ماترازي بعد از دو ماه، بالاخره لو داد كه به زيدان چي گفته!

Hamid

سلام؛

امروز داشتم مي‌رفتم ايميل ياهوم رو چك كنم، ديدم خبر اول ياهو، خبر اون ضربه تاريخي(!) زيدان به ماترازي هست! Embarassed

اينجا:
http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=ap-materazzi-zidane&prov=ap&type=lgns

ترجمه تقريبي:
جريان از اين قرار بوده كه بعد از اينكه ماترازي لباس زيدان رو در اون صحنه مي‌كشه، زيدان بر مي‌گرده مي‌گه:
If you want, I'll give you the jersey later
« اگه مي‌خواي، زيرپيرهنيم هست، بعدا بهت بدم!»
(طبق ترجمه ديكشنري: jersey = ‏زير پيراهن،، من نمي‌دونم اين لغت معني ديگه‌اي هم داره يا نه؟)

ماترازي نامرد بر مي‌گرده مي‌گه:
I preferred his sister, it's true
«من خواهرت رو ترجيح مي‌دم!» Mad

بقيه متن چندان درباره اين موضوع نيست...

اين رو گفتم كه يه كم شايعات درباره نمي‌دونم "تروريست خواندن" و ... بر طرف بشه Wink

moha1592002

ميدونيد كه من تو شهرخودم گل كوچيك بازي مي كنم Mr. Green

. مربي اول بازي مياد مي گه اگه بهتون فحشم دادن اصلا جواب ندين فكر كنيد داره با خودش حرف مي زنه
البته بارها شده كه طرف فحش داده بعد بازيكني كه فحش خورده اخراج شده (جزء سياست هاي بازي) البته يه بار هم حدود 4 سال پيش مسئله اينجوري پيش اومد و بيا خون ريزي رو نگاه كن . كار به بيمارستان و بازداشتگاه كشيده شد و البته من هم سه بازي محروم شدم Sad

.
حالا من ميگم زيدان بايد به اين جور حرفا عادت كرده باشه.البته ماتراتزي در ادامه گفته كه تو زمين حرفهاي از اين بدتر هم هست Mad

.
حالا از جعفر Surprised

هم بپرسم بينم چي ميگه!!!!!!!!!

Creative

آقا حمید من از شما ناراحتم .
البته من که نه اصلا به من ربطی نداره . اوه اوه اوه .... جعفرو کارد بهش بزنی خونش در نمی یاد .
انقدر که عصبانیه .
جعفر گفت به شما بگم : آخه آقا حمید چرا از مطالب سایت من استفاده می کنید و منبشو نمی نویسین . گفت از این به بعد تمام مطالب کپی رایت داشته و استفاده آن تنها با ذکر نام :
www.jafar.com
مجاز می باشد .
جعفر = خشمگين

Hamid

سلام؛
تو رو خدا اين آقا جعفر رو وارد همه تاپيك‌ها نكنيد Embarassed

خدا بگم آفريننده اين جعفر (niyosha) رو ... Confused

Creative

چشم من دیگه یه کلمه تو هیچ تاپیکی راجع به جعفر صحبت نمی کنم (قول Wink

)