وقت حوصله داشتید، در منزل خودتان، روی مبل بنشینید و درس را گوش کنید. هر وقت خواستید، استاد را Pause کنید و نکاتی که روی اسلاید نیست را یادداشت کنید، هر وقت خواستید Play کنید، جلو و عقب ببرید و خلاصه با خیال راحت آموزش ببینید! (فکر می‌کنم نمرات من از دوستانی که سر کلاس بودند، بیشتر شود :) حداقل در این دو امتحانی که تا به حال داده‌ایم به این صورت بوده)

و اما معایب کتابخوانی با iPad (و در کل، Ebook Readerها):

امتحان اول را کاملاً با آی.پد درس خواندم! برخی مشکلات باعث شد که برای امتحان دوم و از این به بعد، دیگر به آن اعتماد نکنم! در امتحان دوم، همان روش سنتی، یعنی پرینت گرفتن اسلایدها و نوشتن با دست‌خط را دنبال کردم. برخی از دلایل شکست مطالعه دیجیتال را اینجا می‌آورم:

نوشتن یادداشت روی صفحات کتاب الکترونیکی تقریباً غیرممکن است:

اکثر اوقات شما PDF کتب را در اختیار دارید. iBooks متأسفانه امکان درج Note بر روی PDF را فراهم نکرده است!

یک pdf در iBooks بدون هیچ امکانات خاصی

در این چند روز من نرم افزارهای مختلفی از App Store دانلود کردم که امکان یادداشت روی PDF را بدهد، اما در نهایت نتوانستم خودم را راضی کنم که کتاب را در آن نرم افزار دنبال کنم! چون iBooks چیز دیگری است!

بر فرض هم که بگوییم نرم افزار nau.Annotate یا هر نرم افزار دیگری، امکان نوشتن یادداشت را می‌دهد، اما خداوکیلی حوصله‌تان می‌گیرد یک جمله را در دوران امتحان با آن همه اضطراب و تنگی وقت، روی یک PDF تایپ کنید؟ فونت آن را کم و زیاد کنید تا بقیه جا بشوند؟ استایل به آن بدهید؟
مثلاً من اسلایدها را به صورت PowerPoint هم داشتم پس بردم در نرم افزار Keynote:

اینجا امکان یادداشت بود، اما مگر می‌شود به همان سرعتی که شما روی کاغذ یادداشت می‌کنید و با همان خیال راحت، اینجا تایپ کرد؟ برای درشت کردن یک کلمه، حداقل باید 5 بار صفحه را لمس کنید!!!

اما اگر کاغذ باشد، با خیال راحت و خیلی سریع، هر کجای صفحه که خواستید، مطلب می‌نویسید، فلش می‌زنید و ربط می‌دهید به آن بخش از صفحه. نوشته را قوص‌دار می‌نویسید، عمودی می‌نویسید و ...

ببینید با چه خیال راحتی روی برگه نوشته‌ام:
(خیلی مهم را داشته باشید!)

هایلایت کردن و یا خط کشیدن زیر جملات هم به سختی ممکن است:

انجام هر کدام از این کارها هم باز به راحتی کار روی کاغذ نیست! iBooks که روی PDF اصلاً کار خاصی انجام نمی‌دهد، کار در نرم افزارهای جانبی هم مثل این است که شما در Word بخواهید یک سند را آرایش کنید! چقدر حوصله و فرصت این کار را دارید؟

دردسرهای برق و کرش کردن و امثالهم:

- در مورد درس اول، در راه، در ماشین که بودم، خواستم اسلایدها را مرور کنم، متوجه شدم که باطری آی.پد در حال تمام شدن است. همین، یک استرس به من تحمیل کرد!
- به خاطر سنگین بودن اسلایدها (بیش از 150 صفحه شامل کلی شکل و متن) بارها مجبور شدم آی.پد را ری.استارت کنم تا Keynote موقع باز کردن فایل پاورپوینتِ یکی از فصل‌ها کرش (Crash) نکند!! (این یکی از همه بیشتر اعصابم را خرد می‌کرد)
- برنامه iBooks و بقیه Pdfخوان‌ها هم بارها هنگ کردند و خود به خود خارج شدند!

این استرس‌ها را به استرس امتحان بیافزایید!

