داستانهاي مشهور دنيا را به زبان انگليسي بخوانيد !

sahar2000

سلام
شايد شما هم از علاقمندان به ادبيات انگليسي باشيد ،
داشتم دنبال يه داستان انگليسي ميگشتم كه به يه سايت پر از داستان هاي مشهور برخوردم ...
همه ي اين داستانها به زبان انگليسي هست و شما مي تونيد به صورت رايگان اين داستانها رو دانلود كنيد . Wink

آدرس سايت

ghodrat

sahar2000, جان
من یه پیشنهادی دارم خودت انتخاب کن داستان رو میگم Embarassed

از مدیر انجمن زبان که خبری نیست بعدش یه داستانو که انخاب کردی بیارش اینجا لغت هاشو سوا کن و معنی شو بذار بلکه ما هم تشویق شدیم تونستیم داستان خارجیکی هم بخونیم یا بصورت پاراگراف
بلکه هم این آفابگردان از این سستی و نخوت در آد Wink

منتظریم ببینیم چه میکنه این sahar2000,

sahar2000

ممنونم ،godrat جان
پيشنهاد جالبيه .
با اينكه زياد فرصتشو ندارم وزبانم هم همچين خوب نيست با اين حال نمي تونم از داستانها بگذرم .
پيشنهادي كه من دارم داستان اوليور توئيست هست .تا حالا خودم نخوندمش ولي با يه جستجو تو اينترنت ميشه ماجراي كلي اش رو فهميد .به نظرم بايد جالب باشه .
درباره اوليور توئيست 1
درباره اوليور توئيست 2
دانلود كتاب
فعلا Wink

ghodrat

پیرو صحبت های شما sahar2000, منم یه جله ای دیدم در مورد همین زبان و آموزشش البته من 18 شماره رو دانلود کرده ام و چون دوتای بقیش لینک غیر مستقیم داشت منصرف شدم این مجله اسمش Dude هست با یه سرچ ساده می شه گیرش آورد ،همه چی داره مختصر و مفید من از سایت freeDownload.ir بود فکر کنم تو قسمت مجلات یا e-book شاید کسی خوشش اومد و دانلود کرد.
دستت درد نکنه که این موضوع را سرپا نگه میداری
منم ببینم چیا از دستم بر میاد .
منم ممنون
Razz

sistemprof

سلام

يك سري هم به اينجا بزنيد .

http://www.EffortlessEnglishClub.com

ايشان معتقداست بهترين روش يادگيري زبان گوش كردن و خواندن داستانهاي ساده انگليسي است . بعد از چند بار تكرار شما هم listening و هم reading خوبي پيدا مي كنيد ضمن آنكه نا خودآگاه گرامر را ياد مي گيريد و توانايي درك مطلبتان زياد ميشود.

جالب آنكه ايشان 5 روش زير در آموزش زبان را به شدت مضر مي دانند :

1. Focusing On Grammar
2. Forcing Speech
3. Learning Only Formal Textbook English
4. Trying To Be Perfect
5. Relying On English Schools

موفق باشيد Wink

ghodrat

من اصلا با روشهای اکادمیک حال نمی کنم .عوض اینکه بیان ارتباط محاوره ای را یادمون بدن صاف می رن تو گرامر
همه ما فارسی رو حرف می زنیم حالا به من چه کدوم قید کدوم چیه هر کی زبان شناسی خواست میره یاد میگیره
حالا شما بگین کدوم کار ما درسته که اینم درست باشه کم کم باید خودمون به زور روشهای ابتکاری اینا رو یاد بگیریم

sahar2000

يك روش خوب براي يادگيري زبان نوشتن هست .شما سعي كنيد راجع به يه موضوعي يا اتفاقاتي كه در طول روز براتون مي افته به انگليسي بنويسيد بعد اونجا كه كم آورديد مجبور ميشيد يا از يكي بپرسيد ويا به يه منبع مراجعه كنيد با اين روش لغت يا جمله اي كه نوشتيد براي هميشه تو ذهنتون مي مونه .
اين روش رو يكي از اساتيد گفته بود كه واقعا جالب بود . آفرين

sahar2000

خب از مقدمه كتاب شروع مي كنيم .
من لغات جديدشو در آوردم و نوشتم .فكر مي كنم بهتر باشه اول معني هاشونو حدس بزنيم بعد بريم سراغ معني دقيق كلمات .
------------------------------------------------
pen-name
foremost
vigorous
campaigner
acclaimed
rich
memorable
character
achieve
massive
popularity
critic
champion
mastery
prose
endless
sensibility
criticism
list
sentimentality
implausible
occurence
grotesque
fault
oeuvre
none
ever
go out
serialist
fiction
eagerly
anticipate
tale
expectation
carol
bleak
haunt
mutual

ghodrat

اینا رو چه جوری از لغت نامه در یاریم یا حدس بزنیم بنویسیم اینجا...

sahar2000

لزومي نداره معني همه لغات رو بنويسين اونايي كه بلدين بنويسين اونايي هم كه بلد نيستين سعي كنين از روي متن حدس بزنين .اگه هم نتونستين مشكلي نيست چون خودم بعدا جوابها رو اينجا ميزارم .