» چهار شنبه 3 شهریور 1395 |   ورود or عضویت flags/iran.gif flags/usa.gif flags/saudiarabia.gif flags/sweden.gif flags/france.gif
Show me the SUN
درياره‌ آفتابگردان

« آفتابگردان » به عنوان یک کانون مجازی با هدف فراهم كردن ‎محیطی لذت‌بخش، علمی و مفید و همچنین در دسترس قرار دادن آن‌چه یك کاربر رایانه ‎نیاز دارد، اعم از نرم‌افزارها، آموزش‌های کاربردی، اخبار، نقد و بررسی‌ها، راهنمایی‌ها و ‎...؛ ایجاد شده است.
‎شما می‌توانید، با ‎ثبت نام در سایت عضو خانواده بزرگ و باصفای آفتابگردان شوید و در ‎انجمن‌های گفتگو با دیگر اعضای سایت به بحث و تبادل نظر بنشینید.
‎آفتابگردانی‌ها هدفشان همیاری یکدیگر در زمینه‌های مختلفِ شغلی، درسی، ‎کامپیوتری و ... است و در این راه تا حد توان، از هیچ اقدامی دریغ ‎نمی‌ورزند.
‎امیدواریم شما نیز با حضور در این جمع و اشتراک دانسته‌هایتان با دیگران، آن‌ها را در رسیدن به اهدافشان یاری دهید...

تمامی کالاها و خدمات این سایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می‌باشند و فعالیت‌های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
محصولات و خدمات آفتابگردان:

[ URLهای خود را کوتاه‌تر کنید، روی آن‌ها پسورد بگذارید و آمار بگیرید!]
[تستا؛ سیستم مدیریت آزمون آنلاین]
[پارس‌خوان؛ نرم افزار خوانای متن فارسی]

[بوکفا؛ سیستم مدیریت آنلاین کتابخانه]
[سیستم مدیریت کتابخانه]
[تیکفا؛ سیستم مدیریت پشتیبانی آنلاین مشتریان]


[نُمْرا؛ سیستم مدیریت آموزشگاه]

[نرم‌افزار کتاب‌خوان تدریجی دُر]
[بازی آنلاین نیکا]

طراحی و میزبانی سایت خود را
به تیم آفتابگردان بسپارید!



کلیپ ویدئویی معرفی آفتابگردان

اخبار کوتاه سایت:
‎با وارد کردن ایمیل خود در کادر زیر می‌توانید از ارسال اخبار جدید در سایت از طریق ایمیل، مطلع شوید:


- مرور اخبار با RSS:
- RSS چیست؟


بلوک کاربری
 
عضویت
کلمه عبور را فراموش کرده ام

 
کاربران سایت:
مجموع: 19,006
آخرین: wolf1320

کاربران حاضر درسایت:
مهمان: 348
عضو: 0
مجموع: 348

Last Seen Users:
goodarzi_100  |  mrsmhn  |  msdn  |  iman  |  alirezashabann  |  mohammad768  |  ronak60  |  rosva  |  yas810  |  Hamid  |  m_dastjerdi2002  |  shahroukh06  |  Alikaka  |  arazpc  |  wolf1320  |  ayatsabz  |  hamedzarini  |  mahnazSALAS  |  tajhizyar  |  nasir8078  |  sohiel1368  | 


آخرین نظرات کاربران
  fatima: سلام صحبتاتون عالي بود
من يه سوال دارم اگه كسي رياضيش تقريبا ضعيف باشه و زبان انگليسيش خيلي خوب باشه پيشرفتش تو كدوم گرايش ميتونه بيشتر از بقيه گرايش ها باشه؟...
در مطلب: کدام گرایش از رشته کامپیوتر بروم؟ نرم افزار؟ سخت افزار؟ آی.تی؟ علوم کامپیوتر؟

  : سلام
جالب توضیح دادین آقای نیرومند
ممنون و تشکر
در مطلب: LaTex چیست؟ چگونه با لاتک یک کتاب یا یک مقاله را آماده کنیم؟ (آموزش و راهنمای نصب و استفاده)

  علی ام: مرسی عالی بود بخصوص این :
یاد بگیرند که «غنی» کسی نیست که بیشترین موجودی را دارد، بلکه کسی است که کمترین نیاز را دارد.
عالی هستید . رویای من ساختن سایتی مثل سایت ش...
در مطلب: دیدار با خدا! (The Interview With GOD) سایتی کوچک، با نیتی بزرگ!

  پونه: دمت گرم! كار منو راه انداختى! اصلا روشن نميشد ولى با چيزايى كه گفتى روشن شد، مرسى در مطلب: اگر آی.پد یا آیفون یا آی.پاد شما به هیچ وجه روشن نشد باید چه کار کنید

  نرگس: سلام ممنون ازشماها نظراتتون واقعاخوب بودن
من امسال رتبه ام۱۴۷۲انسانی شد ب نظرتون دانشگاهای دولتی تهران قبول میشم؟؟
واینکه آخرشم به یه نظرقطعی درمورد بهتربود...
در مطلب: کدام دانشگاه بروم؟ دولتی؟ آزاد؟ علمی-کاربردی؟ غیرانتفاعی؟

  نگین: خب خیلی از جاهای این مطلبو نمیشه ب راحتی قبول کرد.شما رسما خانومارو تابع فرض کردین.البته تا حدی نوشتتون درسته.خانم ها بیشتر به ظرافت و تمیزی و نظم اهمیت میدن ولی خیلی ... در مطلب: خانم ها در چه رشته هایی موفق تر هستند؟ آقایان در چه رشته‌هایی؟ (به ویژه در زمینه کامپیوتر)

  beamer: سلام من اخیرن یه تک لایو در لب تابم نصب کردم متاسفنانه در این نسخه بیمر هایی رو که قبلن میتونستم اجرا کنم رو الان نمی تونم اجرا کنم و این ارور رو میده
Xecolor.sty not found
...
در مطلب: LaTex چیست؟ چگونه با لاتک یک کتاب یا یک مقاله را آماده کنیم؟ (آموزش و راهنمای نصب و استفاده)

  Aaa: سلام . ميتونم بگم شما فرشته نجات منين !!!!! خواهش ميكنم بگين كه ايا من روم مك (كه ميخوام بخرم ) ويندوز نصب كنم ، مشكلى پيش مياد ؟؟؟؟ مخصوصا مخصوصا باترى ، و صدالبته داغ كرد... در مطلب: لپ تاپ اپل (MacBook) بخریم یا نخریم؟ (تجربه من از خرید مک بوک)

  Paniz: اقا اپل فوووووووق العاده اس هرچی بگم کمه هرچیم ک تلاش کنیمو خدا باشیم تو کار با نرم افزار و سخت افزار باید بگم هنوزم نتونستیم خیلی چیزای اپلو کشف کنیم باید تجربش کنی ف... در مطلب: لپ تاپ اپل (MacBook) بخریم یا نخریم؟ (تجربه من از خرید مک بوک)

  محمد: خیلی کامل و عالی، خدا به شما سلامتی عطا کند انشاالله در مطلب: فرکانس چیست؟ (What is Frequency)


موضوعات اخبار
معرفي سايت
اطلاعیه‌های آفتابگردان
ياهو
مايكروسافت
گرافيك
اخبار ميكس و مونتاژ
بازي‌هاي كامپيوتري
اخبار عمومي
اخبار IT
سخت افزار
نرم افزار
گوگل
سيستم‌هاي مديريت محتوا
اخبار موبايل
دانستني‌هاي IT
برنامه‌ نويسي
Mozilla & Firefox
از همه جا
اخبار شرکت Adobe
ابزار فارسي
مطالب مفید مرتبط با زبان انگلیسی
برای جوانان
مطالب مذهبی، قرآنی و فرهنگی
لینوکس
شرکت Apple
فیلم‌های مستند
دنياي نرم​افزارهاي رايگان
اخبار تستا
این کلمه یعنی چی؟
بخریم یا نخریم
تجارت الکترونیک
بازی‌های تولیدی آفتابگردان
آکادمی آنلاین آفتابگردان
مطالب و دانستنی‌های جالب
ایده‌های جالب
مطالب مفید مرتبط با روانشناسی
قرآن با نگاه رشته کامپیوتر
ویژه دانشجویان رشته کامپیوتر
ایده‌های کوچک با موفقیت‌های بزرگ
مطالب مرتبط با پزشکی

مطالب پیشنهادی

آرشیو اخبار به صورت موضوعی




تعداد آموزش‌ها: 577         تعداد شاخه ها: 65         كل بازدیدها: 8457568
    

آخرين ارسال‌ها به تالار گفتمان

یک نکته: آرزو دارم روزي اين حقيقت به واقعيت مبدل شود كه همه‌ي انسان‌ها برابرند. (مارتين لوتر‌كينگ)
ذکر روز چهارشنبه: یا حیُّ یا قیّوم (بشنوید)    [نمایش متن و صوت دعای روز چهارشنبه]