ساخت ePub فارسی مشکل (تقریباً محال) است:

ممکن است برخی افراد بگویند شما PDFها را به ePub تبدیل کنید تا در iBooks به راحتی هایلایت یا یادداشت‌برداری شود! من معتقدم کسی که این را می‌گوید هنوز چندان تجربه مطالعه با تبلت را نداشته است! این‌ها حرف است! (اینا تو فیلماست!) اکثر جزوات و کتب فارسی به صورت pdf هستند و تبدیل آن‌ها به ePub تقریباً محال است!
ضمن اینکه اگر هم انگلیسی را به ePub تبدیل کرده باشید متوجه می‌شوید که آنقدر کتاب را ضایع می‌کند که ترجیح می‌دهید همان pdf را با همه بدی‌هایش مطالعه کنید!

چشمان شما بسیار زودتر خسته می‌شود:

وقتی با آی.پد یا تبلت درس می‌خوانید، باید در ذهن داشته باشید که بیش از 3 ساعت نمی‌توان به آن خیره شد! آن هم خیره شدن از فاصله کمتر از 30 سانتی متر! در مورد درس اول که با آی.پد مطالعه کردم، باورم نمی‌شد اینقدر زود فرصت درس خواندنم با خسته شدن چشمانم تمام شود!

عوامل بیشتر برای پرت کردن حواس شما!

در حین درس خواندن با آی.پد همینطور ایمیل جدید می‌رسید و صدای رسیدن ایمیل جدید، من را کنجکاو می‌کرد که فعلاً قید اسلایدها و درس را بزنم و ببینم که ایمیل چه بود! یا مثلاً تا آیکون Garageband را می‌دیدم دلم می‌خواست با آن گیتار و کیبورد آن کمی موسیقی بزنم و یک آهنگ جدید بسازم! و یا به محض اینکه مرورگر وبش را می‌دیدم هوس می‌کردم که آفتابگردان را چک کنم و ببینم دنیا دست کیست!!! :)

اما کاغذ هرگز این حواس‌پرتی‌ها را ندارد.

بحث روان‌شناسی موضوع:

اگر ذهن خود را مرور کنید متوجه می‌شوید که شما بسیاری از مطالبی که حفظ هستید را با موقعیت آن مطلب روی صفحه یا نوع نوشتن آن به خاطر سپرده‌اید! یکی از اصولی که در دوره‌های حفظ قرآن از شما می‌خواهند این است که هرگز قرآن خود را عوض نکنید! از ابتدا تا انتهای حفظ قرآن باید از یک قرآن استفاده کنید. من خودم در دوران سربازی (و کلاً در دوران مختلف)، برای اینکه دعاها یا سوره‌ها را حفظ کنم، با دست‌خط خودم روی یک کاغذ می‌نوشتم و مثلاً الان دقیقاً یادم هست که روی آن برگه‌ای که دعای عهد را نوشته بودم، آخرین عبارت صفحه اول، "و ما عشة من ایامی" بود. اما از وقتی با گوشی دعاها را می‌خوانم، حفظیاتم به صفر نزدیک شده!! چون در گوشی، به خصوص جاهایی که می‌توان متن را بزرگ و کوچک کرد، (مثلاً در فرمت ePub) دیگر، صفحه مطرح نیست. شما فقط با مطلب کار دارید، هر چقدر فونت را بزرگ‌تر کنید، صفحات بیشتر می‌شوند و برعکس. یعنی موقعیت نوشته نسبت به صفحه هر بار متفاوت خواهد بود. ضمن اینکه بر خلاف نوشتار دستی، فونت همه نوشته‌ها یکی است!

پس یکی از مهم‌ترین عوامل حفظ کردن و یادگیری (یعنی موقعیت و نوع نوشتار مطلب) را از دست داده‌اید!

بحث روان‌شناسی دیگر اینکه: امام صادق آن زمان، گفت: اگر نوزاد گریه کرد، گوش او را به سمت چپ سینه مادر (محل قلب او) نزدیک کنید تا آرام شود. چون گوش نوزاد ماه‌ها با صدای قلب مادر همنشین بوده و به محض شنیدن آن، هم یک موسیقی آشنا و آرامش‌بخش برای اوست و هم اینکه صدای قلب مادرش را تشخیص می‌دهد و از اینکه مادرش در کنارش است، احساس آرامش می‌کند. مطمئنم شما هم با من هم‌عقیده‌اید که با جزوه دست‌نویس خودتان (حتی اگر با بدترین خط نوشته شده باشد) نسبت به جزوه دیگران یا کتاب الکترونیکی، راحت‌تر هستید و با دیدن آن احساس آرامش می‌کنید، درست نمی‌گویم؟

نتیجه:

شکی نیست که آی.پد کمکی غیرقابل باور به زندگی من کرده است و مطمئناً به خیلی‌های دیگر هم همینطور. (همین که احساس می‌کنم همیشه کتاب‌هایم همراهم است و دیگر نیاز نیست مثل گذشته 800 صفحه کتاب خارجی را پرینت بگیرم و در کیفم حمل کنم، ممنونش هستم. جستجوی سریع، رفتن به صفحه خاصی به سادگی یک کلیک و ده‌ها مزیت دیگر)

اما

اما باید دقت کرد که آی.پد هم مثل چاقو است! اگر دست دیوانه بدهی، یک انسان را می‌کشد و اگر دست دکتر بدهی، جان یک انسان را نجات می‌دهد!
با احتیاط و به‌جا از آن استفاده کنید!
مثلاً در یکی از کلاس‌های مکالمه زبان، دیدم یکی از زبان‌آموزان تبلت آورده است و کتاب دیجیتالی Top Notch را روی آن ریخته است. از او خواستم که برای جلسه بعد، حتماً کتاب را بیاورد و دیگر در این مورد از تبلت استفاده نکند! تصور کنید، در دوران زبان آموزی که هر لحظه کلمه و اصطلاح جدیدی می‌شنوید و باید سریعاً در گوشه و کنار کتاب بنویسید و برای سال‌ها به آن رجوع کنید و مرور کنید، بخواهید از تبلت استفاده کنید! در اینجا تبلت یک سم به تمام معنا خواهد بود!

به نظر من هرگز برای درس خواندن از آی.پد و تبلت استفاده نکنید، بلکه برای مطالعه آزاد و احیاناً مرور مطالب و دروس، از آن استفاده کنید.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

آدرس کوتاه این مطلب:

http://yourl.ir/ipad-no

خیلی از اوقات وقتی می‌خواهم یک لینک به یک صفحه بدهم و منظورم فقط یک جمله یا یک کلمه خاص است، با مشکل مواجه می‌شوم چون ممکن است کاربر نتواند بعد از ورود به آن لینک، آن جمله را در آن صفحه پیدا کند.

سرویس‌ها و سایت‌هایی وجود دارند که اجازه می‌دهند شما جملات مورد نظرتان را روی صفحات وب HighLight (هایلایت) کنید و یا در کنار آن‌ها Note (یادداشت) قرار دهید. سپس به شما یک لینک ثابت می‌دهند و شما آن‌را به کاربرانتان می‌دهید تا کاربران به محض ورود به صفحه آن هایلایت‌ها و یادداشت‌ها را ببینند.

مثال: این لینک را ببینید: http://awurl.com/hpRYxq0R0

قصد دارم در این مطلب چند سایت را به عنوان نمونه معرفی کنم. هر کدام را که پسندیدید به خاطر بسپارید:

1- هایلایتر خارق العاده: ساده‌ترین، اما کاربردی‌ترین:Awesome Highlighter

آدرس سایت: http://awurl.com

مزایا:
- خیلی سریع و بدون نیاز به ثبت نام، هایلایت کنید و یادداشت بگذارید.
- آمار بازدید از لینک را نمایش می‌دهد.
- اسکریپت بوک‌مارک برای فایرفاکس دارد و می‌توانید در هر صفحه‌ای که هستید، با یک کلیک روی آن، بوک‌مارک را شروع کنید. (بدون نیاز به مراجعه به سایت awurl.com)
- افزونه برای فایرفاکس دارد.
- مشکلی در نمایش در مرورگرهای مختلف مشاهده نشد.

معایب:
- عدم وجود برنامه برای گوشی یا آی.پد

2- دیگو؛ بیش از حد حرفه‌ای!

آدرس سایت:http://diigo.com

امکانات و مزایا:

- تمامی امکانات سایت قبلی را دارد.
- امکاناتی برای آی.پد، آیفون و حتی آندروید.

معایب:
- بی‌جهت از پروتکل https استفاده می‌کند و این، سرعت را پایین آورده.
- ثبت نام، الزامی است.
- برخی امکانات حرفه‌ای آن رایگان نیست.
- در حین کار، مشکلات زیادی از آن دیدم؛ از جمله: نمایش ندادن جمله هایلایت شده روی فایرفاکس، تغییر آدرس صفحه و در نتیجه مشکلات آدرس‌دهی...

3- وب‌نوت؛ حرفه‌ای اما نه رایگان!

