اگر از پارسخوان (خواننده متن فارسی) استفاده کرده باشید، میدانید که این نرم افزار، قادر به تشخیص کلماتی که کسره پایانی میگیرند نیست و آنها را بدون کسره میخواند. یعنی اگر در پارسخوان عبارت "قابل توجه کاربران عزیز" را تایپ کنید، پارسخوان متوجه نمیشود که باید به کلمه "توجه" و "کاربران" کسره پایانی بدهد. البته اگر کاربر خودش کسره را در پایان کلمات تایپ کند، پارسخوان کلمه را با کسره خواهد خواند. تشخیص کسره پایانی، یکی از پیچیدهترین مباحث در زبان فارسی است که گروههای بسیار مطرحی (مثل گروه نورسافت) روی این موضوع کار کردهاند، اما هنوز به الگوریتمی که بتوان گفت نتیجه مطلوبی عرضه میکند، دست نیافتهاند و به نظر بنده این الگوریتم بسیار پیچیدهتر از این حرفها خواهد بود و نیاز به یک نوع هوش مصنوعی عظیم خواهد داشت. دلیل پیچیدگی این موضوع را در مستندات پارسخوان توضیح دادهام. (کلید F1 را د... (ادامه)