پنج‌شنبه ۱ آذر ۱۴۰۳ |  عضویت / ورود

بهترین فارسی ساز برای ویندوز 8 و Windows 7 ، ویندوز XP

شاید یکی از موضوعاتی که بیشترین مقاله در مورد آن در آفتابگردان نوشته شده است، موضوع «فارسی نویسی» باشد. (ببینید)

تاکنون فارسی‌سازهای مختلفی برای ویندوزهای مختلف معرفی کرده‌ایم و همیشه قول داده‌ایم که اگر نرم‌افزاری بهتر از قبلی یافتیم، قبلی را از لیست خارج کنیم.

امروز قصد داریم بهترین فارسی‌سازها برای ویندوزهای مختلف را در یک مطلب معرفی کنیم.

قبل از معرفی باید عرض کنم که منظور ما از فارسی‌ساز، این نیست که امکان تایپ فارسی را به ویندوز اضافه کند! چرا که این امکان به طور پیشفرض بر روی ویندوزها وجود دارد. بلکه منظور، تصحیح کننده چینش صفحه کلید و افزاینده امکاناتی مثل «فاصله مجازی» و حرکات و علامات مهم است. پس این مطلب برای افراد با سلیقه نوشته شده است تا تایپ خود را اصولی کنند.

1- ویندوز XP :

شکی نیست که تا این لحظه، بهترین فارسی‌ساز برای ویندوز XP همانی است که قبلاً معرفی کرده‌ایم:

دانلود بهترين فارسي‌ساز براي ويندوز ايکس.پي (Persian Driver for Windows XP)

2- ویندوز ویستا و 7 (هفت یا سِوِن):

برای این دو ویندوز، نیز پیش از این یک فارسی ساز معرفی کرده بودیم، اما مشکلی که داشت، در «فاصله مجازی» آن بود که دقیقاً همان که باید باشد، نبود.

در این دو ویندوز، باید فایل KBDFA.DLL که مربوط به کیبورد فارسی است را با فایل ترمیم شده آن جایگزین کنید.

توجه: این فایل و ترفند فقط در ویندوز ۳۲ بیتی کار می‌کند. برای ویندوز ۶۴ بیتی راهی وجود ندارد.

در ویندوز هفت این کار یک آموزش نیاز دارد که آموزش و خود فایل را در کنار هم می‌توانید از طریق لینک زیر دانلود کنید:

فایل ترمیم شده kbdfa.dll برای ویندوز سون و آموزش آن

توجه: ترمیم فایل kbdfa بهترین راه حل برای ویندوز 7 است، اما اگر موفق به انجام این کار نشدید، می‌توانید ادامه مطلب را بخوانید:

 

امروز با یک نرم افزار جالب آشنا شدم به نام: TrayLayout که آخرین نسخه آن 1.2 است.

انصافاً باید به طراح آن تبریک گفت.

این نرم افزار بر روی ایکس‌پی نیز بدون مشکل اجرا می‌شود، اما تنها عیب آن این است که از خود یک آیکون در کنار ساعت به جا می‌گذارد. در حقیقت باید همیشه در حال اجرا باشد تا کیبورد شما تصحیح شود و اگر اجرا نشده باشد، همان کیبورد قبلی را خواهید داشت. برای ایکس‌پی شاید اولی بهتر باشد، اما برای ویستا و 7 که اولی کار نمی‌کند، این، بهترین است. امکانات آن موجب می‌شود که این مشکل را نادیده بگیرید.

http://aftab.cc/img/news/tray_layout_12.png

این نرم افزار را از طریق لینک زیر دانلود کنید:

دانلود بهترین فارسی ساز برای ویندوز 7 و ویستا

با کلیک روی هر کاراکتر می‌توانید آن را به هر یک از کاراکترها یا علامات مختلف فارسی و انگلیسی تغییر دهید.

