moha1592002, جان؛
تو حاجي ماجي نيستي؟ 
مردم با اسامياي که بيشتر خودموني هست، خودمونيتر ميشن!
مثلا احتمالا اسم « اکبر جوجه » و اسامي اينچنيني رو شنيديد، اينها به خاطر اين توي زبونها ميافتن که خيلي با روحيات خودموني مردم سازگارن.
اسم رستورانهايي که با «حاج» شروع بشن هم همينطورن 
مثلا رستوران «حاج علي»
بد نيست يه چيزي بگم:
يه آشپزخونه توي شهر ما هست که صاحبش نه ساوهاي هست و نه رستوران مجللي داره!
اما يکي از عواملي که باعث رشد بيش از حد تصورش شده، اسمشه: آشپزخونه حاج قربون
ما توي مخابرات، طي چهار ساعتي که اونجاييم، شايد بيش از 100 بار طي اون چهار ساعت (شب) شماره حاج قربون رو ميديم: 2240293
حالا گفتم اگه حاجي هستي، اسمشو بذار رستوارن حاج محمد 
نميدونم چرا اسامي عاميانه ميياد به ذهنم، در حالي که تو گفتي اسم فرنگي پيشنهاد بديد
توي ديکشنري، انواع رستوارن اينطوري بيان شدن:
Types of Restaurant
bistro
grillroom
brasserie
pizzeria
cafe
rotisserie
cafeteria
snack bar
canteen
steakhouse
carvery
supper club
crêperie
taverna
diner
transport
cafe
drive-in trattoria
- به نظرم رستوارن « تراتوريا » بد نباشه.
- اگر پيتزا هم داريد، « پيزريا » بد نيست... (يعني جايي که پيتزا ساخته ميشه)
واو!
- تاورنا ديگه آخرشه!
تاورنا يه اسم يوناني هست که به رستورانهاي تقريبا کوچيک گفته ميشه... (a small Greek restaurant. )
فکر کنم اين اسم تو کل ايران دستنخورده باشه!
من ديگه چيزي به ذهنم نميرسه
اينجا اطلاعات رستورانهاست، بد نيست يه نگاه بيندازي:
http://www.shamonahar.com
]
