chaser
مدیر انجمن زبان - مترجم سايت
پست: 769
عضو شده در: 29 فروردین 1386
محل سکونت: تهران
امتياز: 7132
|
|
عنوان: |
 
|
|
خیلی عالی بود .gif) فقط کاشکه میگفتی این شعر از کیه 
در عین سادگی مفهوم عمیقی داره منم یه شهر از مولوی در باره نفس و شخصیت دارم
خاربُن در قوت و برخاستن خارکن در سستی و در کاستن
خاربن هر روز و هر دم سبزتر خارکن هر روز زار و خشکتر
او جوانتر می شود تو پیر تر زود باش و روزگار خود مبر
خاربن دان، هر یکی خوی بدت بارها در چاه خار آخر زدت
بارها از فعل بد نادم شدی بر سر راه ندامت آمدی
گر ز خسته گشتن دیگر کسان که ز خلق زشت تو هست آزارشان
با تبر بردار و مردانه بزن تو علی وار این در خیبر بکَن
(مولوی) |
|
]
راستش من هم از يك جايي برداشتم كه اون هم منبعي براش ننوشته بود. 