ساده ترین راه برای لود کردن یک زیرنویس و نمایش آن بر روی فیلم

آموزش زیر نویس کردن فیلم با نرم افزار jetAudio

1- فایل مورد نظر را با نرم افزار باز کنید .

2- بر روی پنجره نمایش فیلم راست کلیک کنید و گزینه آخر یعنی Configure Subtitle Options انتخاب کنید .

3- پنجره ای با نام Config Subtitle باز خواهد شد . بر روی سربرگ اول این پنجره با نام Display کلیک کنید . در قسمت انتهایی این پنجره با نام Subtitle File & Language بر روی دکمه Open کلیک کنید و فایل زیر نویس خود را انتخاب نمایید و سپس بر روی دکمه OK کلیک کنید .

توجه : امکان این که دکمه OK این قسمت غیرفعال باشد وجود دارد . برای این که این دکمه را فعال کنید بر روی پنجره نمایش فیلم خود راست کلیک کنید و گزینه Configure DirectShow Options را انتخاب کنید .

پنجره ای با نام Config DirectShow باز خواهد شد . سربرگ Video این نرم افزار را انتخاب کنید و از کادر کشویی Viseo effect and subtitle گزینه Always load subtitle filter را انتخاب کنید .

حال بر روی سربرگ Subtitle کلیک کنید و از قسمت For multi-language subtitle گزینه اول یعنی Choose languag automatically کلیک کنید و سپس بر روی دکمه OK در پایین صفحه کیک کنید .

حالا از تماشای فیلم خود لذت ببرید . ضمنا درسربرگ های دیگر پنجره Config Subtitle ( طریقه دسترسی به آن در قسمت 3 گفته شد) می توانید خط و رنگ ، محل و زمان نمایش زیر نویس خود را تغییر دهید .

علیرضا کم صدا آرانی

ارسال سؤال یا نظر

---

1- :
بوسیله: , در: Saturday, 2009 October 17-کد: 1099
woooooooooooooooooow

---

2- حمید:
بوسیله: , در: Wednesday, 2011 July 27-کد: 3361
خیلی عالیه دوست من

---

3- hamid:
بوسیله: , در: Saturday, 2012 November 10-کد: 5296
سلام فایل زیرنویس باید چه فرمتی داشته باشه.با استفاده از کدوم نرم افزار؟

---

4- دانيال:
بوسیله: , در: Wednesday, 2013 January 16-کد: 5955
اين شد دمت كرم

---

5- omid:
بوسیله: , در: Wednesday, 2013 April 10-کد: 6600
agha man in kararo anjam dadam vali open roshan nashod chikar konam?

---

6- sara:
بوسیله: , در: Wednesday, 2014 February 26-کد: 9639
دمممممممممت گرممممممممممممممممممم کلی درگیر بودم با زیرنویس این فرمت خیر ببینی

---

7- shahab:
بوسیله: , در: Sunday, 2014 July 20-کد: 10991
سلام برای پخش در tv این کار جواب میده ولی از تصویر یا جلو تره یا عقب تر . میشه کنترلش کرد

---

8- نگین:
بوسیله: , در: Friday, 2016 January 29-کد: 14223
سلام من چطوری باید سیو کنم ک وقتی فیلمو باز میکنم زیر نویسو نشون بده؟لطفا کمک کنین

---

9- 2:
بوسیله: , در: Wednesday, 2016 June 01-کد: 14509
من هر کاری می کنم که کنار open جیزی بنویسم نمیشه چیکار کنم ؟ کمکم کنید لطفا