كنترل پنل             جستجو               پرسشهای متداول            .:: آخرین پست‌های انجمن ::.            لیست اعضا            مدیران سایت             درجات        ورود
فهرست انجمن‌ها -> آموزشگاه زبان سایت -> Let's learn english (آموزش و تقویت زبان انگلیسی)
پاسخ دادن به این موضوع
Rose Colors and Their Meanings
پست تاریخ: یکشنبه 17 بهمن 1389 - 13:17    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: Rose Colors and Their Meanings خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

سلام به دوستان خوب.
چند وقت پیش من و چندتا از دوستام تصمیم گرفتیم بریم منزل یکی از استادان خوبمون که مدرس زبان هستند.
گفتیم یک دسته گلی هم بخریم که یه جورایی از زحماتشون تشکر بکنیم.
از اونجایی که مدرس ما خانم بودند و مسیحی و خیلی به رنگ گل و نوع گل و اینطور چیزها دقت میکردند ما تو انتخاب گل سردرگم شدیم چون هیچ کدوممون نمیدونستیم چه گلی مناسب هستش . خلاصه بعد از کلی جرو بحث تو گل فروشی یک سبد گل خریدیم اما این تجربه ای شد که
یکم گلی شناسیم رو قویتر کنم !!!! فکر کنم برای آقایونم بد نباشه بدونن چه گلی چه رنگی چه پیامهایی داره. مخصوصا این که روز عشق هم نزدیکه !

متن زیر رو امروز تو سایت یاهو دیدم . شاید بد نباشه اصل متن رو به انگلیسی هم ببینید که با برخی لغات هم آشنا بشید.
------------
(( هیچ خانمی از اینکه یک دسته گل قرمز هدیه بگیرد ناراحت نمیشود. اما با انتخاب رنگهای مختلف میتوانید پیامهای مختلفی را از جمله عشق، دوستی، پاکی ، احترام و قدردانی کردن را به طرف مقابلتان القا کنید.

گل رز قرمز: نشانه عشق و رمانتیک بودن
یکی از پیامهای اصلی رز قرمز در همه ملتها و فرهنگها عشق خالص است . در برخی فرهنگها و داستانهای تاریخی رز قرمز سنبل مذهب و سیاست است.

گل رز زرد: دوستی، خوشحالی، و بهتر شدن روابط
ارتباط مستقیمی با خورشید دارد و شادی آفرین است. رز زرد سنبل عشق افلاطونیست . در واقع این گل برخلاف گل رزقرمز نشانه دوستی عمیق است نه حس عاشقانه و رومانتیک.

گل رز صورتی: نشانه عشق، تقدیر و تشکر
در حالی که بسیار عاشقانه و شاعرانه است نشانه شکوه و عظمت نیز میباشد.
رز صورتی پر رنگ سنبل تقدیر و تشکر و روش سنتی قدردانی کردن است.
رز صورتی کم رنگ سنبل لطافت و تحسین است و میتواند بعنوان نشانه همدردی نیز بکار رود.

گل رز سفید: نشانه پاکی و خلوص، بیگناهی و معنویت و همدردی
رز سفید در سنن قدیم همانند زر قرمز نشانه عشق پاک و ناب است که سنبل گل عروس و سنتی ترین گل عروسی می باشد. که دارای مفاهیمی چون بکر بودن و یگانگی و پاکی یک عشق تازه است.
این گل نشانه افتخار و عزت و احترام نیز میباشد که مناسب مراسم یادبود است.

گل رز نارنجی: نشانه آرزو، اشتیاق و شور و هیجان است
نارنجی بطور معمول مخلوطی از رنگ زرد و قرمز است بنابراین گل رز نارنجی ارتباطیست بین عشق در رز قرمز و دوستی در رز زرد. در بیان شیفتگی استفاده میشود. و بهترین هدیه است برای اینکه بگویید" به تو افتخار میکنم "

گل رز بنفش کمرنگ ( یاسی ) : نشانه افسونگری، برتری و عظمت و عشق در نگاه اول
رز بنفش در سنتها و فرهنگها سنبل سلطنت و عظمت و شکوه شاهانه است .
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Rose Colors and Their Meanings

While no woman would turn down a dozen red roses, find out the other messages you can send by giving a different color or blending the colors in your bouquet.

Red: Love and Romance
One of the most universal of all symbols, the red rose represents true love. It has also appeared throughout history and across cultures as both a political and religious symbol.

Yellow: Friendship, Joy, Get Well
Throughout history, yellow has been closely associated with the sun, making these roses excellent for cheering people up. Yellow roses send a message of appreciation and platonic love without the romantic subtext of other colors. The color represents feelings of joy and delight.

Pink: Love, Gratitude, Appreciation
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
Dark pink roses are symbolic of gratitude and appreciation, and are a traditional way to say thanks.
Light pink roses are associated with gentleness and admiration, and can also be used as an expression of sympathy.

White: Purity, Innocence, Sympathy, Spirituality
Early tradition used white roses as a symbol for true love, an association which would later become the hallmark of the red rose. Also known as the bridal rose, the white rose is a traditional wedding flower. In this sense, white represents unity, virtue, and the pureness of a new love. White roses are also associated with honor and reverence, which makes them a fitting memorial for a departed loved one.

Orange: Desire, Enthusiasm and Passion
A literal mixture of yellow and red, orange roses were seen as a bridge between friendship symbolized by yellow roses and love represented by red roses. They can be an expression of fascination, or a gift to say 'I'm proud of you.'

Lavender: Enchantment, Majesty, Love at First Sight
The color purple has a traditional association with royalty. In this regard, shades of lavender roses suggest an air of regal majesty and splendor.

================
متن بالا خیلی ساده ست اگه بخونید و اشکالات من رو بگید یا پیشنهاد کنید معادلها بهتری رو انتخاب کنیم
یا اگر سوال گرامری دارید خوشحال میشم بپرسید.

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست: meh_ham (یکشنبه 17 بهمن 1389 - 14:59) sistemprof (یکشنبه 17 بهمن 1389 - 15:41)


نمایش پستها:                 مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
پاسخ دادن به این موضوع
 

صفحه 1 از 1

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
 Related Topics 


 information 

 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید


Copyright 2004-2024. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc