كنترل پنل             جستجو               پرسشهای متداول            .:: آخرین پست‌های انجمن ::.            لیست اعضا            مدیران سایت             درجات        ورود
فهرست انجمن‌ها -> آموزشگاه زبان سایت -> زبان ترکی
پاسخ دادن به این موضوع رفتن به صفحه 1, 2  بعدی
وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)
پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 08:19    
hoory
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 129
عضو شده در: 7 بهمن 1387
محل سکونت: usa and Iran
blank.gif


امتياز: 1238

عنوان: وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری) خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

با سلام به همه.امروز من این وبلاگ را کشف کردم!!!! به نام انا یوردوم مغان

دیدم که ما اذری و علاقمند به اذری اینجا زیاد دازیم این زا عنوان کزدم

ادرس از این قرار است: azarbyjan.blogfa.com


امیدوارم خوشتان بیاید .موفق باشید Razz

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 08:26    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

سلام حوري جان

اولا اين كه زا نه را - اين را
ثانيا كزدم نه كردم Very Happy

ثالثا دست شما درد نكنه خيلي مرحمت كرديد يه سايت اينطوري
لازم بيد Very Happy

شوخي مي كنيم ها به دل نگيريد يهو خانم معلم Embarassed Razz

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 09:06    
hoory
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 129
عضو شده در: 7 بهمن 1387
محل سکونت: usa and Iran
blank.gif


امتياز: 1238

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

هه هه!نخیر اقا مهدی انها را به ترکی نوشتم!!! Smile

بعدش هم گفتم که من محاله با این چیزها عصبانی بشم بلکه خیلی خیلی

هم میخندم برای همین هم فکر میکنم این غلط نوشتن کار خداست چون

میداند من بعدش که کسی میگه چقدر خنده ام میگیره هر چی تلاش میکنم

درست بنویسم باز غلط میشه!!پس خواهشا تا میتوانید از من غلط بگیرید تا زه

به قول ضرب المثل فا رسی این به اون در یعنی غلط گرفتن انگلیسی من به

غلط گرفتن فارسی شما در!! انگلیسی این ضزب المثل هم داریم:

Tit for Tat Very Happy


این مطلب آخرین بار توسط hoory در سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 10:22 ، و در مجموع 1 بار ویرایش شده است.

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 09:49    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

i donot dare to say something about ur misstakes

u r realy good

but i wanna tell some thing for laugh

just this

u correct my real misstake in english but i `m joking for پلژر

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 10:37    
hoory
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 129
عضو شده در: 7 بهمن 1387
محل سکونت: usa and Iran
blank.gif


امتياز: 1238

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

چی چی میگی واقعا خوبه نگاه کن مجبور شدم تصحیح کنم همان چند جمله

را دوباره چون حتی کلمه خداست را خداشت بوشته بودم خدا مرگم بده یا بهتره

بگم رحم کنه درست بنویسم ولی خوب خودمانیم خدا هم کلی میخنده!

راستی از همه مشکلات پست مدیریت که بگذریم این امکان تصحیح جمله

خیلی خوبه مخصوصا برای من چون فارسی نوشتن که خرابه انگلیسی را

هم چون گاهی وقتها با سرعت نور!! مینویسم بعدش غلطهای املاییم را

میتوانم تصحیح بکنم! Very Happy

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 11:38    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

let me say something about
tit for tat
it is a proverb in English as my dear hoory said and the meaning is
این به اون در
but be carefull we can't use it as a verb or noun
the idiom that we can use as a verb is this:
1
Get even with sb
or
2
Take revenge on sb
But
The difference between these two idioms is that:
Thake revenge on sb is more serious than Get even with you.
In farsi we said
1- talafi kardan
2- entegham gereftan

example:
I want to get even with my freind for beating me so badly.
He killed my brother I will take revenge on him.
---
oh Marry why did you do it? why did you break my glasses?
Marry: Oh you made my scarf dirty and I broke your glasses,
tit for tat!

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست: hoory (چهار‌شنبه 26 فروردین 1388 - 17:35)

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 12:16    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

حوري جان

نوشتم نه بوشتم خنده به تمام معنا

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 13:43    
hoory
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 129
عضو شده در: 7 بهمن 1387
محل سکونت: usa and Iran
blank.gif


امتياز: 1238

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

شرمنده.شرمنده فکر کنم به قول دوستمان اقا حمید لازمه بگم لطفا قیافه مرا

شطرنجی کنید نمی فهمم او چرا انجا ان حرف را زد باید دانشجوش میگفت

ولی واقعا این جا برای من لازم است

(خدایا خواهش میکنم اقلا این ها که نوشتم درست باشه!!!) Embarassed

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 16:01    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

آفررررررررررررررررررررررررررررررررررررييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين

u made it Very Happy

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 25 فروردین 1388 - 20:44    
farzaneh60
شروع فعاليت
شروع فعاليت


پست: 28
عضو شده در: 14 آبان 1387

blank.gif


امتياز: 268

عنوان: پاسخ به «وبلاگی به اذری(قابل توجه دوستداران زبان اذری)» خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

من رفتنم به سایت ولی ای دل غافل سایتی در کار نبود. پیغام داد که :
"ممکن است آدرس وبلاگ را اشتباه وارد کرده باشید و یا وبلاگ حذف شده باشد"

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:


نمایش پستها:                 مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
پاسخ دادن به این موضوع
 
رفتن به صفحه 1, 2  بعدی
صفحه 1 از 2

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
 Related Topics 


 information 

 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید


Copyright 2004-2020. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc