Yes, I'm right! I guessed what happened
These days, every calf-love suddenly changes to HATE, it's called:
Love-Hate Relationship...
When I said "If you cannot
or according to chaser, if you could not" I meant these things that don't allow you to achieve your love.
It is because I hate almost every girl
Most of them ride roughshod over others
Of course you have to be careful not to fall in every love, otherwise soon you feel blue like now
Anyway, personally suggest you to forget about her! It seems that you are so young to think about
love.
Your parents are of help to you, don't forget them... ask them to find a honest partner for you and trust them
Anyway, if you wear your heart on your sleeve, no result but feeling blue...
خوب، فکر میکنم باید چند تا از اصطلاحات رو ترجمه کنم:
calf-love : عشق بچگانه
Love-Hate Relationship : عشقی که ناگهان به بیزاری تبدیل میشود
ride roughshod over others : احساسات دیگران را نادیده گرفتن
feel blue : احساس افسردگی کردن
of help to you : به تو کمک خواهند کرد تا شرایط آسانتر شود
wear your heart on your sleeve : یک اصطلاح به معنی احساسات خود را زود بروز دادن...