موضوعات  پاسخها   نویسنده   بازدید   آخرین ارسال 
 افرادی که ریاضی‌شون قوی هست ما را در حل این مسأله یاری کنند! 0 Hamid 35 Hamid 
 خروجی اکسل آمار و نتایج 1 ansar 3 Hamid 
 سفارشی‌سازی نُمرا 3 1 tohid-ord 61 Hamid 
 عدم اتصال سامانه‌ی پیامک به نمرا3 1 theali 67 Hamid 
 پیشنهاد برای هر چه بهتر شدن تستا 3 45 RealDream 696 Hamid 
 کی دوست داره خلبان بشه؟ 2 diablo 1293 parima 
 راهنمایی خرید لپ تاپ 4 peyton3000 1656 mahnoosh 
 معرفی سیستم های مشابه تستا 48 Hamid 22008 h.shafiee 
 منوی فیلتر شده 0 mmt123 113 mmt123 
 اشکال در پوشه backup 1 ariakhodro 6 Hamid 
 نصب درایورهای ناشناس رایانه یا لپ‌تاپ 2 SaeidF 279 SaeidF 
 آپلودفایل 0 yousefgharibi 123 yousefgharibi 
 آپدیت‌های نمرا ۳ 6 Hamid 383 Hamid 
 چگونگی دریافت اپدیت نرم افزارهای تستا و نمرا 3 ansarian 194 Hamid 
 درگاه کارت اعتباری ایران کیش 1 roozbeh1369 12 Hamid 
موضوعات:5957 | ارسالها: 32237 | بازدیدها: 14128352 | پاسخها: 26273 | کاربران:  19006
[ تالار گفتمان ]   [ ارسال‌هاي بعد از آخرين بازديد شما ]   [ 50 پست آخر انجمن‌ها ]   [ جستجو ]
راهنما: برای رفتن به آخرین پست هر تاپیک، روی کلیک کنید.

لينك‌هاي روزانه


چند نکته برای حفظ حریم خصوصی در اینترنت

پیش از این در مطالب زیر نکات امنیتی‌ای در کار با اینترنت بیان کرده بودیم:

برخی نکات مهم امنیتی برای وبگردی امن‌تر - در راستای پخش سریال شوک

نکات امنیتی جهت حفظ اطلاعات خصوصی - قسمت دوم

تیتر آن نکات را مرور کنیم:

- ترجیحاً وارد اتاق‌های چت نشوید.

- اگر وارد اتاق‌های چت شدید، مراقب وب‌کم خود باشید.

- حتماً بر روی ویندوز خود پسورد بگذارید و مراقب باشید که چه چیزهایی را به اشتراک گذاشته‌اید.

- قبل از تحویل کامپیوتر یا موبایل به تعمیر کار، به نکاتی دقت کنید...

- اگر با افراد مشکوک چت می‌کنید، روی هر لینکی کلیک نکنید.

- یک آنتی ویروس قوی و "به روز" روی سیستم خود داشته باشید.

- مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.

- در محل‌های عمومی رد پا بر جا نگذارید!

- به وعده‌ها و جایزه‌های اینترنتی اعتماد نکنید!

 

اما این نکات، بیشتر امنیتی بود، یک سری نکات هم باید بدانید که برای حفظ حریم خصوصی شما لازم است:

۱- صاحب کافی‌نت می‌تواند دسکتاپ شما را ببیند!

هر چند این روزها کافی‌نت‌ها کمتر مورد استفاده قرار می‌گیرند اما به هر حال، باید بدانید که در شبکه‌های عمومی مثل کافی‌نت‌ها و سایت‌های دانشگاه‌ها و... معمولاً مدیر شبکه یک نرم‌افزار شبیه NetSupport School نصب می‌کند تا راحت‌تر بتواند سیستم‌ها را از راه دور مدیریت کند. اما دقت کنید که این نرم‌افزار این قابلیت را دارد که در یک صفحه، دسکتاپ همه کاربران را نمایش دهد!

http://aftab.cc/img/news/netsupport_school_10g3n.jpg

پس لطفاً در کافی‌نت‌ها تا حد ممکن از باز کردن و دیدن صفحات شخصی خود خودداری کنید. (مثلاً فامیل نزدیک شما یک سری عکس از مهمانی‌شان ایمیل کرده و شما آنجا شروع می‌کنید دیدن آن عکس‌ها که شاید نخواهید نامحرم ببیند اما ممکن است ببیند)

من افرادی را می‌شناختم که در کافی‌نت هر وقت بیکار می‌شدند، برای سرگرمی می‌زدند دسکتاپ‌های مردم را می‌دیدند!!!

۲- صاحب VPN می‌تواند بفهمد شما چه سایت‌هایی را مرور کرده‌اید!

ممکن است مثلاً دوست شما یک سرور VPN راه‌اندازی کرده باشد و به شما در اصطلاح VPN بفروشد. ممکن است این VPN برای کارهای مفید مورد استفاده قرار گیرد، اما اگر خدای‌نکرده با آن وارد سایتی شوید که دوست ندارید دیگران بفهمند که شما وارد آن سایت شده‌اید، باید عرض کنم که فروشنده و صاحب VPN می‌تواند به راحتی بفهمد که شما الان در چه صفحه‌ای هستید یا چه صفحاتی را دیده‌اید! (برخی افراد فکر می‌کنند VPN که بگیرند دیگر هیچ کس نمی‌تواند بفهمد چه سایت‌هایی رفته‌اند!)

حالا از این هم که بگذریم، در بحث امنیت هم مهم می‌شود. مثلاً من صفحاتی روی سایتمان دارم که نباید دیگران از آدرس آن‌ها مطلع شوند (مثلاً یک صفحه امنیتی مهم داریم که برای ورود به پنل مدیریت لازم است)، دقت کنید که کسی که VPN راه‌اندازی می‌کند معمولاً کاربر کنجکاو و زرنگی است و نمی‌شود راحت به او اعتماد کرد! پس این احتمال وجود دارد که مسیرهایی که شما گشته‌اید را مرور کند.

۳- گوگل و سایت‌های دیگر به صورت ماشینی رفتار شما را زیر نظر دارند!

باید دقت کنید که گوگل، یوتیوب، فیس‌بوک و همه سایت‌های مشهور، توسط الگوریتم‌ها و برنامه‌های خود، رفتار شما را زیر نظر می‌گیرند و در اصطلاح از روی رفتار شما Machine Learning (یادگیری ماشینی) انجام می‌دهند.

بنابراین، شما هر رفتاری که داشته باشید، آن سرویس‌ها شما را بیشتر به سمت همان رفتار سوق می‌دهند؛ چون فکر می‌کنند به آن رفتار علاقه دارید و اگر چیزهای مورد علاقه‌تان را سریع‌تر و بهتر در اختیارتان قرار دهند، شما راضی‌تر خواهید بود! پس اگر شما مثلاً در یوتیوب یک ویدئوی غیراخلاقی ببینید، شاید متوجه هم نشوید اما از این پس ویدئوهایی که یوتیوب در صفحات مختلفش به شما پیشنهاد می‌کند در مورد آن موضوع غیراخلاقی است... اگر در گوگل جستجو کنید و رفتار خاصی نشان دهید، نتایج گوگل بر اساس آن رفتار شما چیده می‌شود و همینطور در هر شبکه اجتماعی دیگر... (فراموش نکنید این روزها داغ‌ترین مبحث در رشته کامپیوتر، Machine Learning است)

من این نکات را در اکثر کلاس‌ها به فراخور بحث می‌گویم و معمولاً بعد از آن چنین ایمیل‌هایی دریافت می‌کنم:

http://img.aftab.cc/news/95/social_networks_machine_learning_warning.png

فراموش نکنید که اگر هنگام جستجو در گوگل، در پروفایل جیمیل خود لاگین باشید، گوگل به طور پیشفرض، تاریخچه جستجوهای شما را نگه می‌دارد و نسبت به آن، جستجوها را برای شما بهینه می‌کند.

۴- امکان SafeSearch (جستجوی مناسب و امن) را در گوگل فعال کنید.

یکی از بخش‌هایی که ممکن است جوانان مظلوم ما را یک لحظه از مسیر منحرف کند، همان جستجوی گوگل است. به خصوص بخش جستجوی عکس آن. مثلاً یک جوان مظلوم (واقعاً همه انسان‌ها از طرف غرب وحشی با آن آزادی حیوانی‌شان مورد ظلم هستند) در بخش جستجوی عکس گوگل دنبال یک عکس برای طراحی کارت ویزیت و امثالهم می‌گردد، یک دفعه یک عکس می‌آید که انسان ابتدا فکر می‌کند عکس حیوان است، اما بعد می‌بیند نه یک انسان غربی غرق‌شده در هوا و هوس است!

