English
العربی
Swedish
François
طبيعي‌ست كه ما كشورهاي نه چندان پيشرفته، صاحب علم رايانه نباشيم و طبيعي‌تر
اينكه در اين زمينه «صاحب نظر» نباشيم!
به همين دليل است كه بسياري از مقالاتي كه حتي در حرفه‌اي‌ترين مجلات ما چاپ
مي‌شود، در زير آن مقاله نوشته شده است: "مترجم: فلاني" به اين معنا كه ما مقالات
صاحبان تكنولوژي را ترجمه مي‌كنيم و استفاده مي‌كنيم...
خلاصه، اگر خواستيد مقاله‌اي با اين شرايط بنويسيد، سايت TopTenREVIEWS را پيشنهاد مي‌كنم.
همانطور كه در صفحه اول سايت مي‌بيند، اين سايت خودش را اينگونه معرفي مي‌كند:
Have you ever spent hours online or at the store trying to figure out which product to buy? At TopTenREVIEWS, we help you cut through the clutter to find the product that’s best for you. We provide in-depth reviews, side-by-side product comparisons, industry-related news and articles, and qualified links to purchase products for SOFTWARE, WEB SERVICES, HARDWARE, MOVIES, MUSIC & VIDEO GAMES.
مضمون آن اين است كه:
«شما ساعت‌ها در اينترنت به دنبال اين هستيد كه بررسي كنيد كه چه كالايي بهتر است و
آن را بخريد... ما در Top Tenreviews به شما كمك مي‌كنيم
كه زمان را از دست ندهيد و به سرعت كالاي محبوبتان را بيابيد... ما نقدهاي عميق،
مقايسه‌ها، اخبار مربوطه، مقالات و لينك‌هاي مرتبط بسياري را در مورد نرم‌افزارها،
سرويس‌دهندگان وي، سخت‌افزارها، فيلم‌ها، موسيقي‌ها و بازي‌هاي ويدئويي را به شما
ارائه مي‌كنيم.»
من براي نمونه چيزي كه فكرم را خيلي مشغول كرده است (يعني آنتي‌ويروس برتر) را پيگيري كردم و اين صفحه را يافتم كه خيلي عالي، بيش از 17 آنتي‌ويروس را با هم مقايسه كرده است. (جالبه كه طبق بررسي‌هاي اين سايت ترتيب آنتي‌ويروس‌ها از نظر برتر بودن به اين صورته:
با اين تفاسير هنوز هم براي يافتن مقاله با مشكل مواجه خواهيد شد؟
مطمئنم با توجه به طراحي جذاب و مفيد سايت، اين سايت را به ليست علاقه‌مندي‌هاي خود
Add خواهيد كرد...
از ehsan عزيز بابت ارسال آدرس اين سايت متشكرم.
Hamid: