سه شنبه 29 مرداد 1398 |  عضویت / ورود






[ بخش اصلی آموزشها | افزودن آموزش | داری بیشترین امتیاز | دارای بیشترین بیننده | جدیدترین نظرات ]

زیرنویسی فیلم و کار با متن در Ulead Video Studio 11



این آموزش مربوط است به موضوع آموزش‌هاي مربوط به نرم‌افزار Ulead Video Studio‏ که توسط Hamid در تاریخ: Saturday, 2008 June 28 ارسال شده است.   |   تعداد بازدید: 20246 بار   |   امتیاز متوسط: 5


-----------------------------

منظورم از زیرنویسی، آن Subtitle معروف نیست که برای DVDها و ... به کار می‌رود. منظورم این است که نوشته‌ای را در زیر فیلم به نمایش در آوریم.

البته بیشتر، منظورم کار با امکانات Type در Ulead Video Studio است.

به این تصویر دقت کنید:

جریان از این قرار است که می‌خواهیم نوشته‌ای که معمولاً معرف شخص یا مکان یا چیزی است  را در زیر فیلم نمایش دهیم.
طبیعتاً ضایع است که نوشته یک دفعه ظاهر شود و یک دفعه ناپدید شود!
باید نوشته را طوری نمایش دهیم که در ابتدا، مخفی بوده و کم‌کم به صورت Fade ظاهر شود و به همین صورت دوباره ناپدید شود. با من باشید تا بیشتر توضیح دهم:

پیش از هر چیز به نرم‌افزار Video Studio 11 نیاز دارید که می‌توانید نسخه آزمایشی آن را از سایت آن دریافت کنید: http://www.ulead.com

  نرم‌افزار را باز کنید، به محض ورود، روی دکمه Title Line View کلیک کنید (شماره 1)

سپس در لاین اول کلیک راست کنید و گزینه Insert Video را انتخاب کنید و ویدئوی خود را که قرار است نوشته‌ای بر روی آن قرار گیرد وارد محیط کنید. (شماره 2)

  حالا وقت آن است که نوشته‌ای بر روی فیلم بنویسیم. ابتدا به بخشی که قرار است نوشته شروع به آشکار شدن کند بروید و خط نمایش را به آن نقطه منتقل کنید.

قبل از افزودن نوشته، توضیح دهم که من برای نوشتن در نرم‌افزارهایی که فارسی را ساپورت نمی‌کنند، از نرم‌افزار Maryam استفاده می‌کنم. هسته اصلی این نرم‌افزار حدوداً 3 مگابایت است که از اینترنت قابل دریافت است. اگر خواستید، فونت‌های آن در سایت p30download.com برای دانلود گذاشته شده است. من از نسخه سوم این نرم‌افزار بر روی ویستا استفاده می‌کنم که مشکلی هم نیست. (نیازی به نسخه‌های بالا،​ نیست، قرار نیست کار خاصی انجام دهید، همین نسخه سوم هم کفایت می‌کند)
ضمناً اگر هم خواستید بخرید، فکر می‌کنم پانزده هزار تومان باشد که کافی است در گوگل جستجو کنید تا سایت آن را بیابید.

بنابراین، وقتی نوشته فارسی خود را در یک فارسی‌نویس نوشتید، در بالای نرم‌افزار Ulead، روی Title کلیک کنید. (شماره 1)
سپس بر روی کادر Preview که ویدئوی شما در نمایش داده شده است یک دابل‌کلیک کنید. (شماره 2)

  اگر نوشته خود را از فارسی‌نویس کپی کرده‌اید، حالا باید Paste کنید.
نوشته خود را به پایین کادر منتقل کنید تا برویم سراغ افکت ابتدا و انتهای آن.

نکته:
هرگز سعی نکنید نوشته شما آنقدر بزرگ باشد که توی ذوق بزند! مردم می‌بینند، نگران نباشید.
مطمئناً رنگی بهتر از رنگ ساده مثل سفید خالص پیدا نخواهید کرد! (مگر اینکه زمینه نوشته شما سفید باشد) به هر حال، این نکته بسیار بسیار بسیار مهم است که اولاً نوشته شما کوچک باشد، ثانیاً کاملاً ساده باشد. دیگر زمان افکت‌های مسخره و هزار رنگی که در شبکه‌های استانی می‌بینیم گذشته است! به شبکه‌های ملی مثل شبکه چهار، یک و ... دقت کنید، هرگز نوشته‌هایشان رنگارنگ نیست و درشت هم نمی‌نویسند.
نکته دیگر، انتخاب فونت است. تا آنجا که ممکن است از فونت‌های ساده و نازک (مثل Nazanin، Jalal و ... در حالت Bold) استفاده کنید.