از آن بدتر اینکه این روزها هر پدر و مادری برای فرزندش که شاید زیر ۱۰ سال سن داشته باشد یک تبلت یا گوشی خریده. اگر آن بچه‌ی مظلوم یک چیز ساده را هم در بخش جستجوی عکس گوگل جستجو کند، ممکن است چنین تصاویری را ببیند!

به هر حال، اگر می‌خواهید از شر این نوع نتایج در امان باشید، امکان Safe Search را در گوگل On کنید. این امکان به تشخیص گوگل، تمام محتوای غیراخلاقی را از نتایج کاربر حذف می‌کند و حتی اجازه جستجوی کلمات خیلی غیراخلاقی را نمی‌دهد.

جالب است که جدیداً بسیار بهتر عمل می‌کند و می‌شود گفت نتایج،‌ پاک شده است. ظاهراً الگوریتم تشخیص برهنگی که جدیداً یکی از بهترین نسخه‌هایش توسط برنامه‌نویس‌ها نوشته شده، به کار گرفته می‌شود.

برای فعال کردن امکان Safe Search به Search Settings بروید:

http://img.aftab.cc/news/95/google_search_settings.png

و نه تنها تیک گزینه Safe Search را بزنید، بلکه روی Lock SafeSearch هم کلیک کنید تا در همه دامنه‌ها و زیردامنه‌های گوگل نیز این امکان فعال شود و نتایج بد نمایش داده نشود:

http://img.aftab.cc/news/95/google_safe_search.png

گاهی هم این امکان Instant Search (جستجوی بلادرنگ) کاربر را منحرف می‌کند؛ اگر خواستید مثل من آن را هم Never show instant results کنید. (مثلاً من در کلاس‌ها گاهی روی سیستم مدرس که همه در حال مشاهده هستند، یک کلمه را جستجو می‌کنم، همینطور که دارم تایپ می‌کنم ممکن است قبل از اینکه کلمه کامل شود، یک کلمه بد به دست آید و یک سری نتایج را نشان دهد که دانشجوها ذهنشان منحرف شود...)

۵- مدیران سایت‌ها اطلاعاتی در مورد شما دارند.

این موضوع را در مطلب «مدیران سایت‌ها چه چیزهایی در مورد کاربرانشان می‌دانند؟ (آیا آدرس منزل و اسم ما روی اینترنت قابل دستیابی است؟)» به طور کامل توضیح داده بودم. به هر حال، دقت کنید که مدیران سایت‌ها یک سری اطلاعات که ممکن است شما دوست نداشته باشید بدانند، در مورد شما می‌دانند. پس در سایت‌های خاص با احتیاط رفتار کنید.

 

۶- خدا اطلاعاتی در مورد شما دارد!

در آخر هم فراموش نکنیم که با هیچ ترفندی نمی‌شود رفتار و تاریخچه عملکرد و... را از خداوند مخفی کرد.

آیه ۱۸ سوره فاطر یک کلمه دارد که تن انسان را می‌لرزاند:

 وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَى إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَمَنْ تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ﴿۱۸﴾

هیچ کس (در قیامت) بارِ دیگری را حمل نمی‌کند! اگر از کسی خواسته شود که بار او را حمل کند، چنین کاری را نمی‌کند حتی اگر آن شخص از خویشاوندان او باشد! تو (ای پیامبر) فقط کسانی را انذار می‌دهی که از پروردگارشان «در نهان» می‌ترسند. هر کس به دنبال پاکیزگی برود، خودش را پاکیزه کرده و سرانجام کارها به سوی خداست.

اینکه انسان در بین مردم از خدا بترسد هنر نیست، اینکه در نهان از خدا بترسد ارزشمند است.

شاید بد نباشد که مثل من در گوشه و کنار اتاق، جملات بازدارنده بزنید؛ مانند این جمله دوست‌داشتنی که چند وقت پیش نوشتم و به دیوار متصل کردم:

او می‌بیند و شاهد است...

http://img.aftab.cc/news/95/he-is-aware.jpg

و یا این جمله که مقابل چشمم است: مَا الْمُجَاهِدُ الشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَعْظَمَ أَجْراً مِمَّنْ قَدَرَ فَعَفَّ (مجاهدِ شهید در راه خدا اجرش از کسی که توانایی گناه داشته باشد اما گناه نکند بیشتر نیست!)

(در اطراف من بیشتر از ۲۰ جمله که اکثراً با خط خودم نوشته‌ام متصل است که طبیعتاً روزی چند بار ناخواسته آن‌ها را مرور می‌کنم و کسی شک ندارد که این مرورها مؤثر است)

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[دانستني‌هاي IT]
نظرات-Comments | لينك ثابت

ارسال شده بوسیله Hamid در مورخه : دوشنبه، 1 شهریور، 1395 (87 مشاهده)

نکات و اقداماتی که هنگام تصادف غیرجرحی باید به آن‌ها توجه شود

اگر یادتان باشد، ۶ سال پیش در مطلبی با عنوان «اگر در وسط جاده تصادف کردیم، چه کار کنیم؟» تجربیاتم از تصادفی که داشتیم را بیان کردم.

در آن تصادف، مصدوم داشتیم اما خسارت مالی نداشتیم.

دیشب از یکی از جاده‌های پرتریلی و پرترافیک شهر می‌آمدم خانه که رسیدم به میدان، دقیقاً نوبت من بود عبور کنم که چراغ قرمز شد. چون اعتقاد خاصی دارم که باید دقیقاً پشت خط سفید بایستم، ترمز کردم. اما می‌دانید که متأسفانه اکثر راننده‌ها از خط سفید عبور می‌کنند و می‌خواهند تا انتهای خط عابر پیاده بروند! بنابراین، چند ثانیه نگذشته بود که دیدم یک صدای وحشتناک از سمت راننده آمد، با یک حالت ترس و تعجب نگاه کردم، دیدم یک تریلی گرفته روی من و دارد می‌آید روی من!!

دستم را گذاشتم روی بوق و خلاصه بعد از چند ثانیه ایستاد.

چنان صدا زیاد بود و تریلی به من نزدیک، که من گفتم تمام سمت چپ ماشین له شد! با کلی دعا و سلام و صلوات از آن‌طرف آمدم پایین، راننده کامیون هم با یک حالت طلبکارانه آمد و شروع کرد داد و بیداد که آقا چه کار می‌کنی!؟ من ترمز دستی را کشیده بودم، بعدش یک صدا شنیدم!!!! جالب است که می‌گفت: من تا قرون آخر خسارتم رو ازت می‌گیرم!!!!!!!!!!!!

http://img.aftab.cc/news/95/accident95.jpg

من کلاً حوصله صحبت و جر و بحث با آدم‌ها (به خصوص این نوع آدم‌ها) را ندارم، بنابراین سریعاً زنگ زدم برادر بزرگ‌تر (که تجربه‌اش در رانندگی و طبیعتاً تصادف خیلی زیاد است و دهان هم دارد!) و گفتم: خودت را برسان که این یارو کم مانده سوار ما شود!

سریعاً هم زنگ زدم به ۱۱۰ و اطلاع دادم... پرسیدند: مصدوم دارید؟ گفتم: نه، گفت: پس صبر کنید تا پلیس راهنمایی و رانندگی برسد.

حدود نیم ساعت طول کشید تا آقایان برسند و افراد مختلف در این حین چند بار زنگ زدند به ۱۱۰ !!! چون بخشی از خیابان مسدود شده بود و ترافیک رخ داده بود.

در این حین، چراغ انداختیم و بررسی کردیم که ماشین چه شده، که متوجه شدیم الحمد لله یک خط هم روی ماشین نیفتاده و فقط آینه، آن هم پایه‌ی آینه از جا در آمده و حتی به آن صورت هم نشکسته!!
یعنی آج‌های لاستیک تریلی در سه چهار سانتی‌متری درِ ماشین ایستاده بود طوری که اگر ماشین را تکان می‌دادم درها داغون می‌شد.

وقتی برادر بزرگ رسید، شروع کرد داد و بیداد که: شما راننده کامیون‌ها کی می‌خواهید حواستون رو به سمت راست ماشین‌تون جمع کنید!؟
راننده هم آن ادعا را تکرار می‌کرد که: من ترمز را کشیده بودم، بعد صدا آمد یعنی ایشان زده‌اند به من!!
من گفتم: یعنی من تریلی به این گندگی رو ندیدم، عمداً آمدم خودم رو زدم به تو؟ آخه فکر کن بعد حرف بزن!

برادر بزرگ‌تر، با بررسی صحنه یک استدلال آورد که دهان همه باز مانده بود و دهان آن راننده هم بسته شد! گفت: عزیزم! اگر تو ترمز کرده بودی و داداش من گرفته بود روی تو، باید آینه به سمت عقب خم می‌شد و طبیعتاً اصلاً نمی‌شکست! از صحنه مشخصه که داداش من ایستاده بوده، تو آمدی گرفتی و آینه رو کشیدی به سمت جلو و شکستی... (عجب استدلالی بود! یعنی صد بار گفتم: باریکلا به این هوش‌ت! آدم یاد استدلال داستان حضرت یوسف و زلیخا می‌افتاد که آن بچه به اذن خدا به صدا درآمد و گفت: اگر پیراهن یوسف از عقب پاره شده باشد یعنی یوسف داشته می‌گریخته و مقصر نیست و اگر از جلو پاره شده باشد یعنی داشته به زلیخا حمله می‌کرده و مقصر است...)

