كنترل پنل             جستجو               پرسشهای متداول            .:: آخرین پست‌های انجمن ::.            لیست اعضا            مدیران سایت             درجات        ورود
فهرست انجمن‌ها -> آموزشگاه زبان سایت -> زبان ترکی
پاسخ دادن به این موضوع رفتن به صفحه قبلی  1, 2, 3, 4, 5, 6  بعدی
آموزش زبان ترکی (آذری)
پست تاریخ: شنبه 15 فروردین 1388 - 16:28    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

بله ايران دا هامي توكديلر

چيسر جان سيز ايليَ بولرسيز هر واخ "ر" يا يتيشديز اونه گوندرسيز "ي" يا . او زمان سيزين ديليز تيبيز ليلر ياخيناشار

Very Happy

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: یکشنبه 16 فروردین 1388 - 09:35    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

MHGH, جان من اصلا نفهمیدم جملتون رو چی گفتید!!!؟؟؟ Embarassed

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: یکشنبه 16 فروردین 1388 - 13:44    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

dear chaser!!!

i said if u change character "r" to "y" in torkish

ur acsent will change to tabriz acsent

tabriz= taybiz

Very Happy

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: یکشنبه 16 فروردین 1388 - 15:09    
gtm396
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 379
عضو شده در: 15 آذر 1387

iran.gif


امتياز: 4613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

نه من قبول ندارم mhgh جان
درسته این لهجه هم در تبریز زیاده ولی بیشتر در روستاهای اطراف تبریز رایج است
و الان دیگه غلظت گفتن "ر" زیادتر هم شده! Shocked

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: دوشنبه 17 فروردین 1388 - 11:55    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

amma bo talafoz di ki o lahjani shirinadir

hami da bo lahjani bayanir

man ke india jan bojor eshitmisham
Very Happy

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 18 فروردین 1388 - 12:11    
sahel20
خوب داره پيش مي‌ره
خوب داره پيش مي‌ره


پست: 44
عضو شده در: 15 فروردین 1388
محل سکونت: در حال حاضر تبریز
iran.gif


امتياز: 414

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

سلام ، یورومییسز!!!
خیلی خیلی جالبه!!!!
من دوست دارم زبان ترکی رو یاد بگیرم . زبان شیرینیه!!
ولی توی خوابگاه ؛ هم اتاقی ترک ندارم که ترکی صحبت کنه ؛ یاد بگیرم .
امیدوارم اینجا بتونم کم کم یاد بگیرم .

ممنون از gtm396 که ترجمه رو هم می نویسند !!! 8)

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 18 فروردین 1388 - 12:18    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

به به
خوش گلیب سیز
(انگار همه از ترکی صحبت کردن خوششون اومده!) به ترکی میشه چی؟

لطفا درباره ساختار جملات ترکی آموزش بدید!!!!!! معلمان محترم کجایید ؟؟؟
Embarassed

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: سه‌شنبه 18 فروردین 1388 - 12:27    
MHGH
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 410
عضو شده در: 11 شهریور 1387
محل سکونت: tehran
iran.gif


امتياز: 5613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

چيسر جان من بيلميرم فارسي يازيم يا توركي

چيسر عزيز من نمي دونم فارسي بنويسم يا انگليسي

آما فيكر اليرم ايه انگليسي يازسام ياخشي تر دي چون انگليسي دي صص لري د ديه بولرم

اما فكر مي كنم اگه انگليسي بگم بهتره چون تو انگليسي صدا ها رو مي شه گفت

masalan o zaman ke man englisi yaziram majboram sas lari da yazim

masalan vaghti englisi minevisam majboram seda ha ro ham benevisam

kholasa bo ke siz diya bolasiz

elabil ke hammi torki danishmakhdan khoshlari galip

engar hame az torki harf zadan khosheshon omade

Razz

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست: chaser (سه‌شنبه 18 فروردین 1388 - 12:37)

پست تاریخ: سه‌شنبه 18 فروردین 1388 - 15:04    
gtm396
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 379
عضو شده در: 15 آذر 1387

iran.gif


امتياز: 4613

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

khosh galibsan ,sahel jan
خوش اومدی ساحل جان
sanin reshtan riazidi manim ki da
رشته تو ریاضیه رشته منم ریاضیه
elabir taza arshada chikhmisan
مثل اینکه تازه ارشد قبول شدی
manim bir dostum variydi diyardi ki: turkunun yarisi adad lar dilar
من یه دوستی داشتم میگفت که:نصف( آموزش) ترکی اعداد هستند
lar=لــر= ها در زبان فارسی عدد لر=عدد ها
Wink bir=1
iki=2
uch=3
dord=4
besh=5
alti=6
yeddi=7
saggiz=8
dogguz=9
on=10اون

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: چهار‌شنبه 19 فروردین 1388 - 14:07    
sahel20
خوب داره پيش مي‌ره
خوب داره پيش مي‌ره


پست: 44
عضو شده در: 15 فروردین 1388
محل سکونت: در حال حاضر تبریز
iran.gif


امتياز: 414

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

کجایین آذری زبانها؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:


نمایش پستها:                 مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
پاسخ دادن به این موضوع
 
رفتن به صفحه قبلی  1, 2, 3, 4, 5, 6  بعدی
صفحه 3 از 6

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
 Related Topics 


 information 

 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید


Copyright 2004-2020. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc