هیچ چیز مثل این نیست که زبان را در کشور آن زبان یاد بگیری. در این چند روزی که در عراق هستیم دارم تلاش می‌کنم عربی که سال‌ها فصیح آن را در رشته علوم قرآن و حدیث و در کلاس‌های مکالمه عربی خواندیم را عملی‌تر یاد بگیرم.  به هر حال، یکی از موارد مهم در هر زبان، پیغام‌های هشدار در جامعه است.  من برخی از آنها که بر روی در و دیوار دانشگاه اهل بیت کربلا نوشته شده است را عکس گرفته‌ام که بد نیست اینجا باشد: سیگار کشیدن ممنوع: یُمنع التدخین منعاً باتاً لطفاً نظافت را رعایت نمایید: الرجاء المحافظة علی نظافة المکان لطفاً به تنظیمات دستگاه دست نزنید: ممنوع لمسُ الجهاز این امکان به دوربین مداربسته مجهز است: المکان مراقَب بالکامیرات به دستور جناب رئیس بالا رفتن دانشجو به طبقه سوم ممنوع شده است؛ مگر برای کاری رسمی و با موافقت رئیس. نهایت ظرفیت آسانسو... (ادامه)

یک نکته جالب در کشورهای عربی، بیان نام و نام خانوادگی است. احتمالاً شنیده‌اید که یکی در پاسخ به یک فحش می‌گوید: هفت جد و آبادته... ظاهراً این هفت جد و آباء از عرب می‌آید که برای اینکه همه بدانند که او حرام‌زاده نیست، نام هفت جدش را بعد از نام خودش می‌گوید. چند روزی هست که در حال گذراندن یک دوره ده‌روزه در دانشگاه اهل بیت کربلا در کشور عراق هستم. روی صندلی کلاس‌ها برچسب نام داوطلبان آزمون آمده است:  همانطور که مشخص است، نام چهار نفر دیده می‌شود؛ مثلاً: عبدالرزاق سعد عوید جابر که اولی نام خودش است و سه‌تای دیگر نام پدر و اجداد... در لیست‌های چاپی هم همینطور است:  اما جالب است که در لیست‌هایی که به صورت دستی می‌نویسند، سه نام نوشته می‌شود: این عکس‌ها از تابلو اعلانات دانشگاه گرفته شده.  این... (ادامه)

یکی از مهم‌ترین کارهایی که من در زندگی دارم، تسلط کامل به مکالمه زبان عربی است! (بعد از پاس کردن چندین درس عربی در دبیرستان و چندین درس در رشته علوم قرآن و حدیث و سال‌‌ها درگیری با این زبان، از نظر کتبی می‌توان گفت تسلط کامل دارم اما مکالمه عربی، چیز دیگری است که بدون کلاس مخصوص و گذراندن سال‌ها وقت در بین عرب‌ها ممکن نیست...). در مطلب «15 کاری که قبل از 20 سالگی باید انجام دهید» گفته بودم که یکی از مهم‌ترین و مهم‌ترین چیزهایی که برای یک زندگی موفق در ایران و اسلام نیاز دارید، تسلط به زبان عربی است. معتقدم به جای تلاش برای ترغیب مردم به دین و احکام و... باید آن‌ها را به زبان عربی مسلط کرد. آن‌وقت فقط کافی‌ست آن جوانی که زبان عربی را متوجه می‌شود، (مانند فُضیل) از بلندگوی یک مسجد بشنود: ألَم یَأنِ لِلذینَ آمَنوا أن تَخ... (ادامه)