خلاصه، این استدلال که آمد راننده حرفش برگشت: آقا ارزش ندارد، یک آینه شکسته، بیا بزنیم کنار، من پول یک آینه را می‌دهم...

من محض احتیاط ابتدا چند عکس از صحنه گرفتم چون در تصادف قبلی پلیس گفت: شما نباید صحنه را به هم می‌زدید. اینجا هم می‌خواستم به هم نزنم اما چون انصافاً اتفاق خاصی نیفتاده بود و ترافیک هم شده بود، قبول کردم. صدای راننده که قبول کرده خسارت را بدهد هم ضبط کردم!

خلاصه، با یک زحمت ماشین را بدون خط و خش درآوردیم. چند متر نرفته بودیم که پلیس رسید!!! خیلی عصبانی از اینکه چند بار زنگ زده‌ایم به ۱۱۰... و اینکه برادر من گفت: خیلی دیر آمدید، ما صحنه را به هم زدیم!

خلاصه، گفتم از صحنه عکس داریم... عکس را خواست، نگاه کرد، استدلال محکم را هم پذیرفت و تأیید کرد که: راننده کامبون مقصر است.

جالب اینجاست که شروع کرد قبض جریمه نوشتن! گفتم: چرا جریمه؟ گفت: به خاطر اینکه ماشین‌ها را کنار نزده‌اید!!! گفتم: مگر شما همیشه نمی‌گویید صحنه تصادف را به هم نزنید؟ گفت: این قانون در صحنه تصادف جرحی است نه تصادفی که مصدوم نداشته! گفتم: این کجای کتاب راهنمایی رانندگی بود که ما پاس کردیم!؟ گفت: هست! خلاصه ۲۰ تومان برای من و ۴۰ تومان برای آن راننده نوشت، ولی من گفتم: من این ۲۰ تومان را نمی‌دهم، باید ایشان بدهند!! من پول زور نمی‌دهم!

بخش انتهایی رکاب ماشین هم به اندازه ۱۰ سانتی‌متر به خاطر اینکه مقابل اگزوز تریلی قرار گرفته بود تقریباً آب شده بود. گفتم خسارت این را هم باید بدهد!

خلاصه، با راننده کامیون رفتیم یک آینه فابریک به قیمت ۷۰ تومان خریدیم و قرار شد پایه‌ی آن را برداریم و بقیه‌ش را بدهیم یکی بفروشد که بشود پول جریمه و رنگ کردن رکاب.

و موضوع ختم به خیر شد.

نکاتی از این تجربه:

۱- در تصادف‌هایی که مصدوم دارید، به هیچ وجه صحنه تصادف را به هم نزنید اما اگر تصادف، مجروح ندارد، باید ماشین‌ها را کنار بزنید وگرنه به خاطر ترافیک، جریمه می‌شوید.

۲- قبل از اینکه صحنه را به هم بزنید، چند عکس از صحنه بگیرید. به نظر من ترجیحاً گوشی را بزنید تا آمدن پلیس، در دستتان (بدون اینکه بقیه متوجه شوند) فیلم بگیرد که هم صدا ضبط شود که اگر ادعا یا توهین و... بود ضبط شود و هم اگر لازم شد، فیلم آن توسط پلیس مرور شود.

۳- اگر کسی تجربه بیشتری دارد و سن و سالش بیشتر است، سریعاُ با او تماس بگیرید و از او بخواهید در صحنه حاضر شود. ممکن است نکته‌ای به ذهنش برسد که به ذهن هیچ کس حتی پلیس نرسد!

۴- قبل از تماس با پلیس، ابتدا بررسی کنید که خسارت چقدر بوده؟ ارزش دارد پلیس بیاید و پای بیمه و نمره منفی و... به میان بیاید؟ شاید بتوانید به صورت توافقی و بدون حضور پلیس موضوع را حل کنید. (هر دوی ما جریمه شدیم و راننده کامیون یک نمره منفی هم گرفت در حالی که می‌توانست قبول کند که یک هزینه ۱۰۰ تا ۲۰۰ تومان بدهد و قضیه را فیصله دهد)

۵- اگر خسارت بالا بود، فراموش نکنید که برگه بیمه مقصر را بگیرید که فرار نکند و بعداً بتوانید از بیمه او برای جبران خسارت استفاده کنید.

۶- هیچ وقت به سمت راست یک کامیون و تریلی نزدیک نشوید چون واقعاً راننده نمی‌تواند بفهمد آن‌طرفش چه خبر است! (من دیشب فهمیدم که هر سه برادر به انضمام داماد ما چنین اتفاق مشابهی در سمت راست یک کامیون برایشان افتاده! برخی افراد را در شهرمان می‌شناسم که تریلی در همین سمت از رویشان رد شده. یک خانمی بود که آنقدر بدجور پایش مانده بود که مرد و یک پسر که پایش را قطع کردند...)

۷- در این مواقع، راننده مقصر، دست پیش می‌گیرد که پس نیفتد! شما صبور باشید و به دنبال استدلالی بگردید که به مأمور بگویید که دهان‌ها بسته شود. فکر نکنید که مأمور دقیق تشخص می‌دهد! دیشب مأمور می‌گفت: رکاب تو از قبل اینطور بوده و می‌خواهی بندازی تقصیر این راننده!!!! مجبور شدم آشنایی بدهم که گوشی بیاید دستش؛ گفتم: پسر خوب! نصف همکارهای تو دانشجوی من بوده‌اند، خواستی با فلانی و فلانی و فلانی و فلانی تماس بگیر، بپرس: استاد نیرومند شما می‌تونه دروغ بگه؟ (این را که گفتم: کلاً لحن صحبت و رفتارش عوض شد. هر چند من مخالفم که جایی از جایگاه و شأن مدرسی و ... استفاده کنم و تا لحظه آخر هم چیزی نگفتم اما گاهی بد نیست انسان بدون قصد سوء استفاده، آشنایی بدهد که شخص مقابل بتواند بهتر تصمیم بگیرد و مدیون نشود)

۹- مراقب باشید روشن بودن ماشین‌ها یا کنار هم بودنشان، در این مدت زمانی که پلیس قرار است بیاید، خسارت دیگری به بار نیاورد! اگر ما زودتر ماشین‌ها را کنار می‌زدیم، رکاب ماشین به خاطر گرمای اگزوز تریلی ذوب نمی‌شد و یا مثلاً به خاطر ترافیک، نزدیک بود سمت راست ماشین من هم به خاطر عبور کامیون‌های دیگر، صدمه ببیند!!

۱۰- نکات دیگری هم از این جریان برداشت می‌شود که اگر خدای‌ناکرده برای شما پیش بیاید مرور این جریان آن نکات را به ذهنتان می‌آورد.

امیدوارم همیشه سالم باشید و هیچ حادثه‌ای برایتان اتفاق نیفتد.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

آپدیت:

امروز رفتم پایه آینه را عوض کنم، استادکار گفت، لازم نبود یک آینه کامل بخری، پایه‌اش را من دارم. ببر پس بده. رفتم پس بدهم، آن مغازه‌دارها که سه چهار جوان ۲۰ تا ۳۵ ساله بودند شروع کردند پاس دادن به هم و خلاصه پس نگرفتن. جای شما خالی، ابتدا با زبان خوش چند باری گفتم پس بگیرید، حتی اگر شده ۵ هزار تومان کم کنید و پس بگیرید... یکی‌شان که کوچک‌تر و بی‌ادب‌تر بود، پرروبازی درآورد، بنابراین، مجبور شدم وارد فاز بعد شوم! یعنی درسی به‌شان دادم که تا عمر دارند وقتی یک نفر چیزی را می‌آورد سریعاً پس بگیرند! بعد از کلی تحقیر کردنشان، کار را کشاندم به اتحادیه و رئیس اتحادیه هم رأی به نفع ما داد و خلاصه مجبور شدند با خفت تمام پول را پس بدهند! (ای کاش می‌شد صدای ضبط شده را اینجا بگذارم که بفهمید چطور باید در برابر کسانی که حرف حساب حالی‌شان نیست مثل خودشان محکم بایستی!)
فراموش نکنید که جنسی که می‌خرید، اگر صدمه نزده باشید، فروشنده موظف است آن‌را پس بگیرد. (در تجارت الکترونیک تا یک هفته و در تجارت بازار فکر می‌کنم تا ۲۴ ساعت، دقیقش را نمی‌دانم) ابتدا با حرف خوش و به صورت توافقی مسأله را حل کنید اما اگر دیدید فایده ندارد، اعلام کنید که می‌روم اتحادیه و شکایت می‌کنم. اتحادیه قطعاً به نفع شما رأی خواهد داد. فقط ضبط صداها و جمع‌آوری اسناد فراموش نشود! ضمناً طبق آیه «فمن اعتدا علیکم، فعتدوا علیه بمثل ما اعتدا علیکم» (هر کس به شما تعدی کرد، مثل تعدی‌اش به او تعدی کنید و البته اگر تقوا پیشه کنید، بهتر است) این مسائل را حتی اگر شده چند سال طول بکشد پیگیری کنید تا حقتان را بگیرید و حق‌خور فکر نکند مملکت بی‌قانون است! من امروز گفتم: اگر شده، ۱۰۰ روز پیگیر این پرونده شوم، می‌روم و حقم و البته هزینه تمام وقت‌هایی که از من تلف شده را ازتان می‌گیرم، حالا خود دانید! (خوشبختانه کار به شکایت و ... نکشید و همین که رئیس اتحادیه پشت تلفن شفاهاً گفت باید پس بگیرید، قبول کردند و پول را پس دادند.)


