English
العربی
Swedish
François
شاید یکی از موضوعاتی که بیشترین مقاله در مورد آن در آفتابگردان نوشته شده است، موضوع «فارسی نویسی» باشد. (ببینید)
تاکنون فارسی‌سازهای مختلفی برای ویندوزهای مختلف معرفی کرده‌ایم و همیشه قول داده‌ایم که اگر نرم‌افزاری بهتر از قبلی یافتیم، قبلی را از لیست خارج کنیم.
امروز قصد داریم بهترین فارسی‌سازها برای ویندوزهای مختلف را در یک مطلب معرفی کنیم.
قبل از معرفی باید عرض کنم که منظور ما از فارسی‌ساز، این نیست که امکان تایپ فارسی را به ویندوز اضافه کند! چرا که این امکان به طور پیشفرض بر روی ویندوزها وجود دارد. بلکه منظور، تصحیح کننده چینش صفحه کلید و افزاینده امکاناتی مثل «فاصله مجازی» و حرکات و علامات مهم است. پس این مطلب برای افراد با سلیقه نوشته شده است تا تایپ خود را اصولی کنند.
1- ویندوز XP :
شکی نیست که تا این لحظه، بهترین فارسی‌ساز برای ویندوز XP همانی است که قبلاً معرفی کرده‌ایم:
دانلود بهترين فارسي‌ساز براي ويندوز ايکس.پي (Persian Driver for Windows XP)
2- ویندوز ویستا و 7 (هفت یا سِوِن):
برای این دو ویندوز، نیز پیش از این یک فارسی ساز معرفی کرده بودیم، اما مشکلی که داشت، در «فاصله مجازی» آن بود که دقیقاً همان که باید باشد، نبود.
در این دو ویندوز، باید فایل KBDFA.DLL که مربوط به کیبورد فارسی است را با فایل ترمیم شده آن جایگزین کنید.
توجه: این فایل و ترفند فقط در ویندوز ۳۲ بیتی کار می‌کند. برای ویندوز ۶۴ بیتی راهی وجود ندارد.
در ویندوز هفت این کار یک آموزش نیاز دارد که آموزش و خود فایل را در کنار هم می‌توانید از طریق لینک زیر دانلود کنید:
فایل ترمیم شده kbdfa.dll برای ویندوز سون و آموزش آن
توجه: ترمیم فایل kbdfa بهترین راه حل برای ویندوز 7 است، اما اگر موفق به انجام این کار نشدید، می‌توانید ادامه مطلب را بخوانید:
امروز با یک نرم افزار جالب آشنا شدم به نام: TrayLayout که آخرین نسخه آن 1.2 است.
انصافاً باید به طراح آن تبریک گفت.
این نرم افزار بر روی ایکسپی نیز بدون مشکل اجرا می‌شود، اما تنها عیب آن این است که از خود یک آیکون در کنار ساعت به جا می‌گذارد. در حقیقت باید همیشه در حال اجرا باشد تا کیبورد شما تصحیح شود و اگر اجرا نشده باشد، همان کیبورد قبلی را خواهید داشت. برای ایکسپی شاید اولی بهتر باشد، اما برای ویستا و 7 که اولی کار نمی‌کند، این، بهترین است. امکانات آن موجب می‌شود که این مشکل را نادیده بگیرید.
این نرم افزار را از طریق لینک زیر دانلود کنید:
دانلود بهترین فارسی ساز برای ویندوز 7 و ویستا
با کلیک روی هر کاراکتر می‌توانید آن را به هر یک از کاراکترها یا علامات مختلف فارسی و انگلیسی تغییر دهید.
فاصله مجازی آن نیز به خوبی کار می‌کند. ی آن بدون نقطه است و ک آن نیز بدون همزه. (عربی نیست)
نکته مهم در اجرا بر روی ویندوز 7 و ویستا:
ممکن است این نرم افزار به طور پیشفرض بر روی این دو ویندوز اجرا نشود. برای اجرا شدن آن، پس از اینکه فایل فشرده را از حالت فشرده خارج کردید، با توجه به اینکه نیازی به نصب ندارد، به یک مسیر همیشگی منتقل کنید. روی فایل TrayLayout.exe کلیک راست کنید و گزینه Properties را کلیک کنید. در تب Compatibility گزینه:
Run this program in compatibility mode for را فعال کنید و Windows XP را انتخاب کنید.
از این پس بدون مشکل، اجرا خواهد شد و صفحه کلید شما تصحیح می‌شود.
اگر نیاز دارید با شروع ویندوز، این برنامه اجرا شود، یک Shortcut از آن تهیه کنید و در پوشه Startup در منوی Start قرار دهید.
ضمناً با قرار گرفتن موس بر روی آیکون این نرم افزار، تاریخ شمسی امروز نیز نمایش داده خواهد شد که امکان بسیار جالبی است.
۳- ویندوز ۱۰ و ۸ - Windows 10 or 8
در ویندوز ۱۰ و ۸، یک قالب کیبوردی به طور پیشفرض اضافه شده است به نام Standard که فاصله مجازی را پشتیبانی می‌کند اما جای کلیدهای پ و ژ و برخی کلیدهای دیگر جا به جا شده است. اما خوب، باید به این قالب عادت کنید چون تمام سیستم عامل‌ها (مثل Mac OS) با این قالب کار می‌کنند.
ضمن اینکه اعداد بالای کاراکترها تبدیل به اعداد فارسی شده است: ۱ ۲ ۳ ۴ ۵... و اعداد سمت راست کیبورد، انگلیسی است: 1 2 3 ...
برای اضافه کردن این کیبورد، مراحل زیر را طی کنید:
- به کنترل پنل (Control Panel) بروید.
- روی Keyboard کلیک کنید.
- روی Add a language کلیک کنید.
- در کادر جستجو، Persian را بنویسید تا کیبورد فارسی پیدا شود و سپس آن را Add کنید.
- اگر مقابل Keyboard Layout، کلمه Standard نوشته نشده بود، روی Options کلیک کنید.
- سپس Add an input method را کلیک کنید.
- سپس Persian (Standard) را Add کنید و قبلی را Remove کنید.
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند
مقالات مرتبط:
تايپ صحيح فارسي
مهم‌ترین قواعد نگارشی زبان فارسی (تمامی فارسی‌زبانان بخوانند و بدانند)
Nima: