كنترل پنل             جستجو               پرسشهای متداول            .:: آخرین پست‌های انجمن ::.            لیست اعضا            مدیران سایت             درجات        ورود
فهرست انجمن‌ها -> آموزشگاه زبان سایت -> Let's learn english (آموزش و تقویت زبان انگلیسی)
پاسخ دادن به این موضوع
شعر درباره امام زمان عليه السلام عجل الله تعالي فرجه شريف
پست تاریخ: جمعه 14 اردیبهشت 1386 - 14:45    
shoiichi
داره كولاك مي‌كنه!
داره كولاك مي‌كنه!


پست: 162
عضو شده در: 12 اردیبهشت 1386
محل سکونت: tehran
blank.gif


امتياز: 0

عنوان: شعر درباره امام زمان عليه السلام خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

Poem about Imam-e-Zamana (A.S)



The world is in the search of u,

The blow of air brings the massage of u.

Every mornings brings new hope of life,

But the life is nothing without u.

OH! my beloved IMAM, look at us

We r in the great need of u.

Look at the miserable life of Muslims,

They are crying in the pain for u.

U r the dreams of ALMIGHTY,

The hope 4 the weak who rely on u.

My morning is sad and my evening is too,

I past my days thinking of u.

Rivers are flowing in the speed of trill,

But the pace of our life is slow with out u.

Orphans are crying in an hour of need,

They want help, a help of u.

People are living in the dept of ignorance,

Searching for the light, and the light is u.

Our hearts are full of greave and worries,

Tears are following in the memory of u.

Our eyes are wandering in the desert of life,

But they can’t find any threw of u.

Wee will pray 4 u, till the last breath of our life,

Now the life is ending, the image of u.

The world is in the search of u,

The blow of air brings the massage of u.

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 15 اردیبهشت 1386 - 10:00    
sistemprof
عضو گروه مديريت آفتابگردان
عضو گروه مديريت آفتابگردان


پست: 955
عضو شده در: 3 بهمن 1384
محل سکونت: Tehran
blank.gif


امتياز: 8562

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

we appreciate your activity.
thanks a lot

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 15 اردیبهشت 1386 - 10:25    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

thank you so much shoiichi
Mr sistemprof very good please write more sentences
your english will be beter


دوستان دیگه هم شرکت کنند. لطفا آفرين

حداقل نظرشون رو بگن Razz

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 15 اردیبهشت 1386 - 10:37    
sooraty
مدير انجمن ادبي
مدير انجمن ادبي


پست: 478
عضو شده در: 2 مرداد 1384
محل سکونت: .::ساوه::.
iran.gif


امتياز: 4538

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

shoiichi, جان دستت درد نكنه
chaser, خانم آخه نمي فهميم Crying or Very sad

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 15 اردیبهشت 1386 - 10:53    
chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت


پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
iran.gif


امتياز: 7132

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

ok sooraty
Razz البته حق دارید . شعر ها یکم سخت فهمیدنش . امیدوارم shoiichi یه کم آهسته تر پیش برن. البته موضوعات ساده دیگه ای هم فرستادن که خیلی راحت قابل درک هستن.
من تا یه حدودیش رو براتون تر جه می کنم. البته با اجازه شما . من آخه شعر گفتن بلد نیستم Sad

قبل از اینکه شعر رو ترجمه کنم از shoiichi عزیز خواهش می کنم اگر این شعر فارسی بوده فارسیش رو هم برا مون بفرستن و اگر نه من ترجمشو برای دوستان میدم.

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: شنبه 15 اردیبهشت 1386 - 16:12    
rezahy
خوب داره پيش مي‌ره
خوب داره پيش مي‌ره


پست: 46
عضو شده در: 22 اسفند 1385
محل سکونت: تهران
blank.gif


امتياز: 447

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی ارسال email

ey val!!!

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:

پست تاریخ: چهار‌شنبه 19 اردیبهشت 1386 - 10:57    
moha1592002
مدير انجمن و گالري آهنگ
مدير انجمن و گالري آهنگ


پست: 650
عضو شده در: 24 اردیبهشت 1385
محل سکونت: پاريس كوچولو
iran.gif


امتياز: 5993

عنوان: خواندن مشخصات فردی ارسال پیام شخصی

واقعا شعر زیبایی بود
ببخشید اگه نتونستم En بنویسم .بذار سعی خودم رو بکنم
dear shoiichi thanks for ur post .I don`t think in English can tell this beatiful poem

[ وضعيت كاربر: ]

تشکر کردن از پست  پاسخگویی به این موضوع بهمراه نقل قول 
تشکرها از این پست:


نمایش پستها:                 مشاهده موضوع قبلی :: مشاهده موضوع بعدی  
پاسخ دادن به این موضوع
 

صفحه 1 از 1

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours می‌باشند
 Related Topics 


 information 

 

پرش به:  
شما نمی توانید در این بخش موضوع جدید پست کنید
شما نمی توانید در این بخش به موضوعها پاسخ دهید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش ویرایش کنید
شما نمی توانید موضوع های خودتان را در این بخش حذف کنید
شما نمی توانید در این بخش رای دهید


Copyright 2004-2024. All rights reserved.
© by Aftabgardan Cultural Center : Aftab.cc