[از همه جا]
2 نظر| لينك ثابت

ارسال شده بوسیله Hamid در مورخه : شنبه، 30 مرداد، 1395 (142 مشاهده)

آیا یادگیری چند زبان به طور همزمان کار درستی است؟ ( + چرا باید زبان فرانسوی را یاد گرفت؟)

این تابستان خوشبختانه برای اولین بار در شهر ما کلاس‌های زبان فرانسه برگزار شد و من از فرصت استفاده کردم و در این کلاس‌ها شرکت کردم.

فکر نمی‌کنم چیزی به اندازه یادگیری یک زبان جدید برای انسان لذت‌بخش باشد! اما چیزی که من قبل از شروع کلاس‌ها نگرانش بودم این بود که این زبان تقریباً پنجمین زبانی می‌شود که من (و تقریباً همه ایرانی‌ها) با آن درگیر می‌شوم. فارسی به عنوان زبان مادری، انگلیسی به عنوان زبانی که بیش از ۱۵ سال است یا کلاس می‌روم یا آن‌را تدریس می‌کنم و رشته دانشگاهی من هم به حساب می‌آید، عربی به عنوان زبانی که اولین علاقه من بوده و هست و تا حد قابل قبولی با آن آشنا هستم، ترکی به عنوان زبانی که از طرق مختلف یک چیزهایی یاد گرفته‌ام و حالا زبان فرانسه!

سؤالی که مطرح است این است که:

آیا آشنایی با چند زبان، اختلالی ایجاد نمی‌کند؟

در این مورد، برخی توضیحاتی که از دروس رشته زبان، دوره‌های آشنایی با عملکرد مغز و اینترنت در ذهنم جمع‌آوری کرده‌ام را بیان می‌کنم:

دقت کنید که ما اختلالی داریم به نام زبان‌پریشی یا Aphasia یا آفازی که البته بیشتر به آن نوع بیماری گفته می‌شود که به خاطر آسیب مغزی رخ می‌دهد (مثلاً بر اثر سکته مغزی) و کاربر امکان تکلم ندارد. اما این اختلال را من در کودکی که پدر و مادرش هندی بودند و در ایران زندگی می‌کردند و او را به کلاس زبان انگلیسی فرستاده بودند دیده بودم. یعنی در سنین کم که هنوز بخش ورنیکه و بروکا (که مسؤول صحبت و درک صحبت هستند) در مغز به طور کامل رشد نکرده، بچه درگیر سه زبان مختلف شده بود: هندی، فارسی و انگلیسی! همین باعث شده بود دچار زبان‌پریشی شود و خیلی از کلمات را جابه‌جا به کار ببرد! از بس کلمات را جابه‌جا گفته بود و بقیه خندیده بودند، ترسیده بود و دیگر به هیچ وجه صحبت نمی‌کرد! کلی روانشناسی و زبان‌شناسی کردند تا دوباره راه افتاد!

پس به نظر می‌رسد یادگیری همزمان چندین زبان در کودکان، کار خطرناکی باشد! اما در سنین بالاتر این مشکل به این شدت رخ نمی‌دهد، اما مشکلاتی مانند مشکل «تداخل زبانی» یا Language Interference در این حالات دور از ذهن نیست. شما وقتی زبان‌هایی را یاد می‌گیرید که ریشه‌های یکسان دارند معمولاً دارای شباهت‌هایی هستند که همین شباهت‌ها مشکل‌ساز می‌شوند. (مثلاً زبان انگلیسی و فرانسوی) تداخل زبانی امری کاملاً طبیعی و در برخی مواقع غیرقابل‌اجتناب است، اما خوشبختانه بعد از مدتی قابل حل است.

پیشنهاد می‌شود که زبان‌هایی که ریشه‌های یکسان دارند را به طور همزمان یاد نگیرید. من انگلیسی را به حدی رساندم که درک آن تقریباً مانند زبان مادری‌ام راحت (یعنی بدون نیاز به پردازش زیاد در مغز) بشود و سپس به سراغ فرانسوی رفتم اما در همین کلاسِ ما، جوانی هست که دقیقاً بعد از کلاس فرانسوی، کلاس انگلیسی دارد! این نوع یادگیری ممکن است تا حدی اختلال ایجاد کند.

در جایی آمده است که:

از نظر تئوری ذهن شما اگر دو فعالیت را با هم انجام دهد نسبت به زمانی که یکی از آن فعالیت ها را به تنهایی انجام می دهد عملکرد ضعیف تری دارد. پس می توان گفت هنگامی که شما دو زبان را با هم یاد می گیرید مقایسه در ذهنتان صورت می گیرد و باعث می شود که عملکردتان تنزل پیدا کند. اما اگر زمان کافی برای کار داشته باشید این مشکل چندان شما را آزار نخواهد داد.
اما در پایان باید گفت اگر شما زمان کافی دارید یادگیری چندین زبان همزمان برایتان میسر است اما بهتر است زبان هایی را انتخاب کنید که دارای ریشه های متفاوت باشند.

یک مقاله خوب در این زمینه، این مقاله است:

How to learn more than one language at the same time?

در این مقاله نکاتی آورده شده از جمله اینکه:

- برای یادگیری چند زبان، عجله نکنید!

- برای یادگیری بیش از دو زبان به طور همزمان اقدام نکنید! یادگیری بیش از دو زبان، ساختار گرامری که در ذهن شما باید ساخته شود را خراب می‌کند.

- اگر لازم است دو زبان را به طور همزمان یاد بگیرید، دو زبان را که به هم شبیه نباشند انتخاب کنید.

 

یک اصل هم در تحقیقات اثبات شده و آن اینکه شما هر چه زبان بیشتری یاد می‌گیرید، یادگیری زبان جدیدتر برای شما آسان‌تر می‌شود. من این را الان در کلاس زبان فرانسوی درک می‌کنم. به طور مثال به محض اینکه استاد یک گرامر از این زبان را بیان می‌کند من به یکی از زبان‌های قبلی نگاشت می‌کنم و تا آخر می‌فهمم جریان از چه قرار است...

از طرفی، با توجه به اینکه ما در ایران معمولاً نمی‌خواهیم با زبان‌هایی که بلدیم صحبت کنیم، بلکه فقط برای Listening (درک شنیدار) نیاز داریم، به نظر می‌رسد مشکل خاصی در یادگیری زبان‌های بیشتر وجود نداشته باشد.

 

به هر حال، پیشنهاد نهایی این است که در یادگیری چند زبان عجله نکنید. اجازه دهید زبان اول تا حد قابل قبولی پیش برود و سپس به سراغ زبان بعدی بروید.

زبان‌هایی که پیشنهاد می‌شود شما به عنوان یک ایرانی آن‌ها را به مرور یاد بگیرید، این‌ها هستند:

- انگلیسی
- عربی
- ترکی
- فرانسوی

 

چرا باید زبان فرانسوی را آموخت؟

اینکه چرا من برای آشنایی با زبان فرانسوی اقدام کردم، به خاطر یک حقیقت است و آن اینکه: حتماً می‌دانید که در سال‌های حکومت پهلوی، بسیاری از فرهیختگان ایرانی به فرانسه سفر می‌کردند و فرانسوی‌ها نیز در ایران رفت و آمد بسیار داشتند. همین موضوع باعث شده است که بسیاری از کلمات فارسی از زبان فرانسه وارد شوند. ما به عنوان یک فارسی‌زبان باید بدانیم که ریشه کلمات زبانمان چیست. همین کمک بسیاری در درک معنی عبارات و همینطور نگارش بهتر می‌کند.