فاصله مجازی آن نیز به خوبی کار می‌کند. ی آن بدون نقطه است و ک آن نیز بدون همزه. (عربی نیست)

نکته مهم در اجرا بر روی ویندوز 7 و ویستا:

ممکن است این نرم افزار به طور پیشفرض بر روی این دو ویندوز اجرا نشود. برای اجرا شدن آن، پس از اینکه فایل فشرده را از حالت فشرده خارج کردید، با توجه به اینکه نیازی به نصب ندارد، به یک مسیر همیشگی منتقل کنید. روی فایل TrayLayout.exe کلیک راست کنید و گزینه Properties را کلیک کنید. در تب Compatibility گزینه:
Run this program in compatibility mode for را فعال کنید و Windows XP را انتخاب کنید.
از این پس بدون مشکل، اجرا خواهد شد و صفحه کلید شما تصحیح می‌شود.

اگر نیاز دارید با شروع ویندوز، این برنامه اجرا شود، یک Shortcut از آن تهیه کنید و در پوشه Startup در منوی Start قرار دهید.

ضمناً با قرار گرفتن موس بر روی آیکون این نرم افزار، تاریخ شمسی امروز نیز نمایش داده خواهد شد که امکان بسیار جالبی است.

۳- ویندوز ۱۰ و ۸ - Windows 10 or 8

در ویندوز ۱۰ و ۸، یک قالب کیبوردی به طور پیش‌فرض اضافه شده است به نام Standard که فاصله مجازی را پشتیبانی می‌کند اما جای کلیدهای پ و ژ و برخی کلیدهای دیگر جا به جا شده است. اما خوب، باید به این قالب عادت کنید چون تمام سیستم عامل‌ها (مثل Mac OS) با این قالب کار می‌کنند.

ضمن اینکه اعداد بالای کاراکترها تبدیل به اعداد فارسی شده است:  ۱ ۲ ۳ ۴ ۵... و اعداد سمت راست کیبورد، انگلیسی است: 1 2 3 ...

برای اضافه کردن این کیبورد، مراحل زیر را طی کنید:

- به کنترل پنل (Control Panel) بروید.

- روی Keyboard کلیک کنید.

- روی Add a language کلیک کنید.

- در کادر جستجو، Persian را بنویسید تا کیبورد فارسی پیدا شود و سپس آن را Add کنید.

https://img.aftab.cc/news/92/keyboard_8.png

- اگر مقابل Keyboard Layout، کلمه Standard نوشته نشده بود، روی Options کلیک کنید.
- سپس Add an input method را کلیک کنید.
- سپس Persian (Standard)‎ را Add کنید و قبلی را Remove کنید.

 

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند

 

مقالات مرتبط:
تايپ صحيح فارسي

مهم‌ترین قواعد نگارشی زبان فارسی (تمامی فارسی‌زبانان بخوانند و بدانند)


[ارسال شده در مورخه : چهارشنبه، 23 دی، 1388 توسط Hamid]
[ #نرم افزار]



بازدیدها از این مطلب: 330922 بار   امتیاز متوسط :   تعداد آراء: 15   امتیاز دهید:

نظرات طرح شده

نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 8 با 5 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.

خورشید                توسط خورشید در مورخه : سه شنبه، 29 دی، 1388(لینک نظر)
متاسفانه پیام میده که فقط روی ویندوز ایکسپی و ویستا قابل اجراست!!! نه ویندوز 7 !!


[ ارسال جوابیه ]


خورشید                توسط خورشید در مورخه : سه شنبه، 29 دی، 1388(لینک نظر)
قربونت داداش حل شد!


[ ارسال جوابیه ]


محمد                توسط محمد در مورخه : جمعه، 9 مهر، 1389(لینک نظر)
عزیر دمت گرم خیلی حال دادی! راه حل بسیار باحالی بود مرسی.


[ ارسال جوابیه ]


arc (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط arc در مورخه : دوشنبه، 22 آذر، 1389
مثل دوست دیگه مون برای منم پیغام میده که :

فقط روی ویندوز ایکسپی و 2000 قابل اجراست.

چه کار باید بکنم؟


[ ارسال جوابیه ]


سیروس                توسط سیروس در مورخه : سه شنبه، 28 تیر، 1390(لینک نظر)
برای درج فاصله مجازی در ویندوز ویستا از کلیدهای ترکیبی ctrl+- یا shift+ctrl+4 یا shift+ctrl+2 استفاده کنید.

