كنترل پنل             جستجو               پرسشهای متداول            .:: آخرین پست‌های انجمن ::.            لیست اعضا            مدیران سایت             درجات        ورود
فهرست انجمن‌ها -> مسائل عمومي مربوط به ميكس و مونتاژ
پاسخ دادن به این موضوع
تايتل چند زبانه در دي وي دي ها
پست تاریخ: یکشنبه 30 مرداد 1384 - 23:38    
zebelkhan
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 125
عضو شده در: 30 مرداد 1384
محل سکونت: مشهد
iran.gif


امتياز: 1157

عنوان: تايتل چند زبانه در دي وي دي ها خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

بازم سلام
بزاريد اولين سوال اين فروم رو من مطرح كنم . البته شك دارم كسي پيدا شه جوابم رو بده
همونطور كه ميدونيد دي وي دي قادر هست كه فيلم رو از 3 زاويه و همچنين تايتل به چندين زبان داشته باشه . اما چطوري؟
خيلي دنبالش گشتم . ولي پيدا نكردم نرم افزاري رو كه اين كارو انجام بده . متشكر ميشم اگر كسي بتونه كمكم كنه

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: پنج‌شنبه 25 خرداد 1385 - 10:43    
behemoth
تازه به جمع ما پيوسته
تازه به جمع ما پيوسته


پست: 1
عضو شده در: 23 خرداد 1385



امتياز: 9

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

برای درست کردن زیرنویس باید از برنامه ای مثل subtitle workshop استفاده کنید.
و برای قرار دادن این زی نویس ها می تونید از برنامه ای مثل adobe Encore DVD استفاده کنید

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: جمعه 26 خرداد 1385 - 07:57    
Hamid
مدیريت كل سایت
مدیريت كل سایت


پست: 5505
عضو شده در: 31 اردیبهشت 1384
محل سکونت: -::ساوه::-
iran.gif


امتياز: 47855

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

سلام؛
ممنون behemoth, جان Razz
خوب شد اين تاپيك رو يادمون انداختي، چند روز پيش داشتم دي‌وي‌دي "شير شاه" رو مي‌ديدم كه ابتداي فيلم، قابليت انتخاب زبان زير نويس پيش بيني شده بود! Shocked
برام سئوال شده بود، تا اينكه شما راهنمايي كرديد Razz آفرين

بازم ممنون...

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 27 خرداد 1385 - 08:50    
Gharibeh
شروع فعاليت
شروع فعاليت


پست: 10
عضو شده در: 5 شهریور 1384

iran.gif


امتياز: 100

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

سلام ايا اين قابليت براي همه فيلمهاي ديوي دي هست يا خير فقط بعضي از دي ويدي ها....مرسي

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 27 خرداد 1385 - 14:06    
fuxco
شروع فعاليت
شروع فعاليت


پست: 4
عضو شده در: 16 خرداد 1385



امتياز: 36

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

برای همه هست
یک دی وی دی می تونه هم توش بازی ریخته بشه
و هم فیلم
بنابراین هیچ فرقی بین نوع دی وی دی نیست
فقط ساختش مهمه و مصب آن بر روی فیلم
البته در مورد فیلم های دی وی دی نکته های ریزی وجود داره که
خیلی مفصل اند اگه دوستان خواستند در مورد نحوه زیر نویس کردن دی وی دی ها
و ساب تایتل کردن چند زبانه اونها و ایجاد موهای دی وی دی ها و بسیاری از
قابلیت های ویژه دی وی دی براتون توضیح بدم
پیغام بدن
که با کمک آقا حمید به صورت یک آموزش آمادشون کنیم .
یا علی مدد

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: یکشنبه 28 خرداد 1385 - 12:00    
Hamid
مدیريت كل سایت
مدیريت كل سایت


پست: 5505
عضو شده در: 31 اردیبهشت 1384
محل سکونت: -::ساوه::-
iran.gif


امتياز: 47855

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

fuxco, جان،
فكر مي‌كنم اين آموزش براي همه جالب باشه Razz
من آماده‌ام كه به محض آمادگي شما، راهنمايي‌هاي لازم درباره نحوه نوشتن و ارسال آموزش رو بگم Wink

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: دوشنبه 29 خرداد 1385 - 10:54    
Saeiddvc
تازه به جمع ما پيوسته
تازه به جمع ما پيوسته


پست: 1
عضو شده در: 29 خرداد 1385



امتياز: 9

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

Hamid نوشته است:
fuxco, جان،
فكر مي‌كنم اين آموزش براي همه جالب باشه Razz
من آماده‌ام كه به محض آمادگي شما، راهنمايي‌هاي لازم درباره نحوه نوشتن و ارسال آموزش رو بگم Wink
سلام.دوستان من چندین DVD را ترجمه کرده و تمام کارهای را که شما مدنظر دارید انجام داده ام.از قبیل قرار دادن SUBTITLE به چند زبان قابل تغییر و MENU MOTION (لوگوی ابتدای فیلم برای تنظیم فیلم) و ANGLE (چند زاویه دیدن فیلم) این کارهارا مجموعه ای از نرم افزارها انجام می دهند (شاید بیشتر از 10 نرم افزار)و در آخر با یکی از نرم افزار های Ulead DVD MOVIE FACTORY برای MENU MOTION و یا نرم افزارهای ADOBE DVD ENCORE , SONY DVD ARCHIRECT همه را یکسان سازی کرده و به صورت DVD با DVD RECORDER کپی می کنند .من در حال تهیه مقاله ای برای ساخت و ایجاد و اجرای یک DVD کامل بصورت PDF میباشم که تا حالا چندین قسمت اصلی آن آماده شده است اگر کسی خواست به من Email بزنه تا براش بفرستم.

اگر سوالی داشتید در خدمت هستم

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 30 خرداد 1385 - 08:26    
sistemprof
عضو گروه مديريت آفتابگردان
عضو گروه مديريت آفتابگردان


پست: 955
عضو شده در: 3 بهمن 1384
محل سکونت: Tehran
blank.gif


امتياز: 8562

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

سلام
اگه ممكنه براي من بفرستيد.
email:sistemprof@yahoo.com
متشكرم

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: یکشنبه 5 اسفند 1386 - 00:47    
mahscorpion
شروع فعاليت
شروع فعاليت


پست: 4
عضو شده در: 24 آذر 1385
محل سکونت: Teh


امتياز: 36

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

لطفا برای من هم ارسال کنید mahscorpion @gmail.com

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: جمعه 28 تیر 1387 - 03:52    
mm58matin
تازه به جمع ما پيوسته
تازه به جمع ما پيوسته


پست: 2
عضو شده در: 27 تیر 1387
محل سکونت: iran
iran.gif


امتياز: 18

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

سلام ممنون میشم برای منم بفرستید
mm58matin@yahoo.com

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:


نمایش پستها:                 مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
پاسخ دادن به این موضوع
 

صفحه 1 از 1

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
 Related Topics 


 information 

 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید


Copyright 2004-2024. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc