شنبه ۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ |  عضویت / ورود

نظرات طرح شده

Hamid (امتیاز : 1)
توسط Hamid در مورخه : شنبه، 25 دی، 1395

یاد یک نکته جالب در درس منطق افتادم:
یکی از شرایط انتخاب یک معنای مجاز برای یک واژه، مقبولیت عامه مردم هست.

یعنی تا وقتی مردم هم با یک واژه جدید همراهی نکنند آن واژه به عنوان معنای حقیقی یا مجازی آن مفهوم انتخاب نمی‌شود، حتی اگر واضع یا اهل لغت با دلایل مختلف آن معنا را برای آن واژه تحمیل کند؛ مثلاً واضع اگر تعیین کند که از این به بعد به شخصی که شجاع است به جای «شیر» بگویید «زنبور»! چون مردم همراهی نمی‌کنند، معنا تثبیت نمی‌شود.

به همین خاطر، گاهی لغت‌شناسان یک لغت را برای مدتی به عنوان یک لغت جدید برای اشاره به یک مفهوم جدید معرفی می‌کنند و صبر می‌کنند ببینند واکنش جامعه چطور است. اگر قبول کرد که آن‌را تثبیت می‌کنند وگرنه لغت جدیدی معرفی می‌کنند؛ مثلاً: برای هلی‌کوپتر ابتدا واژه «چرخ‌بال» معرفی شد اما چون مردم همراهی نکردند، واژه «بالگرد» معرفی شد و این واژه به خوبی مورد قبول عامه مردم واقع شد و تثبیت شد...

در مورد این بحث (یعنی ضبط اسامی خاص در فارسی) هم به همین صورت است. باید مقبولیت عامه مردم هم مد نظر باشد...


نام: [ کاربر جدید ]
ایمیل:

موضوع:
نظر:


اجازه استفاده از تگهای HTML را ندارید


جمع عدد 6 با 6 را در كادر زیر وارد نمایید:
(این كار برای جلوگیری از فعالیت موتورهای اسپمر است)


* توجه: نظر شما بعد از بررسی، نمایش داده خواهد شد.