منبع http://www.qeshm-samacollege.ir/news/42


[ ارسال جوابیه ]

    Re: سیروس (امتیاز : 0)
    توسط کاربر مهمان در مورخه : یکشنبه، 20 شهریور، 1390
    واقعاً دست شما درد نکند!

    من ctrl+- را بلد بودم. ولی این ترکیب همیشه جواب نمی‌دهد. ولی ترکیب‌هایی که با کلیدهای 4 و 2 هستند مثل آبی هستند روی آتش برای افرادی که از کامپیوترهای متفاوتی استفاده می‌کنند. چون نمی‌‍شود هر جا که می‌رویم بنشینیم و اول صفحه کلید استاندارد فارسی را نصب کنیم.

    از شما بابت این مطلبتان هزاران بار تشکر می‌کنم.

    از نگارنده این پست کاربردی هم متشکرم.


    [ ارسال جوابیه ]


KAZEMI (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط KAZEMI در مورخه : شنبه، 6 تیر، 1394
TEBGHE DASTUROLAMAL SHOMA AMAL KARDAM, KOLAN GHABELIAT TYPE FARSI PARID LOTFAN KOMAK KONID BE HAMUN HALAT AVAL BARGARDAM.


[ ارسال جوابیه ]


علی شیرازی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط علی شیرازی در مورخه : دوشنبه، 25 مهر، 1390
خیلی عالی بود.واقعا نیازداشتم و واقعا مشکلمو براحتی حل کرد.خیلی جالب بودمخصوصا اینکه (پ)و (ژ)سر جای خودش بودودیگه نیاز به اصلاحشون نبودودرضمن خیلی راحت نصب شدخلاصه فوق العاده بود. خیلی خیلی حال کردم

خدا خیرتون بده!


[ ارسال جوابیه ]


[بدون موضوع]                توسط در مورخه : چهارشنبه، 27 مهر، 1390(لینک نظر)
ممنون من هم ctrl+- رو نمی دونستم و همون طور که دوستمون گفتند نمیشه مدام صفحه کلید نصب کرد


[ ارسال جوابیه ]


محسن (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط محسن در مورخه : جمعه، 22 مهر، 1390
سلام

این آموزش باعث شد کلا زبان فارسی بپره از رو سیستم حالا چیکار کنم برگرده ما یک نیم فاصله خواستیم ببینید به چه روزی افتادیم


[ ارسال جوابیه ]


[بدون موضوع]                توسط در مورخه : جمعه، 2 دی، 1390(لینک نظر)
سلام، کیبورد خوبیه، فقط اشکالش اینه که برای تایپ ة، ي و ك عربی (که با ه، ی و ک فارسی فرق داره) باید یک کیبورد دیگه نصب کرد. درضمن هیچ راهی برای تایپ اعداد فارسی (۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹) نداره و اگر جایی خارج از MS Word، مثلاً صفحات وب بخواهید از اعداد فارسی استفاده کنید، راهی نیست. از حروفی مثل ۀ (ه‍ با ی کوچک در بالا) توی این کیبورد خبری نیست. ی معکوس (ے) و ک کشیده (ڪ) هم نداره.

البته بسیاری از دوستان دنبال اصلاح جای حروف پ و ژ هستند و می‌خواهند که فاصلۀ جامد (Shift+Space) به کیبورد اضافه بشه. اما کیبوردی که سایت farsipardaz.com برای ویندوز ۶۴ بیتی طراحی کرده، همۀ امکانات فوق رو هم داره. این کیبورد علاوه بر فاصلۀ مجازی، اتصال مجازی هم داره! یعنی می‌تونید حرف ت و ه رو بصورت ت‍ و ه‍ تایپ کنید.


