نام ماه‌های انگلیسی به چه معناست و از کجا آمده؟

سال ۹۳ بود که مطلب «نام روزهای انگلیسی به چه معناست و از کجا آمده؟» را ارسال کردم. حالا بد نیست این مطلب که در جایی دیدم را اینجا هم داشته باشیم که مجموعه‌مان کامل شود... (ظاهراً نویسنده مطلب زیر، علی شریفی زارچی است)

۱) عجیب نیست چرا طول ماه‌های میلادی این‌قدر بی‌نظم است؟ بعد از ژانویه ۳۱ روزه، فوریه ۲۸ روز دارد، ژولای و آگوست متوالی ۳۱ روز دارند، اکتبر با واژه Oct (عدد ۸) هم‌خانواده است ولی ماه دهم است، و...؟

۲) بیش از ۲۰۰۰ سال قبل تقویم رومی ۱۰ ماه داشت:

شروع تقویم ماه March هم‌نام Mars، خدایگان جنگ در فرهنگ روم باستان بود. جالب اینکه هم‌اکنون March با نوروز منطبق است.

ماه دوم April به معنی عدد ۲ بود.

ماه سوم May هم‌نام Maia، الهه رشد گیاهان بود، درست هنگامی که درختان شکوفه می‌کنند.

ماه چهارم June از نام Juno ملکه خدایان روم بود.

اما نام اصلی ژولای Quintilis به معنی عدد ۵ بود.

ماه ششم هم به جای آگوست Sixtillia (عدد ۶) نام داشت.

نام ماه‌های بعد هم صرفا شماره آن ماه بود:

September=Seventh

October=Oct=Eighth

November=Ninth

December=Tenth

۳) رومی‌ها سپس دو ماه به انتهای تقویم افزودند: 

ماه January هم‌نام Janus، خدایگان شروع و پایان

ماه February هم‌نام جشن Februa که برای خوشامدگویی به سلامت و باروری برگزار می‌شد.

۴) ماه‌ها منظم و یکی در میان ۳۱ و ۳۰ روز بودند:

March 31

April 30

May 31

June 30

...

January 31

فقط ماه February در انتها ۲۹ روز بود.

در این هنگام همه چیز طبیعی و منظم به نظر می‌رسید تا اینکه دو اتفاق تاریخی نظم تقویم را به هم ریخت:

۵) با حکومت ژولیوس سزار Julius Caesar رومی‌ها تصمیم گرفتند یک ماه از سال را به احترام او نام‌گذاری کنند. نام ماه پنجم در آن زمان از Quintilis به July تغییر یافت :-)

پس از او پسرش سزار آگوستوس Augustus امپراطور روم شد و رومی‌ها ماه بعد از July را به افتخارش به August تغییر دادند.

۶) اما اینجا مشکل کوچکی اتفاق افتاد: ماه حاکم قبلی ژولیوس سزار ۳۱ روز بود ولی ماه امپراطور فعلی آگوستوس ۳۰ روز!

اینجا بود که رومی‌ها تصمیم گرفتند ماه August را هم ۳۱ روزه کنند، و حدس بزنید آن یک روز را از کدام ماه سال کم کردند؟ ماه آخر تقویم February از ۲۹ به ۲۸ روز تبدیل شد.

۷) بعدها شروع سال از March به January تغییر یافت و دیگر شماره ماه‌ها هم با نام آن‌ها منطبق نبود، مثلا December به جای ماه دهم، ماه دوازدهم است. و فوریه ۲۸ روزه به جای انتهای تقویم، تبدیل شد به دومین ماه سال :-)

این داستان زیبا را از Martin Mareš استاد علوم کامپیوتر شنیدم.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند