Hamid
مدیريت كل سایت
پست: 5497
عضو شده در: 31 اردیبهشت 1384
محل سکونت: -::ساوه::-
امتياز: 47801
|
عنوان: سایتهایی برای تهیه زیرنویس انگلیسی |
|
|
MHGH, جان،
فکر میکنم منظورتون همون زیرنویس انگلیسی فیلمها باشه، درسته؟
من چند تا سایت مشهور در این زمینه معرفی میکنم، از این سایتها زیرنویس رو تهیه میکنید و با نرمافزاری مثل KMPlayer زیرنویس رو روی فیلم لود میکنید
راهنما: فیلم رو Play کنید، روی فیلم کلیک راست کنید و از منوی Subtitles گزینه Load subtitle رو بزنید و زیرنویس رو انتخاب کنید تا روی فیلم نمایش داده بشه.
یکی از جامعترین سایتهای تهیه زیرنویس:
http://subscene.com
بعد از اون:
http://www.opensubtitles.org
بعد از اون:
http://www.allsubs.org
در کل، بهترین کار اینه که اسم فیلمتون رو با کلمه English Subtitle در گوگل جستجو کنید.
فراموش نکنید که زیرنویس، دقیقاً یک فایل متنی هست که اگر با نوتپد بازش کنید، در حقیقت متن فیلم رو میبینید. |
|