داستان F..u...ck

امروز قصد دارم يه كم بي‌ادب بشم!

آيا تا به حال كلمه F..u...ck را شنيده‌ايد؟ خواهش مي‌كنم يا در لغت‌نامه نگاه نكنيد و يا اگر نگاه كرديد و مي‌دونيد، تا آخر مطلب همراه من باشيد تا سوء تفاهمي پيش نياد!

داستان از اين قراره كه چند روز پيش كه با يكي از رفقاي ايراني كه در كانادا ساكنه، گپ مي‌زدم (بخوانيد چت مي‌كردم) به اينجا رسيديم كه قرار شد نمونه كاري از اين رفيق شفيق رو ببينم و درباره‌ش نظر بدم.
به محض ديدن اون نمونه كار، به يك اشتباه اين رفيق پي بردم كه خودش اصلا متوجه نشده بود!
بهش گفتم به فلان قسمت توجه كردي؟ درست كار نمي‌كنه...
تا متوجه شد، من ديدم اين پيغام رو فرستاد:
what the F..u...ck is wrong with that
من هم كه انگليسي رو ديگه تا اين حدش نمي‌دونستم، يه كم كلمات رو اين‌ور اون‌ور كردم، گفتم يعني اين جمله يه معني زشت داره؟ سريع نوشتم كه قرار نشد "فحش بدي، ها"!!
باورم نمي‌شد اين رفيق با ادبم چنين جمله‌اي رو به كار ببره!
گفت من كي فحش دادم؟؟؟؟
گفتم لابد حواست نبوده، عصباني شدي، دست خودت نبوده، يه بار ديگه پيغام قبليت رو بخون تا بفهمي چي مي‌گم!
نمي‌خوام خيلي سرتون رو درد بيارم، اين رفيق ما فهميد كجاي كار مي‌لنگه...
مي‌دونست كه اولين معني‌اي كه از اين كلمه تراوش مي‌كنه(!) (مخصوصا براي ما ايراني‌ها) همون معني‌ايست كه توي ذهن منه!
گفت چند لحظه صبر كن!

چون يه كم مطلب براي صفحه اول طولاني بود، بقيه‌ش رو در «ادامه متن ...» گذاشتم، روي ادامه متن در پايين همين خبر كليك كنيد...

حدود ده دقيقه منتظر موندم تا اينكه اين لينك رو برام فرستاد (به قول شما Send كرد):
http://www.aftab.cc/uploads/Fu.zip
(البته من اين رو آپلود كردم روي هاست خودمون كه شما بتونيد دانلودش كنيد، لينك اصلي چيز ديگه‌اي بود)

وقتي لينك رو دنبال كردم، كليپي رو ديدم كه به گونه‌اي جالب معاني مختلف Fuck رو توضيح داده بود. بعد از ديدن كليپ كلي خجالت‌زده شدم!
خوب، بسه ديگه، پيشنهاد مي‌كنم اين فايل 300 كيلو بايتي رو دانلود كنيد و حتما اين كليپ كه با پسوند swf. هست رو ببينيد. (البته بعد از اينكه از حالت فشرده خارج كرديد)

اگه خيلي از صحبت‌هاي انگليسي اين آقاهه سر در نياورديد، به تصاويري كه در كليپ به كار رفته نگاه كنيد تا بفهميد كه من چرا خجالت كشيدم!

در اين كليپ با معاني مختلف كلمه Fuck آشنا مي‌شيد. فقط همين رو بگم كه اولين جمله‌اي كه در اين كليپ مي‌شنويد، چيز جالبيه:

Perhaps One Of  The Most Interesting Word In English Language Today, Is The Word F..u...ck

(شايد امروزه يكي از جالب‌ترين كلمات در زبان انگليسي كلمه F..u...ckاست)

بله، بعد از ديدن اين كليپ خواهيد فهميد كه چرا اين كلمه جالب است. فقط من يه توضيح كوتاه براي اونايي بدم كه شايد هيچ چيزي از اين كليپ نفهمند:
اگر دوستان به معني ابتدايي اين كلمه توجه كنند، شايد تصور كنند كه اين كلمه، كلمه زشتي‌ست و هر جا كه بياد، به كار برنده اون ادب نداره، اما بايد دونست كه اين كلمه معاني بسيار مختلفي داره كه در هر جمله و هر موقعيت معني خاص خودش رو مي‌ده، معاني‌اي مثل "خوشحالي، عصبانيت، عشق، درد و ..." كه باعث سوء تفاهماتي در به كار بردن اين كلمه به ويژه در بين كساني كه زبان اصلي آن‌ها انگليسي نيست، شده!
براي من كه خيلي جالب بود،  حسابي از اون رفيق تشكر كردم.
در پايان بگم كه من فقط قصد اطلاع‌رساني داشتم و اميدوارم سوء تفاهمي پيش نياد! (اميدوارم اين سايت رو فيلتر نكنن :))
مي‌خواستم اگر در دنياي وب با اين كلمه برخورد كرديد، خيلي زود رنجيده نشيد و فكرهاي بد به ذهنتون راه نديد! :)
از اينكه اين خبر رو كه هيچ ربطي به كامپيوتر و اينجور چيزا نداشت، ارسال كردم، معذرت مي‌خوام، اما لازم دونستم شما رو هم در جريان بذارم...

موفق باشيد،
حميد رضا نيرومند