به طور مثال، برای من خیلی جالب بود که در همین چند جلسه اول، متوجه شدم که مثلاً کلمه «بانو» یک کلمه فرانسوی است! همینطور کلمه «مانتو». یا مثلاً جالب است که کلمه «شانس» تلفظ فرانوسی کلمه Chance است! (فرانسوی‌ها Ch را همیشه «ش» تلفظ می‌کنند) شما با یادگیری زبان فرانسه متوجه می‌شوید که خیلی از کلمات فارسی از زبان فرانسوی وارد شده‌اند. اصلاً جالب است که ظاهراً اصطلاح «کیه؟» یک اصطلاح فرانسوی است! فرانسوی‌ها برای اینکه بگویند «او کیست؟» می‌گویند: Qui est?‎ تلفظ آن به این صورت است: کی‌یِس؟ (مثل اصفهانی‌ها) Qui همان «کی» در فارسی ما است!

این کنجکاوی من در یافتن ریشه کلمات، تازگی ندارد! یادتان هست حدود ۱۰ سال پیش داستان کلمه «مزون» را گفتم؟ قریب به یک ماه من دنبال ریشه کلمه «مزون» می‌گشتم و نهایتاً فهمیدم این کلمه فرانسوی است و داستان جالبش را اینجا بیان کردم: داستان کلمه مزون؛ مزون به چه معناست؟

آیا زبان فرانسوی سخت است؟

یک چیز که ظاهراً همه زبان‌شناسان می‌دانند این است که زبان فرانسوی بی‌قاعده‌ترین زبان دنیاست!!! یعنی شما به محض اینکه می‌آیید در ذهنتان یک قاعده برای یک جمله یا مثلاً اعداد بسازید، یک دفعه با یک حالت جدید از آن روبه‌رو می‌شوید! مثلاً جالب است بدانید که تقریباً در همه زبان‌ها اعداد صفر تا ۲۰ بی‌قاعده هستند و بقیه روی ریل می‌افتند و قاعده‌مند می‌شوند. اما زبان فرانسوی، اعدادش به ۵ دسته مختلف تقسیم می‌شود: صفر تا ۲۰ که بی‌قاعده است و باید حفظ کنید، ۲۰ تا ۶۹ یک‌جور است، از ۷۰ تا ۷۹ یک‌جور است، از ۸۰ تا ۹۹ قاعده خاص خود را دارد و از ۱۰۰ به بعد روی ریل می‌افتد!

از این نظر، شاید فرانسوی زبان پیچیده‌ای به نظر برسد. (البته منظور، پیچیدگی‌های بی‌دلیل و اضافی است نه پیچیدگی‌های مفید که در زبان عربی وجود دارد)

اما در کل گرامر آن بسیار شبیه زبان عربی است! یعنی به طور مثال مثل زبان عربی، همه چیز (کشورها، شهرها، زمین، آسمان و...) مذکر و مؤنث دارد و نوع اشاره به آن فرق می‌کند. یا مثلاً صرف فعل آن خیلی شبیه زبان عربی است.

چیزی که برای من جالب است این است که شما در جلسات اول هیچ چیز از این زبان درک نمی‌کنید! مثل انگلیسی نیست که بالاخره از دوران راهنمایی با آن برخورد داشته باشید و یک چیزهایی بفهمید!

آیا زبان فرانسوی شبیه زبان انگلیسی است؟

من خودم فکر می‌کردم فرانسوی خیلی شبیه به انگلیسی باشد اما حقیقت این است که با اینکه مثلاً الفبای آن هیچ فرقی با انگلیسی ندارد (البته از نظر نگارشی وگرنه از نظر تلفظ خیلی متفاوت است) و بسیاری از کلمات همان‌هایی هستند که در انگلیسی هستند اما حداقل اوائل کار اینطور فکر نکنید که شباهتی بین این دو زبان باشد!!! خیلی چیزها فرق می‌کند!
مثلاً شما برای معرفی خودتان باید بگویید: Je suis Hamid Reza Niremand تصور کنید! Je suis (که برخلاف انتظار شما، اینطور تلفظ می‌شود: ژُ سوئی) چه شباهتی با I am دارد؟ یا مثلاً Je m'appelle Hamid Reza یعنی نام من حمید رضا است. این چه شباهتی با I am called Hamid Reza یا My name is Hamid Reza دارد؟

خواندن کلمات فرانسه خودش یک ماجرای عجیب است! شما تقریباً در هیچ زبانی که قبلاً یاد گرفته‌اید، نمی‌بینید که یک کلمه با ساکن شروع شود! چون تلفظ آن خیلی سخت می‌شود. اما در فرانسوی بسیاری از کلمات با ساکن شروع می‌شوند! مثلاً عدد ۳ به فرانسوی می‌شود trois این کلمه را باید اینطور ادا کنید: ت-خو-وا (ت ساکن+خو+وا) یا مثلاً کلمه French (به معنی فرانسوی) اینطور تلفظ می‌شود: Française ف ساکن+خانسِز

بعضی نکات جالب در مورد زبان فرانسوی:

- تقریباً حرف آخر همه کلمات فرانسوی تلفظ نمی‌شود. مثلاً در کلمه trois حرف s تلفظ نمی‌شود.

- در فرانسوی صدای «ر» نداریم! این حرف اکثراً به «خ» و گاهی به «غ» تبدیل می‌شود. مثلاً عدد ۴ می‌شود: quatre و تلفظ می‌شود: کَتخ (=کدخ) (اسم من می‌شود: حمید خضا نیغومند! حالا فکر کنید من چقدر در این کلاس جلو خنده‌ام را می‌گیرم!!!)

- بسیاری از کلمات زبان فرانسوی همان انگلیسی هستند اما تلفظ و املای آن‌ها از زمین تا آسمان فرق می‌کند! مثلاً اگر می‌خواهید بگویید «ببخشید»، همان کلمه انگلیسی Pardon (پاردِن) است اما اینطور تلفظ می‌شود: پَخدِن!! یا مثلاً Page به صورت پَژ تلفظ می‌شود!! به همین دلیل وقتی استاد صحبت می‌کند، اوائل شما فکر می‌کنید چه کلمه سختی بیان کرد اما بعد که می‌نویسد می‌فهمید همان کلمه انگلیسی بود که بلد هستید!

- سختی اصلی زبان فرانسوی چسباندن کلمات به هم در تلفظ است! مثلاً به سمپلی که در پایین این صفحه است گوش دهید و سعی کنید بفهمید چطور کلمات با هم ترکیب می‌شوند!!!

- کتاب‌های مکالمه فرانسوی سری کتاب‌های Le nouveau TAXI است که بد نیست از اینجا دانلود کنید و نگاهی به آن‌ها بیندازید. (بسیار شبیه Top Notch و Interchange است)

http://img.aftab.cc/news/95/le_nouveau_taxi.jpg

خلاصه:

اگر به انگلیسی مسلط هستید و فرصت کافی دارید و دلتان برای لذت یادگیری یک زبان جدید تنگ شده، پیشنهاد می‌کنم یادگیری زبان فرانسوی را در دستور کار قرار دهید.

بد نیست انسان یک آشنایی اجمالی با همه زبان‌ها داشته باشد که اگر یک جمله‌ای جایی دید به طور دست و پا شکسته بفهمد منظور چیست!

طبق معمول، آموزش زبان بدون کلاس رفتن محال است! (ما هفت جلسه کلاس رفتیم هنوز درس اول از یونیت اول تمام نشده! چون کلی نکته لازم است که استاد باید با توجه به تجربه و آموزشی که دیده در کنار درس به شما بگوید که این‌ها در هیچ کتاب آموزشی نیست)

 

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[مطالب مفید مرتبط با زبان انگلیسی]
2 نظر| لينك ثابت

ارسال شده بوسیله Hamid در مورخه : سه شنبه، 19 مرداد، 1395 (251 مشاهده)

خطبه ۱۱۴ نهج البلاغه؛ یک شاهکار ادبی از امام علی (علیه السلام) (+بهترین ترجمه نهج البلاغه)

چند وقتی هست که سحرها دو سه صفحه از نهج البلاغه را می‌خوانم. با اینکه فعلاً فقط یک چهارم آن‌را خوانده‌ام اما از عظمت بیان امام علی (علیه السلام) آنقدر متعجب شده‌ام که بارها خودم را لعنت کرده‌ام که چرا من به خودم اجازه می‌دادم پیش از این، به جای این کتاب انسان‌ساز (بعد از قرآن)، کتاب دیگری را حتی نگاه کنم!؟

من نمی‌فهمم چرا اینقدر نهج البلاغه غریب است و حتی در محافل مذهبی ما چندان به مطالعه آن تشویق نمی‌شود!؟

http://img.aftab.cc/news/95/nahj-al-balaghah.jpg

باور کنید آنقدر جملات زیبا و عجیب انتخاب شده که انگار یک شاعر (هزاران برابر قوی‌تر از حافظ) ساعت‌ها فکر کرده تا جملات را کنار هم چیده و فراموش نکنیم که این‌ها خطبه است و امام، فی‌البداهه بیان می‌کرده.