[ ارسال جوابیه ]


علی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط علی در مورخه : یکشنبه، 31 اردیبهشت، 1391
درود

عزیز هردو نرم افزار رو نصب کردم اما نشد

هنوز به جای ح خ ه ع ت ن م ک / . و ئ

به ترتیب

* 6 5 4 1 2 3 - + . و 0

نظرتون چیه ضمنا برای نداشتن مورد چه انگلیسی چه فارسی باید دکمه Fn رو بگیرم

ممنون میشم پاسخ بدید


[ ارسال جوابیه ]

    Re: علی (امتیاز : 1)
    توسط Hamid در مورخه : دوشنبه، 1 خرداد، 1391
    اینکه گاهی این حروه به عدد تبدیل می‌شن به خاطر تنظیمات لپ‌تاپ شماست.

    بگردید دنبال دکمه‌ای که روش نوشته num اگر Fn رو با اون کلید بزنید، کلیدها عدد می‌شن و اگر دوباره بزنید دیگه حروف رو درج می‌کنن.


    [ ارسال جوابیه ]


مهران (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مهران در مورخه : پنجشنبه، 11 خرداد، 1391
سلام دستتون درد نکنه عالی بود


[ ارسال جوابیه ]


مرتضی سیستانی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مرتضی سیستانی در مورخه : سه شنبه، 21 شهریور، 1391
من تازه دارم نرم افزار فارسی ساز را دانلود می کنم انشلا که نرم افزار خوبی باشد


[ ارسال جوابیه ]


مرتضی سیستانی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مرتضی سیستانی در مورخه : سه شنبه، 21 شهریور، 1391
سیستم من یک هارد را پیدا نمی کند چه کار کنم


[ ارسال جوابیه ]


عبدی (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط عبدی در مورخه : جمعه، 1 دی، 1391
بسیار ممنون

متشکرم

استفاده کردم.


[ ارسال جوابیه ]


mehdi (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط mehdi در مورخه : شنبه، 3 خرداد، 1393
سلام. من ویندوز 10 دارم وفارسی ساز از ویندوزم پریده. باید چیکار کنم ؟


[ ارسال جوابیه ]


javad                توسط javad در مورخه : شنبه، 19 مهر، 1393(لینک نظر)
باتشکر ازارائه مطلب مفید جنابعالی

بفرمائید برای ویندوز 8 وبالاترنیز چنین است.

ممنون


[ ارسال جوابیه ]


zahra                توسط zahra در مورخه : پنجشنبه، 8 آبان، 1393(لینک نظر)
سلام

پیغام میده که فقط روی ویندوز ویستا و اکسپی اجرا میشه نه 7

باید چیکارکرد؟


[ ارسال جوابیه ]


saeed (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط saeed در مورخه : دوشنبه، 12 آبان، 1393
رايانه من به كلي از لحاظ نوشتاري بهم ريخت و جيدمانش عربي شد لطفا كمك كنيد !!!!!!!!


[ ارسال جوابیه ]


[بدون موضوع]                توسط در مورخه : یکشنبه، 25 آبان، 1393(لینک نظر)
آقا دست شما درد نکنه.کارمو راه انداختید باسه ویندوز 8


[ ارسال جوابیه ]


محمدنصیرلو (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط محمدنصیرلو در مورخه : سه شنبه، 4 آذر، 1393
سلام واقعا کارتون حرف نداره با راهنمایی های شما تونستم کیبورد لپ تاپمو فارسی کنم بازم دستتون درد نکنه


[ ارسال جوابیه ]


مرضیه (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مرضیه در مورخه : چهارشنبه، 4 شهریور، 1394
واقعا مرسی


[ ارسال جوابیه ]


مسعود (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط مسعود در مورخه : سه شنبه، 8 دی، 1394
سلام بسیارممنون ازکمکتون...من مشکل فارسی نویسی اعداددرویندوز1-8راداشتم که باراهنمایی بسیارخوب شمامشکلم حل شد...بسیارمتشکرم


[ ارسال جوابیه ]


شیما (امتیاز : 0)(لینک نظر)
توسط شیما در مورخه : دوشنبه، 29 خرداد، 1396
سلام خسته نباشید من تمام مراحل نصب رو می رم اما وقتی می خوام نام کاربریم رو وارد کنم قبول نمی کنه در حالی که همون نام کاربری هست که تو منوی استارتم هست ویندوزم هم 7


[ ارسال جوابیه ]