پنج‌شنبه ۶ اردیبهشت ۱۴۰۳ |  عضویت / ورود

فهرستی از واژه‌هایی که از زبان فرانسوی و روسی و دیگر زبان‌ها وارد زبان فارسی شده است


اگر یادتان باشد در مطلب «آیا یادگیری چند زبان به طور همزمان کار درستی است؟ ( + چرا باید زبان فرانسوی را یاد گرفت؟)» به برخی واژه‌ها که ما در فارسی به طور روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنیم و در اصل یک واژه فرانسوی است اشاره کردم. واژه‌هایی مثل: مبل: ‌moubleتابلو: tableauشاپو: chapeauمانتو: manteauساک: sacبلیط: billetبلوار: boulevardمغازه: magasinموزه: mouséeمرسی: merciآژانس: agenceآسان‌سور: ascenseurسالن: salonتلویزیون:‌ télévisionتراس: terrasseکارت پستال: carte postaleپلاژ: plageشانس: chanceالبته!: albeit اما امروز دنبال معنی «استکان و نعلبکی» می‌گشتم که به لیست کاملی از وام‌واژه‌های روسی و بعد از آن هم به وام‌واژه‌های فرانسوی در ویکی‌پدیا رسیدم. برایم بسیار جالب بود و حیفم آمد که این لذت را با شما به اشتراک نگذارم. مثلاً فکرش را هم می‌کردید که کلماتی مثل چرتکه، سماور، استکان، نعلبکی و..... (ادامه)

یک نمونه Gamification: گوگل با بازی به بچه‌ها حفظ حریم خصوصی را آموزش می‌دهد


گوگل اخیراً یک بازی نسبتاً جالب تحت وب ایجاد کرده است به نام Interland در این بازی، گوگل سعی کرده است با استفاده از مفهوم گیمیفیکیشن (بازی‌گونه‌سازی) حفظ حریم خصوصی (Privacy) را به کودکان آموزش دهد. البته برای ایران تحریم است اما احتمالاً بتوانید آن‌را دور بزنید و دقایقی بازی کنید: https://beinternetawesome.withgoogle.com بازی فکری جالبی است و خودِ من را چند دقیقه مشغول کرد! مثلاً در این مرحله: گفته است که شما در محیط اینترنت باید Birthday یا تاریخ تولد خود را فقط با خانواده و دوستان به اشتراک بگذارید. یا در این مرحله: اطلاعات کارت اعتباری والدین را فقط باید با یک صندوق امن به اشتراک بگذارید. و در بازی شما باید طوری اشعه را بتابانید که بدون برخورد با افراد غیرمجاز، دقیقاً به آن نقطه‌ی مورد نظر برخورد کند. مثلاً الان بررسی کنید چطور می‌شود از آن پایین که آن نقطه قرمز هست، اش... (ادامه)

پرسش از ما پاسخ از شما: در بورس سرمایه‌گذاری کنیم یا نکنیم؟ (تجربه شما چیست؟)


مقدمه ۱: اگر پیگیر بخش نظرات سایت باشید، احتمالاً متوجه شده‌اید که بخش نظرات برخی مطالب مملو از نکات جالبی است که در حقیقت تجربیات مخاطبانی است که از طریق جستجو وارد آن مطلب شده‌اند؛ مثل مطالب زیر: - کدام دانشگاه بروم؟ دولتی؟ آزاد؟ علمی-کاربردی؟ غیرانتفاعی؟- خانم ها در چه رشته هایی موفق تر هستند؟ آقایان در چه رشته‌هایی؟ (به ویژه در زمینه کامپیوتر)- معضلی به نام « قاریق بچه »!و... این تجربیات خیلی ارزش دارد. گاهی شما در چند جمله تجربیاتی که یک نفر در یک عمر و با کلی سختی کسب کرده را به دست می‌آورید. مقدمه ۲: این روزها نوعی وبلاگ‌نویسی در بین سایت‌های خارجی مرسوم شده است که در آن، به جای اینکه وبلاگ‌نویس به مخاطب اطلاعات بدهد، وبلاگ‌نویس سؤالی را مطرح می‌کند و این مخاطبان هستند که در ذیل آن مطلب اطلاعات خود را بیان می‌کنند! این... (ادامه)

