داستانهاي مشهور دنيا را به زبان انگليسي بخوانيد !

sistemprof

بهتره با سطح انگليسي كه بلد هستيد شروع كنيد . كتابهاي long man معمولا " سطح استفاده را مينويسه كه مثلا شما در چه stage اي قرار داريد .

اين كتابي كه نوشتين فكر كنم در سطح 3 باشه . اينطور نيست sahar2000, عزيز؟

8)

sahar2000

درسته سطح كتاب خيلي بالاست . نميدونم شايد بهتر باشه يه داستان ديگه انتخاب كنم كه تعداد لغاتش كمتر باشه . كسي نيست يه داستان بهتر پيشنهاد بده .

ghodrat

sistemprof, sahar2000, خوب دارین اینجا سطح به سطح درس میدین !!!
من متن های تخصصی رشته خودمون و هم بعضی وب سایت های لاتینی رو میخونم و اندرسند میشم .
این سطح 3 چیه که من یه لغتشو هم نتونستم به ذهن بیارم.نکنه در حد تیم بارسلو نا ست ههههههههههههم؟
ادامه بدین که خوب میاین منم دارم پی تان را میگیرم و میام
sahar2000, کیه که پیشنهاد بده ؟ خودت جورشو باید بکشی ( راستی رشته شما چی بود ؟)

sistemprof

ghodrat, عزيز در سطح يك حدودا 500 تا لغت جديد داره كه فكر كنم شما 400 تاش رو بلد باشي . كتابهاي جيبي انگليسي داستاني از انتشارات longman معمولا " به سطح دانش خواننده
تقسيم بندي ميشه . شما ازstage1 شروع كن .

من هم سعي مي كنم برات يه چيزهايي پيدا كنم . اون سايتي كه آدرس داده بودم برو ثبت نام كن
مرحله به مرحله با لغات آسان كمكت مي كنه و يك سري درس ها رو بهت مجاني مي ده .
اگر علاقمند شدي بقيه اشو هم من واست مي فرستم نصف قيمت ! Twisted Evil

يك پيشنهاد هم دارم هر كسي يك واژه را همراه با معني اش هر روز بگه . اينجوري حداقل ماهي 30 تا لغت ياد ميگيريم يا مرور ميشه . نه غلام؟! Wink

8)

sahar2000

بچه ها من يه چند تايي از داستانها رو بررسي كردم متاسفانه همشون يه كم سطح بالا هستن .البته تو اينترنت چند تا سايت خوب پيدا كردم كه داستانهاي كوتاه انگليسي دارن .
سطح لغتشونم متوسطه يعني 90% مطلب رو متوجه ميشيد.
اما با پيشنهادي كهsistemprof داد يه چيز ديگه به ذهنم رسيد.
از اونجايي كه حفظ لغت( memorize)
روش خوبي براي يادگيري نيست وشما بايد لغت رو تو جمله ياد بگيريد تصميم گرفتم جملاتي رو از متون انگليسي يا داستانها انتخاب كنم كه يك يا دو تا لغت جديد داشته باشه .
بعدش اگه خواستين معنيشو حدس بزنين يا توي ديكشنري چك كنيد.

sahar2000

1.A man on the shore jumped in to a boat.
2.If you want money , we will lend it to you.
3.There was an ugly look on his face.
4.Her eyes were as dark and wonderful as the shadow of a forest.
5.Everyone in the party stood up and began to form a line .
6.People tell many strange stories about this prison.
7.This place make me completely crazy!
8.His eyes were dark,and his skin was very pale.
9.I pour a little of the liquid into my mouth.
10.A prisoner is trying to escape.

sistemprof

سلام
خيلي از طرح خوبي كه دادين سپاسگزارم . من هم پيشنهاد ميكنم معني لغت ها رو به صورت انگليسي بگيم .
مثلا" :
shore : beside of sea

lend : give money or help to anyone

ugly : opposite of nice or beautiful

بقيه اشو بقيه بگن !

chaser

hi every body
how are u?
sorry If I was late, for I was too busy these days
now Iam here to help you abou reading comprihention.
now.
very thank u sahar2000,
it was very nice Idea but let me start with a simple story .
حالا من یه پیشنهاد دارم . اینجا رو فارسی مینویسم تا هم متوجه بشن.
من سعی میکنم داستانهای کوتاه رو براتون اینجا بگذارم و لغاتش رو ساده تر کنم.

اما یه تمرین براتون دارم که خیلی خیلی کمکتون مینه و سرگرم کننده است.

لطفا از لغتهایی که sahar2000, تو جمله های بالا استفاده کردن هر چندتاش رو که میتونید استفاده کنید و باهاش یک پاراگراف چند خطی در حد توانتون بنویسید.
یک داستانی از خودتون دربیارید و بنویسید خیلی خیلی ساده. اصلا نترسید از اشتباه فقط بنویسید.

مثل من:
I want to tell a strange story about an ugly man on the shore
he looked pale and tense as he had escaped from the prison.
and...

بیاد با هم بنویسیم.

ghodrat

chaser, این داستانهای خارجی چی بود ...آهان چیزه یعنی همون داستانها انگلیسی باشه کافیه توضیحاتشو لطفا فارسی بگین تا همه بدونن کدوم مربوط به داستان است و کدام توضیحات فارسی.
ما اول دبیرستان که بودیم روز اول دبیر زبان امد تو کلاس و شروع کرد صحبت انگلیسی کردن، 15 دقیقه که حرف زد و دید ما که متوجه نمی شیم نچ نچ

بی خیال شد و دست از سرمون برداشت .
حالا انجا مجبور بودیم سر کلاس بمونیم اینجا اگه کار سخت بشه می بیننین الفرار

.
راستی chaser, شما مسول این بخشین خیلی کم کار شدین باید به حمید گزارش بدم خنده

بالخره ما هم خرج داریم از یه جایی باید درآمد داشته باشیم شيطان

دست سه تا تون درد نکنه .
ادامه بدین فکر کنم خوب نتیجه ای حاصل شه غصه نخور

sahar2000

sistemprof عزيز
اون سايتي كه معرفي كردين چطوره شما تا كجا پيش رفتين وآيا اصلا تاثير گذار بوده ؟
متاسفانه طبق چند تا تجربه ي ناموفقي كه از خريد اين تبليغات اينترنتي داشتم ديگه اعتمادمو بهشون از دست دادم .
راستي لهجه اي كه اين آقا صحبت ميكنه لهجه ي آمريكايي كه نيست؟