sooraty, جان،
ميگه:
وقتي خدا شما را به سمت پرتگاه هدايت ميکند، به او (کاملا) اعتماد کنيد، چون (فقط) دو چيز ممکن است اتفاق بيفتد (يا اتفاق خواهد افتاد):
يا او، موقعي که بخواهيد بيفتيد، دستتان را خواهد گرفت و يا به شما ياد خواهد داد که چطور پرواز کنيد 
دو تا عبارت «catch you» و «teach you» خيلي جالب به کار رفته 
من عاشق اين جملهام و خيلي دوست دارم يه روزي بهش عمل کنم:
Do not follow where the path may lead.
Go, instead, where there is no path and leave a trail
[راه را راهبر خود قرار مده،
بلکه
راهي ناپيومده را آغاز کن و،
از خود راهي بجاي بگذار.]
کتاب "Reach Out for Your Dreams" (دل به روياها سپار) نوشته سوزان پوليس شوتز خيلي کتاب جالبيه.
اونايي که اين جملات رو دوست دارن، حتما بخرن و بخونن:
http://www.iiketab.com/chosedet.asp?bNumber=4502&choseType=b
ضمنا، دوستاني که انگليسي تايپ ميکنن، بعد از تايپ، کل متنشون رو انتخاب کنن و روي دکمه 
کليک کنن تا متنشون چپچين بشه
ممنون از chaser عزيز، به خاطر جمله زيباشون.
]
.gif){kind=icon}
. شما خوب انگلیسی متوجه میشید ولی کاش بقیه هم این کار و بکنن . مخصوصا اون هایی که به ادبیات علاقه دارن.