دوربین عکاسی دیجیتال بخریم یا نخریم؟ تجربه من از خرید دوربین Nikon D750


در بخش «بخریم یا نخریم»، تجربه خرید دستگاه‌ها و لوازم مختلف را بیان کرده‌ام که اگر تازه به جمع ما پیوسته‌اید و قصد خرید یکی از آن‌ها را دارید، پیشنهاد می‌کنم قبل از خرید، آن‌ها را مرور کنید: - گوشی آیفون ۴ و ۶- آی‌پد اپل- لپ‌تاپ اپل- اپل تی‌وی- موس و کیبورد اپل- تلویزیون LED- کنسول Xbox One - مودم جیبی- هندزفری Jabra Supreme- چاقوی چندکاره ونگر- چاقوی قلم‌تراش خطاطی- ماشین- کولر/بخاری کوچک قابل حمل- مولاژ نیم‌تنه انسان- و حتی پشه‌بند و بالابر و دزدگیر ماشین و اما مدتی بود که هوس خرید یک دوربین عکاسی حرفه‌ای کرده بودم. به چند دلیل: اولاً: همانطور که قبلاً گفته بودم برای من مایه شرمندگی است که دانشجوی من اطلاعاتی درباره یک موضوع در رشته من (از جمله عکاسی دیجیتال) داشته باشد و من آن‌را تجربه نکرده باشم. مدرس باید خود را همیشه به‌روزتر از دانشجویانش نگاه دارد. درک مفاهیمی مثل ISO و سرعت شات ... (ادامه)

مسابقه «تثبیت» به مناسبت ماه رمضان: طراحی نرم افزاری جهت تثبیت حفظ قرآن کریم


اگر یادتان باشد، در سال ۹۲ یک مسابقه داشتیم با عنوان «وُتیره»: مسابقه وُتیره در آن مسابقه‌ی جالب که نتایج جالبی هم داشت، خواسته بودیم نرم‌افزاری طراحی کنید که مشخص کند جمع چه سوره‌هایی از قرآن ۱۰۰ آیه می‌شود تا بتوان آن سوره‌ها را در نماز وُتیره خواند. (وُتیره طرح ابتکاری ما برای حفظ قرآن بود: وُتیره؛ یک روش ساده برای حفظ قرآن) و اما؛ ماه رمضان است، ماه قرآن. بیایید یک مسابقه داخلی دیگر داشته باشیم: مسأله مسابقه: اگر اقدام به حفظ قرآن کرده باشید، احتمالاً متوجه می‌شوید که مهم‌تر از حفظ آیات، تثبیت آیات در ذهن است. به خصوص وقتی حفظیات شما از سه چهار جزء بالاتر می‌رود، کم‌کم موضوع تثبیت، بیشتر خودش را نشان می‌دهد چون حجم آیات زیاد می‌شود و شما فرصت تمرین حفظیات قبلی‌تان را نخواهید داشت و کم‌کم حفظیات قبلی از یاد... (ادامه)

فلاروم (Flarum) ؛ بهترین اسکریپت PHP برای راه اندازی انجمن گفتگو در سایت


در سال‌های اولیه وب، انجمن‌های گفتگو (یا Forums=فارومز)، بهترین و تقریباً تنها جایی بودند که می‌شد در آن‌ها کاربران را دور هم دید و تبادل اطلاعاتِ مفید کرد. مثلاً من خودم ورودم به اینترنت در حدود ۱۳۸۲ و دلیل علاقه‌مند شدنم به اینترنت، همین انجمن‌های گفتگوی اینترنتی بودند. با آن‌که آن زمان اتاق‌های چت اکثر افراد را جذب می‌کرد اما یک اتاق چت یک محل Unmanaged (مدیریت‌نشده) بود (و هست) و هر لحظه ممکن بود بحث درباره یک چیز بشود و بعد یک دفعه یک نفر از راه برسد و بحث را عوض کند و در کل اتاق‌های چت محلی برای وقت‌تلف کردن بود. اما انجمن‌های گفتگو، محلی مدیریت‌شده است و هر «تاپیک» دارای «پست‌»های مربوط به یک موضوع خاص است و معمولاً کسی خارج از آن صحبت نمی‌کند... اما متأسفانه انجمن‌های گفتگو... (ادامه)

Summer Work Travel (سفر-کار تابستانه) ؛ ایده ای جذاب که جای آن در ایران و کشورهای دوست خالی است


تابستان نزدیک است و یک فرصت طلایی برای محصلینی که دوست دارند از فرصت‌های آزاد خود نهایت بهره را ببرند. در مورد استفاده بهینه از تابستان، قبلاً مطالبی داشته‌ایم: از ده سال پیش: گلستان سعدی؛ هدیه‌ای برای تابستان تا همین اواخر: در تابستان چه دوره‌های کامپیوتری را بگذرانیم؟ و: کانون‌های فرهنگی مساجد، جای خوبی برای شروع تدریس و مدرس شدن   اما، امروز داشتم درس «ترجمه شفاهی» را برای امتحان فردا مطالعه می‌کردم. استادِ درس، کتاب Listen to the World News را انتخاب کرده که در حقیقت یک سری از برنامه‌های VOA است. یکی از برنامه‌ها به نام Summer Work/Travel نظرم را جلب کرد و گفتم بد نیست اینجا مطرح کنم، شاید به گوش مسؤولین ایرانی برسد و یک روز شاهد چنین برنامه جذابی باشیم. می‌توانید فایل صوتی این برنامه را از اینجا بشنوید، متن آن هم در ... (ادامه)

مجموع خبرها 1757 (251 صفحه | درهر صفحه 7)
[ 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 |
News ©