چگونگی قرار دادن زیر نویس در برنامه Ulead video Studio

sooraty

قبل از هرچیز از این که در انجمن مدیا سوالم رو مطرح می کنم معذرت می خوام Embarassed

من می خواستم بدونم چه جوری میشه یک جمله رو در برنامه فوق Ulead video Studio
زیر نویس کرد ؟
بازم دستتون درد نکنه آفرين

assad

با سلام!
برای زیرنویس انگلیسی باید بروی به قسمت title و بعد از آن با دبل کلیک روی صفحه ی نمایش فیلم ،متن خود را بنویسید.اگه نحوه ی نوشتن فارسی را یاد گرفتی مرا نیز خبر کن!!

sooraty

javascript:emoticon('assad, ') جان من منظورم زیرنویس متحرک بود ( مثل زیر نویس های تبلیغی در زیر تلوزیون )

moha1592002

سلام
من آماتور تر از اونم جواب بدم ولي نظرم رو ميگم...
فكر ميكنم با Moving path بتوني اين كار رو انجام بدي Embarassed

Mohammad_983

اگه برنامه مریم رو نصب کنی راحت میتونی توش فارسی بنویسی.
البته قبلش نوشتت رو توی ورد پد ویندوز با یکی از فونت های برنامه مریم مینویسی و بعد توی برنامه مورد نظر پیس میکنی. البته توی برنامه هم باید فونتت مریم باشه.
وقتی برنامه مریم رو نصب کنی یه لینک بهت میده که از طریق همون میری توی ورد پد مریم.
موفق باشین

khasteh

البته تا جایی که من می دونم فقط ورژن جدید نرم افزار مریم روی MediaStudio 8 جواب میده که اونم توی بازار قیمتی حدود 15 هزار تومن داره.

Hamid

khasteh, جان،
ورژن اول مریم هم جواب می‌ده، کار خاصی قرار نیست انجام بده که جواب بده یا نده Wink

مریم فقط یک نوع فونته، همین.

من الان برای همه کارهام از نسخه قدیمی قدیمی استفاده می‌کنم و هیچ مشکلی هم ندارم.

khasteh

منظور من کارکرد مریم روی MediaStudio [B] هست. تا جایی که من امتحان کردم روی بعضی از حروف ایراد داره. ولی روی ورژن 7 بدون مشکل جواب میده.
راستی منظور شما از فونت بودن مریم رو نفهمیدم. پس اون نرم افزار چیه؟
ممنون

Hamid

اون نرم‌افزار فقط می‌دونه چه کاراکترهایی از فونت‌های مریم رو کنار هم قرار بده تا نوشته دلخواه شما ظاهر بشه.
شما هم اگر بدونی، می‌تونی با فونت‌های مریم بدون نرم‌افزارش بنویسی...
اون نرم‌افزار یک فارسی ساز که نیست وگرنه اگر از روی سیستم شما Remove می‌شد، شما دیگه قادر به استفاده از فونت‌های مریم نمی‌بودی. در حالی که اینطور نیست، مهم اون فونت‌هاست.
ربطی به نسخه‌ی نرم‌افزار نداره. Wink

نمی‌دونم مشکل شما در UMS8 چیه... Embarassed

arkco

برای فارسی نویسی در نرم افزار مورد نظرتون بر روی لینک زیر کلیک کنید و آموزش آن را مطالعه کنید .
http://www.aftab.cc/modules.php?name=Tutorials&op=viewtut&id=360