آموزش زبان ترکی (آذری)

bestveil

chaser
ساغل ساغل یشاسین آذربایجان

ولی من آذری نیستم شاهسونم هههههههههه Very Happy

farzandtork

ساقول شاهسون‏!‏‏!‏‏!شنیدم اکثرمردم ساوه ترک هستند و سکونتگاه ایل شاهسون تو مرکزایران ساوه و کوههای اطراف اونه؛ابا اجدادمنم شاهسونای این منطقه بودند

bagheri

من تازه بو بخشو گوردوم.چٌخ یاقچو زاد دو.(من تازه این بخشو دیدم .خیلی چیزه خوبیه.)
شاید من چُخ تَیَر ترکی دانوشا بیلمَم ولی (شاید من خیلی خوب نتونم ترکی صحبت کنم ولی)
ایستَردیم دِیَم که من دا وارم. Very Happy

(خواستم بگم که منم هستم) Very Happy

راستی نیه داها ادامه ورمدیز؟؟(راستی دیگه چرا ادامه ندادید؟؟)

farzandtork

bagheri
جان بیا تو من ادامه بدیم
هامی تورکر گلین بورا‏[همه ترکا بیان اینجا‏]؛

bagheri

من وارام (من هستم)
نَمَه دِیَک(چی بگیم)
بوردا سوز دِیَک بلکَه فایده اِلَسین (اینجا حرف بزنیم بلکه فایده داشته باشه.)
وگرنه آیرو انجمن دَه که سوال علمی اِلَریک فایده یُخو (وگرنه از انجمن های دیگه که سوال علمی می کنیم فایده نداره)
جواب وِرمَزلر(جواب نمیدن)

farzandtork

تو سوالاتتا بپرس الان بچه ها
همه تو امتحاناتن سرشن شلوغه
بقول خودشون بچه های باصفا و با جنبه و شوخ طبع اند
این روزا روزای امتحاناته
سن اوز ایشن گور‏(تو کار خودتا انجام بده‏) Rolling Eyes