معرفی چند نرم​افزار برای تبدیل PDF به متن تایپ شده و برعکس

يکي از کاربران خواسته بود نرم​افزاري را براي تبديل فايل​هاي PDF به متن (Text) معرفي کنيم.
در اين باره نرم​افزارهاي بسيار زيادي در اينترنت و مجلات معرفي شده. اما نکته​اي که بايد بهش اشاره کنيم، اينه که هنوز نرم​افزاري براي تبديل پي.دي.اف​هاي فارسي به متن فارسي ساخته نشده!
بنابراين اگر نرم​افزاري هم معرفي مي​شه، مطمئنا فقط براي تبديل PDFهاي انگليسي به متن تايپ شده است.
البته قبل از اينکه ناسزا گفتن به شانستون رو که فارسي​زبان شديد، شروع کنيد، نرم​افزار Readiris Pro 11 Me رو معرفي کنم که مديون از دنيا نرم!
خيلي​ها در اين دنيا زيستند و رفتند، اما عمرشون کفاف نداد که يک مبدل عکس متن فارسي (متن فارسي اسکن​شده) به متن تايپ شده فارسي رو ببينند! اما اخيرا شرکت نرم​افزار Readiris يک نسخه ME (براي خاورميانه​اي​ها) منتشر کرد!
مي​گن اين نرم​افزار عکس​هاي اسکن شده متني فارسي رو به متن تايپ شده تبديل مي​کنه. من هنوز براي فارسي تست نکردم، اما قبلا براي انگليسي که تست کردم، واقعا معرکه بود! به نظر مي​رسيد حتي جاي Tableها رو هم تشخيص مي​ده و جدول​بندي​ش واقعا طبق ميل من بود.
اگر خواستيد اين نرم​افزار رو تست کنيد و به قول معرف نرم​افزار، پول بيهوده بابت نسخه​هاي مشابه ايراني​التوليد(!) نديد، به اين آدرس مراجعه کنيد:
(توجه: اگر PDF فارسي داريد و قصد تبديل آن به متن تايپ شده رو داريد، يک ترفندي که به ذهن من مي​رسه اينه که: با استفاده از مطلبي که در ادامه آموزش مي​گم، از فايلتون خروجي IMAGE (عکس) بگيريد و بعد، با اين نرم​افزار تبديل به متن کنيد... چون همونطور که گفتم، هنوز نرم​افزاري براي تبديل مستقيم PDFفارسي به متن تهيه نشده)

و اما بحث خودمون در مورد تبديل PDF به متن (و برعکس) پيشنهاد اول من اينه که شما نرم​افزار Adobe Acrobat Professional رو نصب کنيد. (توجه کنيد که Acrobat Reader منظورم نيست)
آخرين نسخه از اين نرم​افزار، ورژن 8 هست که کرک شده​ش رو مي​تونيد از فروشگا​هاي آنلاين يا آفلاين(!) تهيه کنيد.
با نصب اين نرم​افزار، بعد از باز کردن فايل PDFتون، خيلي خيلي ساده، از منوي File، به زيرمنوي Export بريد و حالا با هر فرمتي که خواستيد فايل پي.دي.اف​تون رو ذخيره کنيد:


فکر مي​کنم نيازي به گفتن اين نباشه که:
اصلا Acrobat کار اصليش ايجاد فايل​هاي پي.دي.اف (Creating PDF) هست. با نصب اين نرم​افزار، به ويندوز شما يک پرينتر مجازي (Virtual Printer) اضافه مي​شه که شما مي​تونيد مثلا در نرم​افزار Word (و يا هر نرم​افزاري) سند يا پروژه​تون رو با اين پرينتر پرينت بگيريد. طبيعي​ست که خروجي اين پرينتر، يک فايل PDF از پروژه​ شما خواهد بود.
حالا که صحبت از تبديل به PDF شد، اين ترفند رو براي کاربران حرفه​اي مي​گم:
در نرم​افزارهاي گرافيکي مثل Chalipa يا کلک (Kelk) متنتون رو به نستعليق يا هر فونتي که خواستيد تايپ کنيد و با پرينتر آکروبات اون رو پرينت بگيريد.
حالا در فتوشاپ، فايل مورد نظرتون رو باز کنيد. در بخشي که از شما رزولوشن خواسته مثلا رزولوشن 300 رو وارد کنيد.
از ديدن نتيجه، شگفت​زده خواهيد شد! (اگر تا به حال اين ترفند رو نمي​دونستيد، همين الان به سراغ تست اون بريد)

خوب، اگر خريد يا تهيه يا نصب نرم​افزار آکروبات براتون مقدور نيست، نگران نباشيد...
نرم​افزارهاي جايگزين، فراوان است! براي تبديل به PDF يا همون ايجاد پرينتر مجازي، من بهترين گزينه رو که فکر مي​کنم رايگان هم هست (بله،​الان که چک کردم، فهميدم که رايگانه) و بسيار بسيار سبک، نرم​افزار PDF995 مي​دونم.
معرفي نرم​افزار PDF995:
مزاياي استفاده از نرم افزار pdf995 محصولي از شركت software995 :
- برخلاف بسياري از اينگونه نرم افزارها، رايگان است.
- با هيچ فونتي در هيچ زباني مشكل ندارد!
- هرگونه فايلي كه قابل پرينت گرفتن باشد توسط اين نرم افزار تبديل به PDF مي​شود.
- همونطور که گفتم، داراي حجم كم و مانند يك پرينتر مجازي در ليست پرينترهاي شما قرار مي​گيرد.
- استفاده آن بسيار آسان و سرعت عمل آن بسيار بالاست
نصب نرم افزار :
ابتدا دوفايل زير را دانلود کنيد:
pdf995s | حجم 2.1MB
ps2pdf995 | حجم 5MB
ابتدا بايستي فايل ps2pdf995 را اجرا كنيد و سپس فايل pdf995s را. با EULA آن را موافقت كنيد تا برنامه شروع به نصب كند. اين كار بيشتر از چند ثانيه طول نمي​كشد.

و اما براي تبديل برعکس، مي​تونيد از نرم​افزار جايگزين PDF 2 TXT 3.0 استفاده کنيد.
اين نرم​افزار رو از اينجا دانلود کنيد. و خيلي راحت کاري که صحبتش رو کرديم، انجام بديد.

از اين قماش نرم​افزارها بسيارند! کافيست عبارت PDF to Text يا Create PDF رو در گوگل جستجو کنيد تا ده​ها نرم​افزار معرفي شوند. اگر نرم​افزارهاي رايگان خواستيد، يک Freeware هم به عبارت​ها اضافه کنيد...
موفق باشيد؛
حميد