ریشه‌شناسی واژه روح و رو و run

یکی از اساتید ما در دانشگاه تهران، علاقه خاصی به ریشه‌یابی واژگان دارد. هر چند درس او حکومت و سیاست در نهج‌البلاغه است اما هر واژه از خطبه‌های امیر المؤمنین را در فارسی، عربی، انگلیسی و فرانسوی ریشه‌یابی می‌کنند.

واژه روح در عربی از راح گرفته شده است. راح همان راه فارسی است؛ یعنی راه رفت... عرب اگر بخواهد بگوید حرکت کن، راه برو، می‌گوید: رُح. که همان «رُو» در فارسی است.

روح و روان در برابر جسم قرار دارد. جسم ساکن است و روح، روان و سیال است.

ران پا را هم به همین دلیل ران می‌گویند که عامل حرکت و راه رفتن است.

واژه Run در انگلیسی هم از همین ریشه رو و روان بودن گرفته شده.

موفق باشید؛

حمید رضا نیرومند