یعنی آنقدر جملات زیباست که من چند وقت پیش وقتی ترجمه فارسی آن‌را بلند می‌خواندم، یک نفر که نزدیک من بود گفت: کتاب شعر می‌خونی؟

به هر حال، می‌خواهم در ادامه آن مطلب «چند جمله‌ای درباره «دنیا»» که ظاهراً مورد استقبال کاربران بود، خطبه ۱۱۴ امام که درباره دنیا است و فکر می‌کنم یک شاهکار ادبی باشد را اینجا به عنوان نمونه قرار دهم که ببینید چقدر بیان ایشان جذاب است. (حدس می‌زنم مخاطبان امام یک گروه از ادبا بوده باشند که اینطور امام اوج گرفته) خواهش می‌کنم تا آخر و با دقت بخوانید و دقت کنید که چقدر بیان ایشان در همه خطبه‌ها و به ویژه در این خطبه زیباست:

ستایش خداوند و شهادت بر یگانگی او

سپاس و ستایش خدایی را که حمد را به نعمت‌ها پیوست، و نعمت‌ها را با شکر قرین ساخت. او را بر نعمت‌هایش همانند بلایش سپاس می‌گوییم و از او می‌خواهیم تا بر این نفس‌هایی که در انجام آنچه امر شده سستی می‌کنند، و به آنچه نهی شده می‌شتابند ما را یاری رساند. از گناهانی که علمِ او بر آن‌ها محیط است، و کتابش آن‌‌ها را برشمرده آمرزش می‌طلبیم. علمی کامل و کتابی که چیزی را فروگذار نکرده.

به او ایمان می‌آوریم ایمان کسی که غیب‌ها را دیده، و به آنچه وعده داده شده واقف گشته، ایمانی که اخلاصش شرک را، و یقینش شک را از بین برده. و شهادت می‌دهیم که معبودی جز الله نیست. یگانه است و شریکی ندارد. و محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) بنده و فرستاده اوست. شهادت‌هایی که سخن را اوج می‌دهد و عمل را بالا می‌برد. ترازویی که این دو شهادت را در آن می‌نهند سبک نگردد، و ترازویی که این دو را از آن برگیرند سنگین نشود.

سفارش به تقوا

بندگان خدا! شما را به تقوا و پروای از خدا سفارش می‌کنم، که توشه‌ی سفر و پناهگاه است. توشه‌ای‌ست که به مقصد می‌رساند، و پناهگاهی است که از عذاب می‌رهاند، و شنونده‌ترین دعوت‌کنندگان به سوی آن فرا خوانده‌اند، و بهترین پذیرندگان، آن را پذیرفته‌اند. پس دعوت‌کننده به تقوا آن‌را به گوش مردمان رسانده و پذیرنده‌اش رستگار گشته.

بندگان خدا! تقوای الهی اولیای خدا را از ارتکاب محرمات بازداشت، و دلشان را با ترس از خدا همراه ساخت، به گونه‌ای که شب‌ها بیدارشان می‌دارد و در گرمای روز به روزه وا‌می‌دارد، پس آسایش فردا را با رنج امروز، و سیرابی فردا را با تشنگی امروز به دست آوردند. مرگ را نزدیک شمردند و به عمل نیکو مبادرت ورزیدند. آرزو را دروغ دانستند و مرگ را در نظر آوردند.

وصف دنیا

دنیا سرای فنا و رنج و دگرگونی‌ها و عبرت‌هاست. سرای فناست زیرا کمانش را کشیده، نه تیرش به خطا می‌رود، و نه جراحت‌هایش مداوا می‌گردد. زنده را با تیر مرگ و تندرست را با تیر بیماری، و نجات‌یافته از سختی را با تیر سختی و هلاکت نشانه رفته است. خورنده‌ای‌ست که سیر نمی‌گردد و نوشنده‌ای است که سیراب نمی‌شود. دنیا سرای رنج است، چون، انسان چیزی را گرد می‌آورد که نمی‌خورد و خانه‌ای می‌سازد که در آن نمی‌نشیند، پس از مدتی به سوی خداوند می‌رود در حالی که نه مالی بر می‌دارد و نه ساختمانی را با خود می‌برد. دنیا سرای دگرگونی است، زیرا تو می‌بینی کسی که روزی مردم بر وی ترحّم می‌کردند دیگر روز بر او غبطه می‌خورند، و آن که بر وی غبطه می‌خورند پس از مدتی بر او ترحم می‌کنند. و این نیست مگر به سبب نعمتی که از میان رفته و رنجی که فرود آمده. دنیا سرای عبرت است، چون تو می‌بینی که انسان همین که به آرزویش نزدیک می‌شود ناگهان مرگ درمی‌رسد و رشته امیدش را می‌بُرد. پس نه به آرزویش می‌رسد، و نه رها می‌شود [تا به زندگی ادامه دهد]. سبحان الله! چه فریبنده است سرور و شادمانی‌اش، و چه عطش‌آور است سیرابی‌اش، و چه گرمازاست سایه‌اش! نه آنچه می‌آید بازگرداندنی است، و نه آنچه گذشته بازگشتنی است. سبحان الله! چه نزدیک است زنده به مرده به خاطر ملحق شدنش به او، و چه دور است مرده از زنده به خاطر جدایی‌اش از او!

ارزیابی دنیا و آخرت

چیزی بدتر از شرّ نیست مگر کیفر و عقوبت آن، و چیزی بهتر از خیر نیست مگر پاداش و ثواب آن. هر چیز دنیا شنیدنش از دیدنش بزرگ‌تر است، و هر چیز آخرت دیدنش از شنیدنش باعظمت‌تر است. پس باید شنیدن آن [از زبان پیامبران] شما را از دیدنش و خبر دادنِ آن، شما را از غیب کفایت کند. بدانید آنچه از دنیا بکاهد و به آخرت بیفزاید بهتر است از چیزی که از آخرت بکاهد و بر دنیا بیفزاید. بسا کسی که از او کاسته شده و سود برده، و بسا کسی که بر او فزوده شده ولی زیان دیده! آنچه به آن مأمورید وسیع‌تر از چیزی است که از آن نهی شده‌اید، و آنچه برایتان حلال شده فزون‌تر از چیزی است که بر شما حرام گشته. پس اندک را رها کنید و فراوان را دریابید، و تنگنا را فروگذارید و به وسیع بپردازید.

روزی شما را خداوند بر عهده گرفته، و شما را به عمل فرمان داده. پس مبادا تلاشتان برای طلبِ روزیِ تضمین‌شده بیشتر از کوشش در عملی باشد که بر شما واجب گشته. اما به خدا سوگند شک در شما رخنه کرده، و یقینتان مخدوش شده، تا آنجا که گویا آنچه برایتان ضمانت شده بر شما واجب گشته، و آنچه بر شما واجب شده از عهده شما خارج گشته! پس به سوی عمل بشتابید، و از مرگِ ناگهانی بترسید، زیرا آن امیدی که به بازگشتِ روزیِ ازدست‌رفته است به بازگشت عمرِ سپری‌شده نیست! روزی‌ای که امروز از دست رفته امید است که فردا افزون گردد، ولی عمری که دیروز سپری شد دیگر امروز باز نخواهد گشت. امید به چیزی است که می‌آید، و یأس از چیزی است که گذشته، «پس از خدا پروا کنید آن‌سان که در خور او است، و جز بر دین اسلام نمیرید!» (آل عمران / ۱۰۲)

 

نمی‌دانم شما متنی شیرین‌تر از این متن تا به حال خوانده بودید؟ من که به جز در قرآن، نخوانده بودم! (حالا اگر کسی به زبان عربی به طور کامل مسلط باشد و متن عربی را بخواند فکر می‌کنم ده‌ها برابر به خاطر انتخاب کلمات هم‌قافیه و موزون و عجیب لذت ببرد! حقا که ایشان قرآن ناطق بوده‌اند)

 

بهترین ترجمه نهج البلاغه

من قبل از شروع مطالعه نهج البلاغه، ترجمه‌های مختلف آن‌را مرور کردم که بهترین را دست بگیرم. بلاشک بهترین ترجمه تا این لحظه از دکتر علی شیروانی است. یعنی واقعاً حق مطلب را ادا کرده‌اند. معادل بسیار خوبی برای همان کلمات موزون و تأثیرگذار امام انتخاب کرده‌اند و با نثر جالبی نوشته‌اند که انگار انسان دارد یک رمان زیبا را می‌خواند.

من نهج البلاغه‌ای که در پکیج عجیب و بسیار ارزشمند «گنجینه» است را دست گرفته‌ام. نمی‌دانم این پکیج گنجینه توسط چه تیم قدرتمندی آماده شده! از هر لحاظ که نگاه می‌کنی می‌بینی ذره‌ای کم نگذاشته‌اند. بهترین ترجمه‌ها، بهترین فونت، بهترین تایپ با بهترین علامت‌گذاری، بهترین جنس کاغذ و جلد، بهترین ... یعنی واقعاً ارزش دارد که انسان چند نسخه از این پکیج بگیرد و به دوستان و آشنایان هدیه بدهد. (همانطور که من از یکی از دوستان در این سایت هدیه گرفتم و با توجه به قیمت منصفانه‌ای که دارد سعی می‌کنم هر کجا لازم باشد از این پکیج هدیه بدهم)

 

باید نهج البلاغه را بیشتر انتشار داد

فکر می‌کنم به این کتاب عظیم جفا شده است! ما کلی دنبال کتاب اخلاقی و انسان‌ساز می‌گردیم در حالی که این کتاب هر جمله‌اش Bold کردن دارد!