آدرس سایت: http://www.webnotes.net

امکانات و مزایا:
- تمام امکانات سایت اول را داراست.
- تولبار و لینک بوک‌مارک دارد.
- امکان خواندن و هایلایت PDF را نیز دارد (اما رایگان نیست)
- امکان سازماندهی بوک‌مارک‌ها و هایلایت‌ها را دارد.

معایب:
- رایگان نیست.
- برای دیوایس‌های دیگر برنامه ندارد.
- ثبت نام الزامی است.

نتیجه؟

اگر دنبال یک سایت ساده و سریع می‌گردید با آدرس کوتاه و امکانات رایگان، همان سایت اول را انتخاب کنید. اگر کمی حرفه‌ای‌تر لازم دارید و می‌خواهید یک سازماندهی داشته باشید، سایت دوم بهتر است. سومی را پیشنهاد نمی‌کنم.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

همانطور که در این تاپیک توضیح داده‌ام (و دعوت می‌کنم که اگر نخوانده‌اید، بخوانیدش)، جمعه گذشته (23 / 10 / 1390) نرم افزار «پارس‌خوان» میهمان برنامه «به‌روز» در شبکه 3 سیما بود.

پارس‌خوان یکی از برترین محصولات آفتابگردان است که امکان خواندن متن فارسی (و انگلیسی) را به کاربر می‌دهد:

http://parskhan.aftab.cc

ضمن تشکر از عزیزانمان در این برنامه مفید، از شما کاربران محترم دعوت می‌کنیم شاهد ویدئوی منتشر شده بر روی وب‌سایت رسمی این برنامه باشید:

دانلود با لینک مستقیم

لینک مطلب و ویدئو در سایت رسمی برنامه به‌روز:

http://yourl.ir/parskhan_brooz

لینک‌های مرتبط:

کانال ویدئویی آفتابگردان در آپارات:

http://www.aparat.com/Aftabgardan

- معرفی تستا در اخبار بیست و سی

- کلیپ معرفی آفتابگردان در جشنواره رسانه‌های دیجیتال

- آفتابگردان در رسانه‌های دیگر:

http://yourl.ir/aftab_media

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

یادگیری «اصطلاح» یا به نوعی، «ضرب المثل» در یک زبان غیرمادری یکی از مشکل‌ترین کارهاست. هر اصطلاح در هر فرهنگ معنی خاص آن فرهنگ را دارد که باید در آن محیط بود تا کاربرد دقیق آن را فهمید و باید در همان محیط به کار برد و تکرار کرد تا به خاطر سپرده شود.

از طرفی یکی از فرق‌های کسی که حرفه‌ای انگلیسی صحبت می‌کند با کسی که کتابی و ابتدایی صحبت می‌کند استفاده از اصطلاحات انگلیسی یا همان Idioms است.

چقدر فرق است بین کسی که برای گفتن جمله «سر فلانی شلوغ است» بگوید: He is very busy و کسی که از اصطلاح استفاده کند و بگوید: He's busy as a bee (مثل زنبور مشغوله)

پس یادگیری "اصطلاح" برای یک حرفه‌ای از واجبات است. اما مشکل اصلی این است که اگر هم شما یک اصطلاح را یاد بگیرید (مثلاً از طریق کتاب‌های Idioms in use) نگاهداری آن در ذهن مشکل است!

BBC در ایده جدید خود، اصطلاحات را به صورت تصویری و آن هم با تصاویری که مدت‌ها در ذهن شما باقی بماند آموزش می‌دهد!

شخصاً یک هفته است که یکی از این ویدئوها را دیده‌ام، صحنه‌ای که یک دروازه‌بان قرار بود یک توپ را بگیرد، توپ شوت شد و با میله برخورد کرد و مستقیماً به صورت دروازه‌بان بیچاره که سرش به طرف توپ چرخیده بود برخورد کرد و او را پهن زمین کرد! صحنه بسیار خنده‌داری بود! :) در همین حین معلم مجموعه، اصطلاح Keep your eyes on the ball را آموزش داد. (چشم‌هات رو روی توپ نگه دار) به این معنی که حسابی حواست رو جمع کن.

با اینکه حتی یک بار هم به کار نبرده‌ام، اما آن صحنه جالب باعث شد که احتمالاً تا عمر دارم این اصطلاح در ذهنم بماند. می‌دانید این چقدر ارزش دارد؟

مجموعه Learn Idioms with the Teacher مجموعه بسیار ارزشمندی است که با هنرنمایی یک معلم دوست‌داشتنی و به قول خودش مرد "جالب" و "باهوش" قصد آموزش اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی را دارد.