English
العربی
Swedish
François
پیش از این در مطلب "برنامه‌ای کوچک برای دردسری بزرگ! (رفع دردسر تایپ حروف انگلیسی به جای حروف فارسی)" برنامه MagicFa را معرفی کرده بودم که این برنامه کوچک را خودم برای کارهای شخصی خودم نوشته بودم. کار آن هم این بود که اگر احیاناً زبان شما روی انگلیسی است و حواستان نیست و مثلاً شروع می‌کنید به تایپ "سلام" و می‌بینید که نوشته‌اید: sghl این برنامه عبارتی که نوشته‌اید را به "سلام" برمی‌گرداند و لازم نبود که پاک کنید و دوباره بنویسید.
این مشکل به خصوص برای برنامه‌نویسان بسیار بسیار پیش می‌آید! از بس بین دو زبان سوئیچ می‌کنید، نمی‌دانید الان در کدام حالت قرار دارید و شروع به تایپ می‌کنید...
به هر حال، مجیکفا ایراداتی داشته و بزرگ‌ترین ایراد آن این بود که کلیدهای میانبر آن سخت بود و ممکن بود کاربر ترجیح بدهد که دوباره تایپ کند. ضمن اینکه روی سیستم‌های مختلف با فارسی‌سازهای متفاوت، درست عمل نمی‌کرد.
بنابراین، گشتی در اینترنت زدم که ببینم جایگزینی برای مجیکفا پیدا می‌شود یا خیر که متوجه شدم یک برنامه بسیار خوب به نام ochepyatka توسط خارجی‌ها نوشته شده که برای تمام دوزبانه‌های دنیا کاربر دارد.
خوبی این برنامه این است که نسبت به کیبورد فعلی شما تصمیم می‌گیرد که چه حرفی باید با چه حرفی عوض شود. (البته یک ایراد هم دارد و آن اینکه در مواردی مثل "ریال" که همان Shift+R است با مشکل مواجه می‌شود.)
کلید میانبر راحت‌تری دارد، دلیل آن هم این است که بر خلاف مجیکفا، در حافظه رم مقیم می‌شود. یعنی کنار ساعت ویندوز، آیکون این برنامه موجود است و همیشه پشت صحنه فعالیت می‌کند.
به هر حال، من از این به بعد از این برنامه استفاده میکنم.
شما هم اگر خواستید، از طریق لینک زیر دانلود کنید:
http://download.aftab.cc/software/ochepyatka.zip
پس از نصب، روی آیکون برنامه کلیک راست کرده و Settings را انتخاب کنید. سپس طبق آنچه در تصویر بالا می‌بینید، آن را تنظیم کنید.
- اگر تیک Switch shift state را بزنید، مثلاً کلمه wORD که اشتباه تایپ شده را به Word تبدیل می‌کند.
- کلید میانبر را با کلیک در بخش Shortcut تعیین کنید.
- زبان انگلیسی را در بخش Layout 1 و زبان فارسی را در بخش Layout 2 تنظیم کنید.
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند
آپدیت: نرم‌افزار LangOver به نظر می‌رسد بهتر باشد. از آن استفاده کنید:
http://langover.com/Download.aspx
کلمات کلیدی: تایپ انگلیسی، تایپ فارسی، اشتباه در تایپ، مشکل تایپ انگلیسی به جای فارسی، معرفی برنامه، برنامه MagicFa ، مجیکفا ، برنامه ochepyatka، دانلود برنامه، تایپ آسان
Hamid: