همانطور که میدانید پیش این مقالات و ابزارهای مختلفی در زمینه زبان فارسی در آفتابگردان منتشر کردهایم.
یکی از مقالات، مقاله «تایپ صحیح فارسی» بود که بنده سعی کردهام در آن مهمترین نکات مربوط به تایپ فارسی را بیان کنم. (بهتر است ابتدا آن را بخوانید تا بفهمید که این نرم افزار چه کار میکند)
درست است که اگر کسی آن را بخواند و رعایت کند، مشکلی نخواهد داشت، اما همه افراد که رعایت نمیکنند!؟ ضمن اینکه گاهی اوقات نمیشود که رعایت کرد!
مثلاً فرض کنید من بخواهم در iPad، یک مقاله بنویسم. آنجا فاصله مجازی و "ک" فارسی و امثالهم نیست که من بخواهم رعایت کنم. از طرفی اگر بخواهم رعایت نکنم، وجدانم راحت نیست. میشود آنجا نوشت و موقع انتشار، روی کامپیوتر اصلاح کرد، اما این هم خندهدار است! مقاله را از اول تایپ کنم خیلی سریعتر خواهد بود!!
و یا اینکه تصور کنید یک فایل Word در اختیار دارید که و قصد دارید آن را به نام خودتان به کسی بدهید، در حالی که این اصول در آنها رعایت نشده. اگر کمی زرنگ باشید، میتوانید با استفاده از امکان Replace همه اشتباهات را اصلاح کنید. اما انصافاً وقتگیر است. حداقل 50 بار باید Replace انجام دهید تا یک متن تایپ شده با اصول تایپ همخوانی پیدا کند.
این دردسرها باعث شد که به فکر نوشتن یک برنامه جالب به نام «اصلاح کننده تایپ فارسی» بیفتم: Farsi Corrector
از آنجا که باید روی همه دستگاهها از جمله گوشیها نیز اجرا شود و از طرفی بشود روی گوشی یا کامپیوتر همیشه آنرا داشت، تحت وب نوشتم و البته یا زبان جاوااسکریپت که بتوان آن را ذخیره کرد و برای اجرا نیازی به اینترنت نباشد.
برای مشاهده این برنامه، به آدرس زیر برویید:
http://yourl.ir/fc
متن غیراستاندارد خود را در فیلد بالا کپی کنید و روی دکمه «تصحیح» کلیک کنید تا متن اصولی و استاندارد را در فیلد پایین دریافت کنید :)
توجه: بعد از رفتن به آدرس بالا، از منوی File گزینه Save As را انتخاب کنید و روی دسکتاپ خود آن صفحه را ذخیره کنید. از این پس بدون نیاز به اینترنت آن را اجرا میکنید و استفاده میکنید. اگر در گوشیهای هوشمند مثل آیفون هستید نیز میتوانید با نرم افزارهای جانبی، این صفحه را دانلود کرده و روی گوشی خود داشته باشید و به صورت آفلاین از آن استفاده کنید.
و اما، در مورد نرم افزار Word:
برای این نرم افزار نیز فکری کردهایم که شما همیشه با یک کلیک، تمام متون یک سند ورد را اصلاح کنید: ماکروی اصلاح تایپ فارسی!
یک Macro برای اصلاح تایپ ساختهایم که شما بعد از import کردن به نرم افزار Word، فقط کافیست آنرا فراخوانی کنید تا کلمه به کلمه متن شما را اصلاح کند.
برای مشاهده یک آموزش تصویری از نحوه افزودن ماکروی Farsi Corrector به آموزش زیر مراجعه کنید:
آموزش ضبط یا وارد کردن یک ماکرو در نرم افزار Word
این نرم افزار چگونه و چه کار میکند؟
نرم افزار، کل متن را اسکن میکند و طی 50 و اندی حرکت، متن فارسی را با اصول تایپ هماهنگ میکند.
به طور مثال، کاربرد فاصله مجازی در کلمات مختلف اعمال میشود. کاربرد نقاط و کاراکترهای مشابه در آن تصحیح میشود. (به طور مثال، میدانید که قبل از نقطه نباید فاصله زد، اما بعد از آن باید فاصله زد و یا قبل از "پرانتز باز" باید فاصله زد، اما بعد از آن، خیر) تمام "ک" و "ی"های عربی به "ک" و "ی" فارسی تبدیل میشوند و بسیاری اصلاحات دیگر که با مرور کدهای صفحه و ماکرو میتوانید متوجه آن شوید.
توجه: این نرم افزار، فعلاً در نسخه 1 خود به سر میبرد و مطمئناً به مرور اضافاتی خواهد داشت که در صفحه آنلاین بالا قابل مشاهده خواهد بود.
مدیران انجمنهای اینترنت میتوانند از طریق اعمال کدهای صفحه بالا، انجمنها را طوری تنظیم کنند که تایپهای کاربران در پستهای انجمن، قبل از نمایش روی صفحه، اصلاح شود و بعد نمایش داده شود.
ما نیز سعی خواهیم کرد در تمام بخشهای آفتابگردان این کدها را اعمال کنیم.
موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند