یکی از چالشبرانگیزترین صداها در زبان انگلیسی صدای «او کشیده» است؛ چیزی که ما در فارسی مثلاً در واژه «پور» داریم (رضاپور، علیپور و...) یا مثلاً «او» در «نیرومند». شبیهترین صدا به این صدا در انگلیسی، با فونتیک زیر نمایش داده میشود: /uː/ حالا مشکل این است که این صدا و این فونتیک در زبان انگلیسی در واژگان مختلف به شکلهای مختلف میآید: گاهی با حروف oo : مثلاً در واژههای زیر: boot - choose - cool - fool - loose - moon - pool - root - school - soon - stool - too - tool گاهی با حرف u : مثلاً در واژههای زیر: absolute - include - June - rule - brutal - conclusion - flu - truth گاهی با حروف ew : مثلاً در واژههای زیر: blew - brew - chew - crew - drew - screw - threw گاهی با حروف ou : مثلاً در واژههای زیر: group - soup - through - you - youth گاهی با حرف o : مثلا... (ادامه)