یکشنبه ۱۸ آذر ۱۴۰۳ |  عضویت / ورود

چطور ایمیل فارسی راست به چپ ارسال کنیم؟ (How to send Right to Left (RTL) Email)


Friday, 2008 June 06   نویسنده: Hamid   تعداد بازدید: 23125 بار  #آموزش اينترنت (Internet)‏‏   امتیاز متوسط: امتیازی داده نشده است

توجه: با توجه به افزوده شدن امکان RTL به سرویس جی.میل، مطلب پایین کاربرد چندانی نخواهد داشت.

برای مشاهده مطلب مربوط به افزوده شدن RTL به جی.میل، روی لینک زیر کلیک کنید:

بالاخره دکمه راست به چپ نویسی به ادیتور Gmail افزوده شد!

-----------------------------------------------------

اگر تا به حال ایمیل فارسی ارسال کرده باشید، احتمالاً متوجه شده‌اید که اکثر سرویس​ها امکان نوشتن RTL را نمی​دهند! یعنی نمی​توانید طوری فارسی بنویسید که اگر یک حرف یا کلمه انگلیسی بین متن فارسی شما قرار گرفت، باز هم چینش جملات فارسی رعایت شود و قابل خواندن باشد.

مثلا من یک جمله با شرایطی که سرویس​ها فراهم می​کنند (چپ به راست) را در زیر می‌آورم:

چطور ایمیل Farsi بفرستیم؟



در حالی که این جمله باید اینطور باشه:
چطور ایمیل Farsi بفرستیم؟


حالا چطور می‌توان ایمیلی ارسال کرد که فارسی باشد و دقیقاً شبیه متون سراسر وب و روزنامه‌ها، کلمات انگلیسی و اعداد، در آن مشکل ایجاد نکنند؟


بسیار ساده است!
ابتدا در نرم‌افزار Word به صورت فارسی راست به چپ متن خود را تایپ کنید و سپس Ctrl+A را بزنید تا همه متون انتخاب شوند و سپس کپی کنید و در ایمیل خود Paste کنید! همین!
فقط توجه کنید که در نرم‌افزار Word باید Right to Left بنویسید. برای این کار کلیدهای Ctrl و Shift سمت راست صفحه کلید خود را یک بار بفشارید تا در حالت تایپ فارسی قرار بگیرید و سپس متن خود را تایپ کنید.

در این حالت هیچ مشکلی با تایپ فارسی در ایمیل نخواهید داشت، این هم شاهد:




.



ارسال سؤال یا نظر


1- HIVA ♥:
بوسیله: , در: Friday, 2011 February 18-کد: 2855
SALAM.KHEYLI VAGHT BOOD DONBALE RAHE HAL VASE IN MISHKEL BOODAM.MAMNOON VASEYE SITE KHOOBETOON.


2- نبی احمدی پور:
بوسیله: , در: Monday, 2012 January 09-کد: 3817
خوب نبود اصلا کامل نبود. هر کسی می خواد کامل هر سوالی داره به این شماره وایمل تماس حاصل کنید ‏nabi021@gimill.comیا
‏ 09382253413 با تشکر از احمدی پوR


3- Bidel03.blogfa.com:
بوسیله: , در: Saturday, 2012 May 26-کد: 4348
بیا ید ‏Bidel03.blogfa.comیا ‏WWW.Jonoob72.wapka.mobi


4- aidinsiavash:
بوسیله: , در: Friday, 2012 November 02-کد: 5223
خوب بود مرسی


5- غزل:
بوسیله: , در: Sunday, 2016 October 23-کد: 14796
سلام
ببخشید من یک مشکلی پیدا کردم
وقتی می خوام ایمیل بفرستم نمی تونم چیزی توش بنویسم فقط تو قسمت سابجکتش می شه نوشت یا فایل یا متنی رو میشه بهش پیوست داد. نمی دونم مشکلش چیه لطفا کمکم کنید
ممنونم


6- بهشتی:
بوسیله: , در: Friday, 2016 December 09-کد: 14862
با سلامrnمنم دقیقا مشکل غزل خانوم رو دارم، جیمیلی دارم که نمیشه در بخش Body مطلبی نوشت فقط تو قسمت Subject این کار انجام میشه...در ضمن ویندوز من 8.1 هست.rnجیمیل رو در کامپیوترهای مختلف امتحان کردم و متوجه شدم که مشکل از ویندوز من نیست.... و ایراد از خود جیمیلم هست......دوستان لطف میکنین راهنمایی بفرمایین.

Tutorials ©