  پس از اینکه متن را نوشتید، از دو طرف کلیپ در لاین Type بکشید تا مدت زمان نمایش آن مشخص شود.
سپس بر روی کلیپ مربوطه که الان بر روی خطوط قرار دارد، یک دابل کلیک کنید.
در سمت راست محیط، بر روی تب Animation کلیک کنید. (شماره 1)
از بین افکت‌ها، Fade را انتخاب کنید و با انتخاب اولین افکت، آن را بر روی متن اعمال کنید. (شماره 2)
در زیر کادر Preview، نواری ظاهر می‌شود که می‌توانید مشخص کنید این افکت از چه زمانی کامل شود. (شماره 3)
رنگ آبی مشخص می‌کند که از زمانی که تیغه شماره 3 قرار دارد تا انتهای کلیپ، نوشته به صورت کامل نمایش داده می‌شود. به عبارت دیگر Fade شدن از ابتدای کلیپ آغاز می‌شود و کم‌کم رنگ آن کامل می‌شود تا زمان تیغه و تا انتهای کلیپ رنگ نوشته کامل است.

  خوب، اگر کار خود را Play کنید، می‌بینید که نوشته کم‌کم ظاهر می‌شود، برای مدتی به صورت کامل نمایش داده می‌شود و یک دفعه ناپدید می‌شود!
برای اینکه قسمت آخر آن نیز به صورت Fade ناپدید شود، باید همین کارها را به صورت برعکس انجام دهید!
یعنی یک کپی از کلیپ متن فعلی بگیرید و در انتهای همین کلیپ قرار دهید و فقط افکت آن را به افکت چهارمی تغییر دهید. نوار زیر Preview نیز برعکس خواهد بود. به تصویر زیر دقت کنید:

چطور از کلیپ متنی فعلی کپی بگیریم؟
بسیار ساده است. ابتدا کلیپ را انتخاب کنید، سپس ابتدا کلیدهای Ctrl+C را بزنید و سپس Ctrl+V را.
در پانل‌های بالا، کلیپی که کپی گرفته‌اید ظاهر می‌شود. آن را بکشید و در انتهای کلیپ قبلی رها کنید. چون قرار است این کلیپ فقط Fade پایانی را انجام دهد، پس نیازی نیست خیلی طولانی باشد، آن را کمی کوتاه کنید و تیغه را هم طوری جابه‌جا کنید که سرعت مخفی شدن خیلی زیاد نباشد.

همین! تمام شد!

توجه کنید که افکت Fade فقط یک بهانه است! هر افکت دیگری که خواستید می‌توانید اعمال کنید.
امیدوارم کار با متون را تا حدودی متوجه شده باشید.

موفق باشید؛
حمید رضا نیرومند





ارسال سؤال یا نظر


1- علیرضا:
بوسیله: , در: Friday, 2008 September 05-کد: 668
فوق العاده بود .


2- هادی:
بوسیله: , در: Monday, 2008 September 29-کد: 681
بسیار جالب بود حمید رضا جان دستت درد نکنه موفق باشی


3- آريا:
بوسیله: , در: Saturday, 2010 March 13-کد: 1475
سلام دوست عزيز ضمن عرض خسته نباشيد با گذاشتن اين اموزش هاي با حالتان...سال گذشته من در برنامه يوليد10 مي خواستم خروجي صدا بگيرم فرمت ام پي تري هم داشت در حالي كه براي ديگر دوستان اينچنين نبود و من اين را در نصب يك سري از نرم افزار ها مي دونستم كه با نصب آن در يوليد تبديل به ام پي تري را هم اضافه مي كرد.مثلاً وقتي ما برنامه ي ريل پلير را نصب كنيم در يوليد فرمت آر ام هم اضافه مي شود .ولي امسال نمي توانم در يوليد تبديل به ام پي تري كنم لطفاً مرا راهنمايي كنيد كه چكار كنم. با تشكر.


4- آريا:
بوسیله: , در: Sunday, 2010 March 14-کد: 1478
ايميل من
ariamehr.1359@gmail.com
با تشكر


5- داوود:
بوسیله: , در: Friday, 2010 July 30-کد: 1919
عالی بود ممنون


6- هادی:
بوسیله: , در: Wednesday, 2011 March 23-کد: 3068
درود:
من مدتی هست که خیلی در مورد افزودن متن کار کردم . مثلا نرم افزار ulead media studio 8
رو دارم و همه افکت های متن رو بلدم ولی آخر کار هیچ گزینه ای برای ثبت کردن افکت نیست انگار فقط واسه قشنگی ببینی و بعدم ذخیره نشه!!!!


7- babak:
بوسیله: , در: Wednesday, 2011 March 30-کد: 3107
من از یولید 11 استفاده می کنم اما وقتی فارسی تایپ می کنم حروفش از هم دیگه جداست لطفا کمکم کنید


8- سینا:
بوسیله: , در: Sunday, 2012 March 04-کد: 4049
خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی ممنونم
فوق العاده بود
مرحبا به هوش و ذکاوتت


9- ممی:
بوسیله: , در: Thursday, 2012 April 19-کد: 4207
کارتون حرف نداره دست مریزاد


10- mohammad:
بوسیله: , در: Wednesday, 2012 November 14-کد: 5334
ایول دمت گرم

مشاهده ادامه نظرات
Tutorials ©