من در برنامه‌ریزی‌هایم قرار دادم که اگر لیاقت بود، یک کار خوب در زمینه نهج البلاغه انجام دهم. (إن شاء الله) (مثلاً یکی از کارها که می‌شود انجام داد: ترجمه صوتی با لحن دکلمه‌های رادیو یا ساخت کلیپ‌های صوتی از خطبه‌های جذاب‌تر)

 

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

ــــــــــــــــــــــــــــــ

* متن ترجمه با کمک Google Translate از روی کتاب خوانده شد و تقریباً ۸۰ درصد همه جملات تایپ شد و بعد اصلاح شد. تجربه خوبی بود... اگر حوصله تایپ یک متن را ندارید، با Google Chrome وارد Google Translate بشوید و روی دکمه میکروفون کلیک کنید و بخوانید تا گوگل به زیبایی و سرعت تایپ کند...


[مطالب مذهبی، قرآنی و فرهنگی]
نظرات-Comments | لينك ثابت

ارسال شده بوسیله Hamid در مورخه : سه شنبه، 12 مرداد، 1395 (262 مشاهده)

بزرگ‌ترین مشکلی که شبکه‌های اجتماعی مانند تلگرام ایجاد می‌کنند: پراکنده‌خوانی!

هر چند من از ابتدای ظهور شبکه‌های اجتماعی (که خیلی از کاربرها آن زمان اینترنت را تجربه نکرده بودند) نسبت به آن‌ها خوش‌بین نبودم و الان بیشتر نیستم و استفاده نمی‌کردم و نمی‌کنم، اما به خاطر گروهی که هم‌کلاسی‌های دکترا راه‌اندازی کردند مجبور به نصب و استفاده از تلگرام شدم.

به نظر می‌رسد ایده تلگرام نسبت به بقیه شبکه‌ها مفیدتر باشد. تلگرام باعث شده خیلی از خانواده‌ها که از هم دور بودند حالا در یک گروه خانوادگی با هم هر لحظه در ارتباط باشند و تبادل داده و نظر کنند. تلگرام بسیاری از هم‌کلاسی‌ها را در یک کلاس مجازی به طور دائم در کنار هم قرار داده. تلگرام در نشر سریع اخبار بسیار مؤثر بوده و خیلی مزایای دیگر...

هر چند پیش‌بینی می‌کنم تلگرام هم مانند فیسبوک و یاهو مسنجر و فرندفید و ده‌ها نمونه دیگر خیلی زود از مود بیفتد (و حتی احتمال می‌دهم با این روالی که در پیش گرفته با حجم عظیم داده و هزینه‌های سنگین نگهداری آن‌ها مواجه شود) اما به هر حال، فعلاً بر سر زبان‌هاست...

در کنار همه مزایایی که تلگرام دارد اما، معایبی هم دارد که به خصوص برای آن‌ها که برای زندگی‌شان برنامه‌ریزی دقیق دارند، یک گزینه خطرناک به حساب می‌آید. (مثلاً یکی از عیب‌های آن که من در بین دانشجوهایم دیده‌ام، عادی شدن صحبت خودمانی و خطاب با فعل و ضمیر مفرد بین دختر و پسرهای جوان و مشکلات بعدی آن به خصوص مشکلات روحی آن است)

اما فکر می‌کنم بزرگ‌ترین عیبی که امثال تلگرام دارند و باید حواسمان به آن باشد، پراکنده‌خوانی است!

یعنی ساعت‌ها وقت شما را می‌گیرند و شما همینطور مطالب کوتاه و غیرمرتبط را مطالعه می‌کنید و بعد، فکر می‌کنید مطالعه کرده‌اید (و اصلاً چشم شما خسته می‌شود) و طبیعتاً دیگر سراغ مطالعه کتاب دیگر یا دیدن دوره آموزشی دیگر نمی‌روید.

http://img.aftab.cc/news/95/telegram_problem.jpg

ببینید، قبول کنید یا نه، این نوع مطالعه یک نوع «سرخوشی موقت» است! شما صدها مطلب و صوت و ویدئوی کوتاه را هم که با این منوال مرور کنید، نهایتاً چیزی دستگیرتان نمی‌شود.

البته که بی‌تأثیر نیست اما من می‌خواهم بگویم ای کاش این تأثیر مثبت اندک وجود نمی‌داشت!

دقت کنید، یک مثال بزنم: یک نفر را تصور کنید که هر روز ده هزار تومان صدقه می‌دهد... بعد به سال خمسی که می‌رسد، به ذهنش می‌آید که من کلی مال در راه خدا داده‌ام، پس دیگر خمس ندادم مشکلی نیست! در حالی که ای کاش هیچ کدام از آن صدقه‌ها را نمی‌داد و در عوض خمس می‌داد! چون صدقه یک چیز مستحب است اما خمس، واجب است! پس، شخص به خاطر آن صدقه‌ی خوب از یک خوب‌ترِ واجب بازماند!

حالا، مطالعه لازم است اما نه آن نوع مطالعه‌ای که در تلگرام وجود دارد! مطالعه باید طبق یک سیر مطالعاتی و منظم باشد، نه هر چه به چشم انسان آمد!

شما اگر آن مطالعه تلگرامی را انجام ندهید خیلی بهتر است چون مثلاً بعد از یک هفته یا یک ماه مطالعه نکردن، از این وضعیت بدتان می‌آید و به این فکر می‌افتید که یک کتاب بگیرم و مطالعه کنم... و اینطوری حداقل یک کتاب را به طور منظم مطالعه می‌کنید اما اگر هر روز دو سه ساعت مطالب گروه‌ها و کانال‌های مختلف تلگرام را مطالعه کنید، چون از نظرِ خواندن، ارضا شده‌اید دیگر سراغ مطالعه کتاب نمی‌روید.
مثلاً برادر من تا پارسال هر بار یک کتاب از من برمی‌داشت و مطالعه می‌کرد، اما از وقتی این تلگرام آمده او دائم وقتش را با آن پر می‌کند و دیگر سراغ مطالعه کتاب نمی‌رود!

ممکن است بگویید حوصله خواندن کتاب را ندارم، با تلگرام بیشتر حال می‌کنم! خوب، دوره‌های آموزشی ویدئویی در زمینه‌های مختلف در اینترنت پُر است. یکی را دانلود کنید و دوره ویدئویی ببینید. مثلاً من خودم بعد از اینکه دوره علوم اعصاب شناختی را تمام کردم، برای این یک هفته آینده برنامه‌ریزی کرده‌ام که دوره ویدئویی عکاسی دیجیتال دانشگاه هاروارد را ببینم. بعد از آن یک دوره در مورد Machine Learning و به همین صورت... اصلاً کل سایت مکتب‌خونه را زده‌ام دانلود و دارم دوره‌های مفید آن‌را جدا می‌کنم که به مرور مشاهده کنم.

یکی از دلایلی که در مطلب «پیشنهاد برای فارغ التحصیلان: در رشته‌های دیگر تحصیل کنید!» گفتم که اگر اهل مطالعه هستید، در رشته‌های دیگر و به طور رسمی تحصیل کنید، همین است. علاوه بر اینکه طبق یک سرفصل اصولی مطالعه می‌کنید، نهایتاً یک مدرک هم دارید که من این مباحث را به طور اصولی گذرانده‌ام.

 

پس، لطفاً مراقب باشیم که خودمان را با مطالعه پراکنده که در تلگرام انجام می‌دهیم گول نزنیم و فکر نکنیم اهل مطالعه شده‌ایم! این نوع مطالعه شاید اگر نباشد بهتر باشد!

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند


[دانستني‌هاي IT]
نظرات-Comments | لينك ثابت

ارسال شده بوسیله Hamid در مورخه : یکشنبه، 10 مرداد، 1395 (270 مشاهده)

مجموع خبرها 1380 (276 صفحه | درهر صفحه 5)
[ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |

با وارد کردن ايميل خود در کادر زير مي‌توانيد از ارسال اخبار جديد در سايت از طريق ايميل، مطلع شويد:


و يا مي‌توانيد اخبار را از طريق RSS دنبال کنيد:
http://feed.aftab.cc/Aftabgardan-cc

RSS چيست و چه كاربردي دارد؟
آدرس RSS مربوط به آفتابگردان



Home | Forums | Download | Learning | Music | Gallery | Search | Site Map | About Us | Contact Us

Copyright 2004-2016. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc