آموزش زبان ترکی (آذری)

MHGH

jedi migam sagzan yani hashtad man hich vaght ba shokhi chizi ro az beyn nemibaram

khandeye man az on jaii bood ke bale hame hashtad migan vali eshtebahe mostalahe

to dahgan haye torki hich kodom rishe farsi nadaran bejoz hamon hashtad ke shoma farmodid

dar sorati ke bad az dahgane 7 dahgane 8 ba sagzan shoro mishe na ba hashtad

alan kheyli az ma azari ha kheyli az kalame ha ro farsi migim dar sorati ke madelesh ro to torki darim

shoma ham sakht nagir gtm jan dars ba tarab bashe behtare ta khaste konande bashe

khande hamishe adam ro javan negah midare

nahayate eterazi ke shomaazize man mitonestid bekonid in mitonest bashe ke az sagzan to torkiye estefade mishe ya azarbayjane shoraviye sabegh

na in ke tasavor konid kasi mikhad ba shokhi matalebe nadorost varede bahs kone

sakht nagir
hame chiz dorost mishe Very Happy

bekhand

ba man bekhand Very Happy

albate man yade asabaniyati oftadam ke shoma sare on jok az khodeton neshon dadid on moghe ham mitonestid bekhandid Very Happy

gtm396

بله ولی تلفظ شما غلط بود
اصلش میشه s eksan که در زبان استانبولی استفاده میشه
در ضمن من عصبانی نشدم و کلا آدم شنگولی هستم ولی از اینکه آموزش به بیراهه بره ناراحت میشم و قصدم هم اخطار به شما و ناراحت کردنتان نبود
ارادتمندت قهرمان Razz

chaser

معذرت ایستیرم.
90 چی؟

MHGH

dokhsan=90

hamidbn

سلام به همگی

تاپیک بسیار جالبی هست

ولی چرا یکسالی پیش نرفته ؟
من تا حالا اصلا به فکر زبان ترکی نبودم

ولی این ایام عیدی رفته بودم اصفهان و اونجا هر مسافری دیدم آذری بود
خیلی خوشم اومد و گفتم لااقل باید این زبان را دست و پا شکسته یاد بگیرم

فقط دو تا سئوال
1- این آذری با برکی ترکیه یکی هست یا کمی فرق داره ؟
2- برای یادگیری از کجا باید شروع کرد ؟

soroor

سلام من دارم برای کنکور ارشد میخونم و شاید دانشگاه ارومیه برم به همین دلیل میخوام زبان ترکی یادبگیرم لطفا بیشتر مکالمه هایی که روزانه استفاده میکنیم رو بگید

sooraty

salam arz eliram aftabgardanilara
nache bu topici gormameshdem?chokh ajibde
bezim lahjamiz sava (saveh)tarafe fargh elir
chokh khoshhal oldom bo shiva dile amoozesh veririz
allariz aghremasin

glasy_heart

سلام؛
نه خبــــــــــره اینجا Very Happy

فقط افراد واردتر بیان اون کلمه هایی رو بگن که توی بقیه زبانها هم استفاده می شه و یه معنی رو میده و اینکه یه کلمه میتونه به چه صورت هایی تلفظ شه آخه میدونین دیگه ترکی با ترکی فرق فوکوله Wink

chaser

آخ دست کسی که این تاپیک رو آوورد بالا درد نکنه.
این تاپیک برای من پر از خاطره هستش . و یکی از بهترین خاطرات من . جوونی بود دیگه !!
امروز که خوندمش دوباره خندیدم. دوباره از اول خوندم
آخه واقعا زبان ترکی شیرین هستش. و از یک طرف دیگه خیلی خیلی زیاد
دلم گرفت و تنگ شد برای دوستای خوب آذری زبان این سایت.
حیف که دیگه نیستن. امیدوارم هرجا هستن خوشبخت باشن. فکر کنم MHGH, که
دیگه الان باید صاحب فرزند شده باشه و ghodrat هم ازدواج کرده باشه و gtm رو هم خبر ندارم . دیگه سرشون شلوغه!
واقعا آدمهای با شخصیت و خوش برخوردی بودن.
حالا دیگه منتظر دوستای دیگرمون هستیم که بیان آموزش آذری رو ادامه بدن.

sooraty, جان شما ادامه بدید . لهجه همدانی خیلی بانمک هستش .

afson

سلام بچه ها من عضو جدیدم واذریم هرچی خواستین در خدمتم